Donadieu ou la Grâce d'AlesPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1982 - 158 pages Deux pièces inédites de l’auteur dramatique autrichien FritzHochwaelder. Un « classique » autrichien du XXe siècle, un théâtre efficace qui a connu plusieurs centaines de représentations au Burgtheater de Vienne, l’équivalent de notre Comédie française. Texte français et présentation de Richard Thieberger. |
Expressions et termes fréquents
Alès Allez ANDOUCHE BEROULLIS ANDOUCHE ANDOUCHE LE JUGE as-tu aubergiste Autriche avez BARBE BEROULLIS ANDOUCHE BEROULLIS BEROULLIS KAVOLIUS BEROULLIS LE JUGE BERTHELIEN bougé brave Andouche bûcheron Burgtheater cassette cercueil chaise chanter CHEMINEAU cheminée chercher cocher couloir crie cuisine devant Dieu dire DONADIEU LAVALETTE Dragochan Dvaras Elias Canetti épée es-tu Escam ESCAMBARLAT LAVALETTE Est-ce êtes Félix KREISSLER fille forêt fourrure Fritz Hochwälder Galargues gnôle Helmbrecht homme huguenot J'ai Jon Béroullis JUDITH JUGE STACHIA justice KAVOLIUS BEROULLIS l'aubergiste l'écurie l'escalier l'or l'usurier lâche LAVALETTE DONADIEU LAVALETTE DU BOSC lève main maintenant Maître manteau MENUISIER mille pièces d'or minuit Minyotaï Monsieur le Juge n'as Nicolas obéit paix passage étroit passé pasteur pauvre pense père personne peux Pierre Lambert poche pose prend Qu'est-ce RAVY regarde reste retourne rien Rouen s'approche s'arrête s'assied sais Satan sera seul STACHIA YOURGIS Stefan Zweig table verre veux village Voilà voix basse volé voleur YOURGIS STACHIA