Le Langage émotionnel, le comprendre et le parler

Couverture
Presses universitaires de Rouen et du Havre, 25 août 2008 - 132 pages
0 Avis
Les avis ne sont pas validés, mais Google recherche et supprime les faux contenus lorsqu'ils sont identifiés
Ce livre explore comment l’enfant pense et parle de la jalousie, comment il nomme et comprend les états émotionnels des personnages mis en scène dans des histoires, comment il comprend des extraits de textes étudiés en classe, en particulier les didascalies des pièces de théâtre au programme du collège. Il examine encore comment la lecture d’un livre résonne dans l’histoire de l’adolescent. Ces données confirment que les mots pour dire les émotions sont loin d’être immédiats, même s’ils sont déjà compris et employés par l’enfant dès l’âge de deux ans. Ils s’inscrivent dans le savoir de l’enfant par une médiation sociale, cognitive et émotionnelle dont les processus sont complexes et obéissent aux principes du développement psychologique. Il serait dommage de croire que la compréhension de ces mots d’émotions ne résiste qu’à l’intelligence de l’enfant. Les difficultés des professionnels de la traduction pour interpréter l’émotion d’un texte, d’une poésie ou d’un discours rappellent la complexité de l’expression des émotions en langue orale ou écrite. Les mots pour dire les émotions sont dépositaires de la richesse et de la complexité de l’humain, de telle sorte qu’il est peut-être légitime que l’enfance et même l’âge des adultes ne suffisent pas à les maîtriser.
 

Avis des internautes - Rédiger un commentaire

Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.

Table des matières

Introduction
7
Hélène TREMBLAY
21
Philippe BRUN
37
Daniel MELLIER Laure GODILLOT Frédérique SEGERS
55
Pascal LE MALÉFAN
75
Jean VIVIER
99
BIBLIOGRAPHIE
119
Droits d'auteur

Expressions et termes fréquents

Informations bibliographiques