A travers les modesCe collectif étudie le processus de transmodalisation à l'oeuvre dans la transcription d'une fiction littéraire vers un support visuel ou audiovisuel : adaptations de romans pour l'opéra, la radio, la photographie, le cinéma. Des études de cas concernant la musique baroque, le roman médiéval et les fictions policières et fantastiques contemporaines constituent le soubassement de cette analyse. |
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Table des matières
Introduction | 5 |
Robert KAHN | 25 |
JeanneMarie CLERC | 49 |
Alain CRESCIUCCI | 71 |
Claude WINKLERBESSONE | 91 |
Dominique JARDEZ | 109 |
Expressions et termes fréquents
adaptations années appelle Archives film avant Banc-titre Bernhard Bresson Charles chose cinéma cinématographique commun Corman côté coup cours critique d'abord d'ailleurs d'autres dernier devant devient différentes dire discours donner écrit effet enfin exemple façon Faulkner femme fenêtre figure Flaubert fonction forme genre héros histoire homme Ibid images jeune joue jour l'histoire l'image l'Italien l'œuvre l'un laisser Larry lecteur littéraire littérature livre Lovecraft lui-même maison manière mise monde montage montre mort mots mouvement musique narratif noir nouveau nouvelle œuvre parle parole particulier passage passe penser Perec permet personnages petit peut-être photographie pièce place plan poème porte portrait précisément première présent principal pris propos propre qu'un question radiophonique rapport réalisateur récit récits regard représentation reste rôle roman s'agit sait scénario scène Sebald semble sens séquence sera seul siècle silhouette sorte spectateur texte théâtre transforme travail travers trouve vérité visage visuelle voit voix off américaine Voix off narrateur
Informations bibliographiques
| Titre | A travers les modes |
| Auteur | Robert Kahn |
| Éditeur | Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2004 |
| ISBN | 2877758915, 9782877758918 |
| Longueur | 165 pages |
| Exporter la citation | BiBTeX EndNote RefMan |