Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise en compte en situations francophones

africaines alternance années arabe avons base bilingue c’est cadre Cameroun camfranglais changement cité classe codes communication compétence complexe compte considéré construction contact contexte corpus cours créole culture culturelle d’autres d’une définir détermination développement didactique différents dire discours diversité doit donner dynamique écrit éducatif effet également élèves enseignement espace étrangère exemple fonction formation formes francophone fulfulde généralement groupe hybrides identitaire identité important innovations jeunes l’anglais l’école l’enseignement l’on langagières langue française lexical linguistique littérature locales locuteurs manière marocain mélange mise monde montre mots n’est nationale niveau norme nouvelles officielle parler parlers parole particulier passé pays penser permet peuvent phénomène pidgin place plurilingue pose pratiques première préposition présente prise processus productions propos qu’elle qu’il question raison rapport réalise recherche règles relations représentations roman s’agit sens sera seulement signe situation sociale sociolinguistique souvent statut structure système termes textes tion tour traits travail travers trouve type université usages utilisé variétés verbe