 | 1801 - 988 pages
...excusable. Ci cette Nymphe est coupable en ceci , Je lui pardonne ; amopr la fit coupable ; Fuisse le sort lui pardonner aussi \ Discrètement et d'une main, habile , En écartant le feuillage mobile, X/oeil et l'oreille avidement ouverts , Elle regarde , elle écoute au travers ; D'épier tout , un... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez, pour être curieuse; C'était assez: filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe...faute est excusable. Si cette Nymphe est coupable eu ceci , Je lui pardonne ; Amour la fit coupabte : Puisse le sort lui pardonner aussi! Discrètement... | |
 | 1813 - 632 pages
...511e -tremblait pour l'objet de ses tueur ; C Y-la il axez pour Sire curieuse , CY-tait assez : lilles le sont pour moins. . , Mais je ne veux fronder ce sexe aimable , Et pour Echo , sa faute est excitable. Si celte nymphe est coupable en ceci, • . Je lui p.inUmuB : amour la fit coupable.. Fuisse... | |
 | 1813 - 640 pages
...être curieuse , t^élait assez : filles lé sont pour'momi. Mais je ne veux fronder ce texe aintmbl* , Et pour Echo , sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable eh ceci, Je lui pardonne : amour la ni coupable , Fuisse le sort lui pardonner aussi! Doucement et... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 650 pages
...Elle tremblai! pour l'objet de ses soin*. C'élail assez pour être curieuse ; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe...aimable ; Et pour Echo , sa faute est excusable. ¡Si celte nymphe est coupable en ceci , Je lui pardonne; Amour la al coupable: Puisse le sort lui pardonner... | |
 | 1856 - 752 pages
...vers suivants sur la curiosité' d'Écho : Hais je ne veux fronder un sexe aimable, Et pour Ëclio sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable...fit coupable : Puisse le sort lui pardonner aussi ! Le sentiment le plus affectueux , et qui porte l'empreinte d'une mélancolie profonde , anime la... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1825 - 410 pages
...rappelle encore mieux dans les vers suivants sur la curiosite' d'Écho : liais je ne veux fronder un sexe aimable, Et pour Echo sa faute est excusable....nymphe est coupable en ceci, Je lui pardonne ; Amour la fît coupable : Puisse le sort lui pardonner aussi ! Le sentiment le plus affectueux, et qui porte... | |
 | Malfilâtre - 1825 - 302 pages
...tremblait pour l'objet de ses soins ; C'était assez pour être curieuse , C'était assez : filles le sont pour moins ; Mais je ne veux fronder ce sexe aimable Et , pour Écho , sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci, Je lui pardonne ; Amour la fit... | |
 | 1825 - 462 pages
...tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse ; C'était assez : filles, le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe aimable ; Et pour Écho sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci, Je lui pardonne; Amour la fit coupable... | |
| |
Elle était fille ; elle était amoureuse ; Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe aimable : Et, pour Echo, sa faute est excusable. Si cette... 
