Images de page
PDF
ePub
[ocr errors]

ciendue circulaire, toute idée relative à cercle, à circonférence, d'où ving notre propre mot Cercle. Certainement fi quelque objet étoit difficile à pein dre, à imiter, à exprimer par la parole, c'étoit le cercle: mais on pouvoit s'aider du gefte, en décrivant de la main une enceinte, un circuit; on n'eut donc qu'à imiter avec la langue ce mouvement circulaire; le fon qui en provenoit, fe trouvoit le Nom fimple, naturel & énergique du Cercle. Ce fon eft GUR, ou GYR: la langue, pour le prononcer pleinement, lentement & fortement,comme se prononcerent tous les mots dans leur origine, parcourt tour le circuit de l'infirument vocal; car en commençant à le prononcer, elle apuie contre le bas de la mâchoire inférieure; & partant ainfi de l'extrémité extér rieure de l'inftrument vocal, elle s'éleve vers le palais pour le replier vers l'extrémité intérieure de cet inftrument, ou vers le fond de la bouche, enforte qu'elle décrit un demi-cercle.

Le fon GUR ou GYR, étoit donc entre tous les fons poffibles, le feul qui pût convenir de la maniere la plus parfaite à l'idée du cercle, de tour, de révolution auffi dans les Langues d'Orient & dans celles d'Occident estil devenu le Nom propre de cercle, de tour, & la racine d'une prodigieufe quantité de mots relatifs à entourer, environner, enveloper..

:

Raportons en divers exemples tirés de ces principales Langues : ils deviendront intéreffans par leurs raports finguliers, en même tems qu'ils donner ront une idée de la nature des Mots radicaux & de la maniere dont ils deviennent la fource d'une prodigieufe quantité de mots.

GUR ou GYR,

Nom primitif défignant toute idée de Cercle, de Tour, d'Enceinte, avec fes principaux dérivés dans

En Arabe,, KUR ou CYR,

713-5, Ma-KUR,

11, KUR-a,

כור

la plupart des Langues.

Tour, fpirale.

Bonnet à plufieurs Tours, Turban. S'enveloper la tête d'un mouchoir à plufieurs Tours, se couvrir d'un bonnet a plufieurs Tours.

Ce Verbe réunit dans les Dictionnaires Arabes, un grand nombre d'autres

même mot on écrit indifféremment u & y.

Obfervons encore que lés lettres K, C, G, se substituent fans ceffe' l'une à l'autre ;, enforte que ce mot Gur peut être écrit de toutes ces façons, Kur, Kyr, Kir, Cur, Cyr ;Cir, Gur, Gyr, Gir, Gor, Gwr, &c,..

fignifications differentes, qui ne paroiffent préfenter aucun raport entr'elles, & rien qui puiffe déterminer quelle eft la dominante: défaut commun aux Dictionnaires, mais fur-tout aux Arabes, qui déforientent fans ceffe les plus habiles dans cette Langue : mais toutes celles qu'offre ce Verbe KURA s'arrangent très-bien au moyen de l'idée propre & primitive du mot qui forma ceVerbe.

Ce mot, après avoir formé le Verbe KURA avec la fignification d'enveloper, continuant à lui prêter les divers fens qu'il offre lui-même, lui fera figni fier très-naturellement, en Arabe:

1. Au fens de CEINTURE:

1o. Se ceindre; d'où au figuré',

2o. Se hâter, fe dépêcher: car on ne peut fe hâter lorfqu'on porte Thabit long comme les Orientaux & les Femmes, qu'en fe ceignant.

3o Etre dans un état très-abject. En effet, l'habit ceint & trouffé étant l'emblême du travail, deviendra celui des gens abjects, obligés de porter tou jours un pareil habit même de vie..

par leur

genre

4°. Réprimander, railler, critiquer, parce qu'on réprimande ceux fur qui l'on eft élevé, défignés par l'épithète de ceux qui font ceints, où les Travailleurs, les Ouvriers, les SERFS.

II. Au fens de Tour, de révolution ::

5°. Tourner, tournoyer, s'avancer en tourbillon

6. Faire rouler quelqu'un, le culbuter, le percer en peloton.

III. Au fens d'objets R É U Nis en rond, en peloton:

7°. Réunir, raffembler mettre en tas, faire cercle.

En Hébreu, 71, GUR, GYR, fignifie assembler.

[blocks in formation]

71, Me-GUR-, Aire, Place circulaire où l'on foule less

נורן

[merged small][ocr errors]

grains; 2°. Grenier.

Ceinture, Cordon,

Ceinture,

ceindre..

[blocks in formation]

Kup-ros, KUR-tos,
Κυρτος,

Kip-Koç, KIR-KOS,

tout ce qui eft rond.

A-jop‐a, A-GOR-a, Place publique, Marché, Lieu d'Al

[blocks in formation]

}

femblée.

Cercle, Circuit, Tour.

GUR-o, dans Varron, / Tourner, arrondir; 20. Tourner 了 fur le Tour.

GYR-0

[blocks in formation]

CIRC-ulo, Circuler.

CIRC-um, Autour, environ.

CIRC-inus, Compas, inftrument avec lequel on décrit

[blocks in formation]

En Bas-Breton,

[blocks in formation]

En Bafque,

GUR,

GIR-atu,

Ceindre.

Une Ceinturée, ou une Ventrée.

Autour.

Rouler.

[blocks in formation]

}

Faucon.

Noms donnés à ces Oifeaux, parce qu'ils tournent au haut des airs.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

De-là encore diverfes Familles, d'une très-grande étendue :

1°. CAIR, KER, Ville.

2°, GAR-d, Maifon, Habitation,

3. GAR-d, JARD, Jardin.

4. GUERR-a, Quaero, chercher, tourner autour, aimer, défirer. 5. GAR, GUER, Habiller, vêtir, fe garnir.

fe

C'est à cette racine GUR, Enceinte, Tour, que rapportent ces mots

ITALIENS.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
« PrécédentContinuer »