Slavic Scriptures: The Formation of the Church Slavonic Version of the Holy Bible
Fairleigh Dickinson Univ Press, 2003 - 306 pages
'Slavic Scriptures' traces the development of the Church Slavonic Version of the Christian Bible, a version still in active use today by the Russian Orthodox Church and considered authoriatative by other Slavic Orthodox churches as well, from the very earliest translations by missionaries to the Slavs in the ninth century, through to the Slavic Bible controversies of the late twentieth century. It focusses particular attention on the work of the Byzantine saints Cyril and Methodius, the continuation of their initiatives in medieval Bulgaria, and the completion of their efforts in medieval and Enlightenment Russia. It provides basic information on Christian scriptures in general, and an extensive bibliography of works in a variety of languages, including English, which treat Church Slavonic Bible matters. The text of the study is aimed at a general readership interested in biblical issues as a whole, and particularly among the Slavs, while the apparatus explores scholarly ramifications and controversies of concern to those specializing in Slavic and biblical studies.
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Autres éditions - Tout afficher
Alekseev beginning believe biblical biblical texts Bulgarian Byzantine called canon century changes chapter Christian Church Slavonic Bible cited claim Clement close complete consider Constantinople contains copied corrected course culture Cyril and Methodius death disciples early East Elizabeth empire English entire Esdras especially evidence Evseev example fact final Gennadius Bible given gospel Greek hand Hebrew Holy important John known language later Latin Lavrov least lectionary less letters linguistic literary liturgy Lunt manuscripts matter means mention Methodius's mission Monastery Morava Moscow notes Old Testament original Orthodox Ostrog passage Patriarch perhaps period possible Preslav printed probably produced Psalms psalter record reference revision Roman Russian scholars Scripture seems Slavic Slavonic translations Slavs sources South suggests texts Thomson tion tradition translations verses Vita writing written