Le fer et le bandeau peuvent fixer un instant l'attention, mais ils s'effacent devant la flamme qui va dévorer une victime innocente et chère, le mot flamme reste seul, et doit seul faire la loi à l'adjectif prét.

4°. L'adjectif placé après deux ou plusieurs substantifs s'accorde avec le dernier, lorsque les substantifs sont unis par la conjonction ou un courage ou une prudence étonnante. Cette conjonction donne l'exclusion à un des substantifs, et c'est sur le dernier, comme fixant le plus l'attention, que tombe l'accord.

5o. L'adjectif reçoit la loi du substantif, mais tous les adjectifs réunis ne sauraient forcer un substantif à l'accord. On ne dira pas:

Ces

le premier et le second étages, les histoires ancienne et moderne. phrases sont elliptiques; des deux adjectifs que chacune d'elles renferme, l'un qualifie un substantif sous-entendu, et l'autre un substantif exprimé; c'est comme s'il y avait le premier étage, et le second étage; l'histoire ancienne et l'histoire moderne. Le substantif énoncé dans la phrase exprimant l'unité, il est évident que les adjectifs qui l'accompagnent ne sauraient lui faire prendre la marque du pluriel. Il faut dire conséquemment :

Le premier et le second étage.

L'histoire ancienne et la moderne.

Le premier, le second et le troisième volume.
La langue italienne et l'espagnol.

La poésie anglaise, la française, et l'italienne.

Le seizième et le dix-septième siècle.

Le deuxième, le quatrième et le sixième livre de l'Enéïde.

Les nouveaux citoyens et les anciens.

La Phèdre grecque, la latine, la française, et l'anglaise,
J'ai pratiqué l'ancienne et la nouvelle méthode.

Je connais la bonne et la mauvaise route.

:

Avoir l'air, suivi d'un adjectif.

Doit-on dire cette femme a l'air bon, gracieux? ou, cette femme a l'air bonne, gracieuse? Doit-on dire cette robe a l'air bien fait ? on, cette robe a l'air bien faite? Enfin, doit-on dire cette femme a l'air bossue, boiteuse? ou, cette femme a l'air bossu, boiteux ?

:

RÉPONSE.-Avoir l'air se dit des êtres animés, ou des choses.

1o. S'il se dit des étres animés, ou l'adjectif qui suit le mot air exprime une faculté morale, une qualité, une distinction métaphysique, ou bien il exprime une forme, une manière d'être purement physique.

Dans le premier cas l'adjectif pouvant toujours raisonnablement qualifier le mot air, doit s'accorder avec ce substantif: cette dame a l'air bon-elle a l'air léger et distrait-l'air petit et mesquin dans tout ce qu'elle fait-l'air haut (altier)-l'air poli et prévenant-l'air dur et méchant.

Dans le second, une qualité métaphysique ne pouvant jamais être

}

un vice-consul

un vice-roi

un vole-au-vent

des vice-consuls

des vice-rois

des vole-au-vent.

Quand deux noms sont unis par de dans quel cas le second doit-il être au singulier ou au pluriel?

S'il s'agit de choses tirées ou extraites d'une certaine espèce, d'une certaine classe d'êtres, comme; de l'huile d'olive, des queues de mouton ; des crétes de coq, le second mot ne prend jamais la marque du pluriel, parce qu'il a un sens indéterminé, et qu'il indique seulement une espèce, une classe, une sorte.

S'il est question de choses faites, composées d'individus de certaines espèces, de certaines classes, comme ; une marmalade d'abricots, une compote de poires, un bouquet de roses, il prend la marque du pluriel, parce qu'il a un sens déterminé, et qu'il signifie des individus d'une espèce, d'une classe, d'une sorte, qui entrent dans la composition de la chose.

On écrira donc :*

De l'huile d'olive, et non pas de l'huile d'olives, parce que les olives n'entrent pas individuellement dans la composition de l'huile, mais que l'huile en est tirée, extraite; et une assiettée d'olives, un baril d'olives, parce que l'assiettée, le baril, sont composés d'un nombre_d'individus de l'espèce de fruit nommé olive.

Du suc de pomme, et non pas, du suc de pommes, parce que le suc est extrait de l'espèce de fruit nommé pomme; et, une marmelade de pommes, parce que des pommes entrent individuellement dans la composition de la marmelade.

Des queues de cheval, parce qu'elles sont tirées de l'espèce d'animal nommé cheval, et, une troupe de chevaux, parce que la troupe est composée de plusieurs individus de cette espèce.

Des gigots de mouton, parce qu'ils sont tirés, séparés d'un animal de l'espèce; et, un troupeau de moutons, parce que le troupeau est composé de plusieurs individus de l'espèce.

De l'eau de poulet, parce qu'elle est tirée d'une espèce d'animal que l'on nomme poulet: une fricasée de poulets, parce qu'elle est composée de plusieurs individus qui portent ce nom.

Un bouquet de jasmin, parce qu'il est tirée d'une espèce de plante que l'on nomme jasmin, et, un bouquet de roses, parce qu'il est composé de plusieurs individus que l'on nomme des roses.

De la gelée de groseille, parce que la gelée est tiré de la groseille, et, une compote de groseilles (à maquereau), parce que les groseilles entrent individuellement dans sa composition.

Du sirop de citron, il s'agit de l'espèce de fruit nommé citron; et une conserve de citrons, parce qu'il s'agit d'individus.

De l'essence de rose, parce qu'elle est extraite de l'espèce de fleur nommé rose; et, de la conserve de roses, parce qu'elle est faite avec des roses.

De l'huile d'amande, il s'agit de l'espèce; et, de la pâte d'amandes composée avec des amandes.