Vocabolario piacentino-italiano, Volume 1Fratelli del Majno tipografi, 1836 - 465 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 96
Page xi
... corri- spondente esatto o approssimato , che incor- rere nella taccia d'aver indotto in errore . A ciò mi ha principalmente determinato lo sdegno che in me destarono alcuni Vocabo- XII lari di dialetto , i quali , perchè compiti XI.
... corri- spondente esatto o approssimato , che incor- rere nella taccia d'aver indotto in errore . A ciò mi ha principalmente determinato lo sdegno che in me destarono alcuni Vocabo- XII lari di dialetto , i quali , perchè compiti XI.
Page 2
... Aver la mano . Acqua . Acqua . Anche Pioggia . Acqua d ' limon o limonà . Limonea . Acqua d ' cqua cedrata . agar d'zedar . A- Acqua d ' rösal . Acqua ro- sa , o rosaťa . Acquavitta . Acquavite . Acqua santa . Acqua bene- detta . Vegn l ...
... Aver la mano . Acqua . Acqua . Anche Pioggia . Acqua d ' limon o limonà . Limonea . Acqua d ' cqua cedrata . agar d'zedar . A- Acqua d ' rösal . Acqua ro- sa , o rosaťa . Acquavitta . Acquavite . Acqua santa . Acqua bene- detta . Vegn l ...
Page 3
... Aver l'asso nel ven- triglio , Morir di voglia di giuocare . Acqua . V. Ciocca . Acquarasa . Olio essenziale di trementina , o essenza di tre- mentina . Adacquà . Innacquare , Anna- cquare , e dicesi del vino . Adacquà un prà , un camp ...
... Aver l'asso nel ven- triglio , Morir di voglia di giuocare . Acqua . V. Ciocca . Acquarasa . Olio essenziale di trementina , o essenza di tre- mentina . Adacquà . Innacquare , Anna- cquare , e dicesi del vino . Adacquà un prà , un camp ...
Page 5
... aver mangiato lo- glio . Allon . Animo , Su , Via , Su via , letto . Altôlà ( fà ) . V. Reges . Altôlà . Alto , Olà , Ferma- tevi . Alvà . Lievito . Pan alvà . Lievitato . Pan poc alvà . V. Massà . Alvà . Levare , Alzare . Alvà il cart ...
... aver mangiato lo- glio . Allon . Animo , Su , Via , Su via , letto . Altôlà ( fà ) . V. Reges . Altôlà . Alto , Olà , Ferma- tevi . Alvà . Lievito . Pan alvà . Lievitato . Pan poc alvà . V. Massà . Alvà . Levare , Alzare . Alvà il cart ...
Page 12
... Aver dell ' al- bagia , superbia , boria . Dà d'aria a una camra . Dar un po ' d'aria , Mettere in bell'aria . Das dl ' aria . Star in sul grave , in sul mille , Sentir al- to di sè . stiziosa . Arlichein . Arlecchino , Zanni . Nome d ...
... Aver dell ' al- bagia , superbia , boria . Dà d'aria a una camra . Dar un po ' d'aria , Mettere in bell'aria . Das dl ' aria . Star in sul grave , in sul mille , Sentir al- to di sè . stiziosa . Arlichein . Arlecchino , Zanni . Nome d ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Accr acqua Aggiungasi alcuni Andà Andar Arnese Avè Aver Batt bocca botte braghein bucato camisa carrozza carta cavallo checchessia Cher Cheton chiamasi Ciam Ciappà ciare cino cmè côa colla cotta crôs d'uomo deint diavôl dice Dicesi Erba Fêrr ferro filo Fior fög föra frase fuoco gambe gatta giuoco gran grosso legno Levare lingua Italiana Lissoni lüina luogo manca sui Voc Mangià mente Mëtt Metter Mincion Mnà nare nâs Nome onza pagura panni panza pasta pelle pêr Pesce pezzo Piac Piacentini Pianta Piccolo Pigliar Pizzon Plur Pôm Pyrus quan Quintein Qull ch sign Sorta sôtt Specie Stà Star stra suono Surba taglio Tegn teimp Tirà Trà Uccello Uccello noto uomo usasi usato vale Vaso Vegn vein Verb vüin zare zög Zucca Zugà
Fréquemment cités
Page 249 - E' non si grida mai al lupo che non sia in paese. E' non si dice mai pubblicamente una cosa d'uno ch'ella non sia o vera o presso che vera. Fa prima il credito, e poi va e dormi — e Acquista riputazione, e ponti a sedere. Fatti buon nome e piscia a letto, e
Page 55 - Si dice quando due , intrecciate fra loro le mani, portano un terzo che vi si mette su a sedere.
Page 268 - Strumento dentato si di ferro, si di legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra , e la paglia dalle biade e simili. - Rastrellata sf Quella quantità di fieno, paglia o simile, che si mena in una volta col rastrello. — Rastèll d' Sani
Page 392 - Mandar fuori una voce inarticolata significante lamento compassionevole; proprio del cane quando manda fuori un certo suono di voce sommessa per allegrezza o per piacere, eh' e' senta, e qualche volta per dolore.
Page 409 - Essere in detta3, significa essere in grazia e favore; essere in disdetto*, in disgrazia e disfavore. Quando uno cerca pure di volerci persuadere quello che non volemo credere, per levarloci dinanzi e torci quella seccaggine dagli orecchi, usiamo dire : Tu vuoi la baia, o la berta, o la ninna, o la chiacchiera, o la giacchera, o la giostra, o il giambo, o »7 dondolo de...
Page 30 - Si dice ad un piccolo terrazzo coperto nel quale termina la scala di fuori, e per il quale s' entra nel secondo piano della casa.
Page 277 - Oh! questo mondo è fatto a scale: chi le scende e chi le sale!
Page 333 - ... intorno alle buche per fare , che colui esca , cioè dica , non se ne accorgendo , quello , che tu cerchi di sapere.
Page 355 - Quando i maestri voglion significare che i fanciulli non se le sono sapute e non ne hanno detto...
Page 163 - Metter mano. Cominciare a servirsi di quelle cose che a poco a poco ea parte a parte si consumano, come una botte di vino, una pezza di drappo e simili.