Images de page
PDF
ePub

Authentic Copy of the Statement of the Votes Cast in the Leonine City.

[blocks in formation]

Del pontificato di S. S. Papa Pio IX anno XXV;

Romana Indizione XIII. A dì due ottobre MDCCCLXX

A richiesta dell'Ecc. ma Giunta Provvisoria di Roma e Provincia, io Acindino Buratti, Notaro pubblico, avente Studio in Roma, via Borgo Nuovo, N. 171, assistito dall'infrascritto Connotaro in luogo di Testimoni, mi sono recato nella Sala Maggiore di Campidoglio, all'oggetto di riconoscere la integrità della biffa e dei suggelli apposti da me questa mane, ad istanza dei Signori Augusto SBRISCIA, EUGENIO Prof. AGNENI E FRANCESCO VIZZICA, ad un'urna di cristallo contenente una quantità di schede.

Alla presenza quindi di tutti i componenti la lodata Ecc. ma Giunta dei Deputati e Sotto-Deputati e della parte del Popolo liberamente intervenuta, ho verificata la biffa e suggelli dell' urna suddetta che ho rinvenuta depositata nella Sala Maggiore sunnominata, rinvenuta in tutto integra e non viziata, ho proceduto alla remozione della biffa medesima e quindi alla verifica

1 Le Assemblee, vol. 9, p. 1094.

IN THE REIGN OF

H. M. VICTOR EMANUEL II

KING OF ITALY

Of the Pontificate of H. H. Pope Pius IX the XXV year;

Roman indiction XIII, the second day of October, MDCCCLXX

At the request of the Most Exc. Provisional Committee of Rome and its Province, I, Acindino Buratti, Notary Public, having an office in Rome, via Borgo Nuovo 171, accompanied by the undersigned Fellow Notary instead of witnesses, went to the Great Hall of the Capitol with the purpose of examining the genuineness of the mark and of the seals placed by me this morning, at the request of Messrs. AUGUSTO SBRISCIA, Professor EUGENIO AGNENI and FRANCISCO VIZZICA, on a glass urn containing a number of papers.

In the presence of those composing the distinguished most Exc. Giunta of deputies and assistant deputies, and of that part of the people which was freely present, I verified the mark and seals on the aforesaid urn, which I found deposited in the Great Hall above-mentioned, finding it wholly untouched and uninjured; I proceeded to remove this same mark and then to

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

verify the votes which were in it, which were found to be 1546 in number, all marked with Yes, in adhesion to the Constitutional Government of Victor Emanuel II. Victor Emanuel II. While the abovementioned act was being performed, the same Messrs. SRRISCIA, AGNENI VIZZICA and other residents of the Leonine City, presented themselves and handed over to the honorable municipal Giunta a banner with the inscription: "Leonine City, Yes"; which was received by the approved Committee.

Whereupon, etc.

Report made as above in the presence of Mr. GIOVANNI BATTISTA BORNIA, Fellow Notary, who signs as aforesaid instead of witnesses, together with the members of the Giunta aforesaid and of me, the testifying notary.

M. CAETANI, V. TANCREDI, F. PALLAVICINI, A. CASTELLANI, R. MARCHETTI, P. DE ANGELIS, C. MAGGIORANI, V. TITTONI, I. BONCOMPAGNI of the Princes of Piombino, A. DEL GRANDE, F. FERRI, B. ODESCALCHI, A. MAZZOLENI, B. PLACIDI, E. RUSPOLI, F. SFORZA CESARINI, A. SBRISCIA, E. AGNENI, F. VIZZICA, L. MASCETTI.

GIOV. BATTISTA BORNIA, notary instead of witnesses.

Thus it is, ACINDINO BURATTI, Notary Public signing, Registered at Rome, October 7, 1870, in three pages, one annotation, Volume 42,

27, R. Cas, 5 Ricevute lire tre e trenta centesimi.

Q. PIEROTTI.

Per copia autentica da ma infrascritto collezionata e rinvenuta conforme al suo originale S. E.- Data dal mio Officio, in tre pagine senza postille, li 7 ottobre 1870.

ACINDINO BURATTI, Notaro pubblico in Roma.

P. A., page 27 R. Cas. 5. Received three lire and thirty centesimi. Q. PIEROTTI.

An authentic copy collated by me, the undersigned, and found to agree with the original S. E. (without exception). Given in my office in three pages without annotation October 7, 1870.

ACINDINO BURATTI, Notary Public in Rome.

Formal Minute of the Result of the Plebiscite, October 6, 1870 1

[blocks in formation]

Duca MICHELANGELO CAetani,

Presidente

VINCENZO Avv. TANCREDI, Vicepresidente

Principe FRANCESCO PALLAVICINI EMANUELE dei Principi Ruspoli

Duca FRANCESCO SFORZA, CESA

RINI

IGNAZIO BON COMPAGNI dei Prin

cipi di Piombino

Avv. BIAGIO PLACIDI

Avv. RAFFAELE MARCHETTI VINCENZO TITTONI

PIETRO DE Angelis

ACHILLE GORI MAZZOLENI

FELICE FERRI

AUGUSTO CASTELLANI ALESSANDRO DEL GRANDE Professore Carlo MaggIORANI

Come pure personalmente esistenti gli onorevoli signori:

Marchese GIULIO GUGLIELMI E ANNIBALE LESEN, Deputati della Giunta di Governo di Civitavecchia; Gli onorevoli signori:

GIROLAMO MOSCARDINI, Presidente della Giunta provvisoria di Governo di Frosinone;

LUIGI MARCOCCI, uno dei membri della detta Giunta;

ANDREA CONTI, Deputato della Giunta medesima;

Gli onorevoli signori:

Conte ETTORE BORGIA, Presidente; Avv. LUIGI NOVELLI, Deputato della Giunta provvisoria di Governo di Velletri;

Gli onorevoli signori:

Conte GIUSEPPE ANGELO MANNI

Duke MICHELANGELO CAETANI,

President

Advocate VINCENZO TANCREDI,

Vice-President

Prince FRANCESCO PALLAVICINI EMANUEL of the Princes of Ruspoli

Duke FRANCESCO SFORZA CESAR

INI

IGNAZIO BONCOMPAGNI of the
Princes of Piombino
Adv. BIAGIO PLACIDI

Adv. RAFFAELE MARCHETTI

VINCENZO TITTONI

PIETRO DE Angelis

ACHILLE GORI MAZZOLENI

FELICE FERRI

AUGUSTO CASTELLANI
ALESSANDRO DEL GRANDE
Prof. CARLO MAGGIORANI

As also present in person the honorable

Marquis GIULIO GUGLIELMI AND ANNIBALE LESON, Deputy of the Governing Giunta of Civitavecchia; The honorable:

GIROLAMO MOSCARDINI, President of the provisional Governing Giunta of Frosinone;

LUIGI MARCOCCI, one of the members of the said Giunta;

ANDREA CONTI, Deputy of the same Giunta;

The honorable:

Count ETTORE BORGIA, President; ADV. LUIGI NOVELLI, Deputy of the Provisional Governing Giunta of Velletri;

The honorable:

Count GIUSEPPE ANGELO MANNI

E AVV. FRANCESCO VALERANI, Deputati della Giunta provvisoria di Governo di Viterbo;

i quali di piena e deliberata loro volontà hanno esibito ed esibiscono a me Notaro il riassunto generale della votazione del Plebiscito avvenuta in Roma e sua Provincia, non che nelle altre suddette quattro Provincie, il giorno 2 del corrente mese, per decretare la unione di Roma e delle predette Provincie al Regno d'Italia sotto il Governo Monarchico Costituzionale del Re Vittorio Emanuele II e suoi Successori, il quale riassunto, che qui si alliga sotto la lettera A, è del tenore seguente:

S. P. Q. R.

Riassunto Generale della votazione avvenuta in Roma e sua Provincia, non che nelle Provincie di Civitavecchia, Frosinone, Velletri e Viterbo, li 2 ottobre 1870, per l'unione delle medesime al Regno d'Italia sotto il Governo Monarchico Costituzionale del Re VITTORIO EMANUELE II e suoi Successori.

AND ADV. FRANCESCO VALERANI, Deputies of the Provisional Governing Giunta of Viterbo;

who of their free and deliberate will have shown and do show to me, as notary, the general result of the voting on the plebiscite held in Rome and its Province, as well as in the other four Provinces aforesaid, on the 2nd day of the current month, to decree the union of Rome and the aforesaid Provinces to the Kingdom of Italy under the Government of the Constitutional Monarchy of the Kingdom of Victor Emanuel II and his successors, which result, here placed under the letter A, is as follows:

S. P. Q. R.

General Summary of the vote held in Rome and its Province as well as in the Provinces of Civitavecchia, Frosinone, Velletri, and Viterbo, on the 2nd day of October, 1870, for the union of the same to the Kingdom of Italy under the Government of the Constitutional Monarchy of the King VICTOR EMANUEL II and his Successors:

[blocks in formation]
« PrécédentContinuer »