 Pardi! m'at-il répondu, monsieur, cela est trop beau pour de petites gens comme nous ; cela ne nous appartient pas, de voir ces beautés-là : cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée...  Le Spectateur françois - Page 47de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1752Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1781 - 654 pages
...de fi belles chofes , mon bon-homme. i Pardi ! m'at-il répondu, Monfîeur, cela eft trop beau pour de petites gens comme nous; cela ne nous appartient...le temps de mettre votre journée à ne rien faire. Voyez- vous, Moniteur ! quand on a de l'ouvrage qu'il faut rendre , ou jeûner , fans en avoir envie... | |
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1781 - 650 pages
...voir défi belles chofes, mon bon-homme. Pardi ! m'at il répondu, Monfîeury cela eft trop beau pour de petites gens comme nous; cela ne nous appartient pas , de voir ces beautés-là : cefa eft bon pour v^us autres gens qui avez votre pain 'cuit, & qui avez le temps de mettre votre... | |
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Francisque Vial - 1908 - 434 pages
...voir de si belles choses, mon bonhomme. Pardi! m'at-il répondu, monsieur, cela est trop beau pour de petites gens comme nous ; cela ne nous appartient pas, de voir ces beautés-là : cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée... | |
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1921 - 346 pages
...si belles choses, mon bonhomme ! — - Pardi, m'at-il répondu, monsieur ! cela est trop beau pour de petites gens comme nous ; cela ne nous appartient pas, de voir ces beautéslà : cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée... | |
 | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - 1921 - 330 pages
...appartient pas, de voir ces beautéslà : cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée à ne rien faire : voyez-vous, monsieur, quand on a de l'ouvrage qu'il faut rendre, ou jeûner sans en avoir envie, le Cheval de bronze... | |
 | Arthur Lytton Sells - 1924 - 254 pages
...appartient pas, de voir ces beautés-là : cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée à ne rien faire : voyez-vous, monsieur, quand on a de l'ouvrage qu'il faut rendre.., le Cheval de bronze marcherait de ses quatre... | |
 | René Démoris, Florence Ferran - 2001 - 422 pages
...saluent l'entrée de l'Infante dans Paris. « Pardi ! m'at-il répondu, Monsieur, cela est trop beau pour de petites gens comme nous; cela ne nous appartient pas, de voir ces beautés-là ; cela est bon pour vous autres gens qui avez votre pain cuit, et qui avez le temps de mettre votre journée... | |
| |
