Sa Majesté l'Empereur des Français :
Le Comte Colonna Walewski, etc., etc.,
Et le Baron de Bourqueney, etc., etc.

Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de la GrandeBretagne et d'Irlande :

Le très-honorable Comte de Clarendon, etc., etc.,

Et le très-honorable Baron Cowley, etc., etc.

Et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies:
Le Comte Orloff, etc., etc.,

Et le Baron de Brunnow, etc., etc.

Lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants :

ART. 1er. Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, pour répondre au désir qui lui a été exprimé par Leurs Majestés l'Empereur des Français et la Reine du RoyaumeUni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, déclare que les Iles d'Aland ne seront pas fortifiées et qu'il n'y sera maintenu ni créé aucun établissement militaire ou naval.

ART. 2. La présente Convention, annexée au Traité général signé à Paris en ce jour, sera ratifiée, et les ratifications en seront échangées dans l'espace de quatre semaines, ou plus tôt, si faire se peut.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'ont signée et y ont apposé le sceau de leurs armes.

Fait à Paris, le trentième jour du mois de Mars de l'an mil huit cent cinquante-six.

(L. S.) Signé A. WALEWSKI.
(L. S.) Signé BOURQUENEY.
(L. S.) Signé CLARENDON.
(L. S.) Signé COWLEY.
(L. S.) Signé ORLOFF.
(L. S.) Signé BRUNNOW.