Images de page
PDF
ePub

Des aumônes que j'ai partager les deniers (IV, Tart. 856).

Aune C'est véritablement la tour de Babylone,

:

Car chacun y babille, et tout du long de l'aune (IV, Tart. 162 : note). Auparavant C'est pourquoi il s'agit de raisonner auparavant comme il faut (V, 328, Am. méd. II, v).

:

SGAN. Dis-moi... ce que c'est, et puis je me réjouirai.... Lis. Non: je veux que vous vous réjouissiez auparavant (V, 349, Am, méd. III, Iv). Quoique ce ne soit pas la coutume de payer auparavant... (V, 321, Am. méd. II, п).

ravant

que

C'est Monsieur le Conseiller... qui vous souhaite le bon jour, et aupade venir, vous envoie des poires (VIII, 574, Escarb. 1). * Je serai revenu auparavant lui........ Auparavant de se coucher (I, 37, 39, Jal. du Barb. viii et x1).

Auprès, adverbe ... Monsieur, si vous n'êtes auprès,

:

Nous aurons de la peine à retenir Agnès (III, Éc. d. f. 1706).

Auprès de Ses deux grands-pères vendoient du drap auprès de la porte Saint-Innocent (VIII, 146, Bourg. g. III, x11; voy. VI, 100, Méd. m. l. III, 1; VI, 512, G. D. I, 11).

(II) dira... que je me suis dérobée d'auprès de lui (VI, 587, G. D. III, vii). Ce jaloux maudit... me fermera toujours tout accès auprès d'elle? (VÍ, 243, Sic. Iv; de même : VI, 94, Méd. m. l. II, v.)

(Cent belles) Auprès de qui je m'empresse (VI, 241, Sic. 11).

Vous n'êtes pas la première femme... qui ait auprès d'elle un Monsieur le Receveur (VIII, 594, Escarb. vin).

Viens, viens frotter ton nez auprès de ma colère (I, Dép. a. 1417). Le stratagème dont nous nous servons auprès de Monsieur Jourdain, pour porter son esprit à... (VIII, 177, Bourg. g. IV, v).

L'imposture qu'il m'a faite auprès de son fils (VIII, 484, Scap. II, vii). ... Comme auprès des grands on le voit usité (VI, Amph. 710). (Ces méchantes affaires) qui ont épuisé auprès de lui [du Souverain] le mérite de mes services et le crédit de mes amis (V, 175, D. Juan, IV, iv). En quelle estime est-il... auprès de vous? (F. sav. 338; cf. Mis. 108.) Fort aimé du beau sexe, et bien auprès du maître (V, Mis. 802). Voy. II, D. Garc. 422; VII, 56, Av. I, 1; IX, F. sav. 272.

Faire mal sa cour auprès de.... Voy. à COUR.

Clitandre auprès de vous me fait son interprète (IX, F. sav. 351; voy. VIII, 579, Escarb. v; VII, 57, Av. I, 1).

Voilà, auprès de vous, un beau petit morveux de prince (VII, 404, Am. magn. I, Iv; voy. VII, 116, Av. II, v).

Au prix de vous, comparé à vous.

(La fête de Pan) Auprès de ce spectacle est une gueuserie (VI, Mélic. 146). Voy. encore: I, Dép. a. 115; II, Éc. d. m. 299; III, Éc. d. f. 1233; VI, Mélic. 348; V, 130, D. Juan, II, iv; VI, 551, G. D. II, 1.

Aurore : Dès devant l'aurore (VI, Amph. 936).

...

Au lever de l'aurore (IV, Pr. d'É. 146).

Aussi, encore Ce n'est pas tout que d'être civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades (IX, 281, Mal. im. I, 1). Le dessein étoit de donner un ballet aussi (III, 29, Fách. Avert.). Aussi, de même: Par la même raison que les véritables savants... ne se sont point encore avisés de s'offenser du Docteur de la comédie,... aussi les véritables précieuses auroient tort... (II, 51, Préc. Préf.). (Comme je ne vois) Aucune chose au monde et plus noble et plus belle Que la sainte ferveur d'un véritable zèle,

Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux

Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux... (IV, Tart. 359).

Voy. I, Dép. a. 1250; IV, 200, Pr. d'É. IV, 1; VII, 443, Am. magn. III, 1. Aussi, non plus Le Ciel ne nous fit point aussi périr dans ce triste naufrage (VII, 199, Av. V, v).

Nous non plus nous n'avons péri, nous avons comme vous échappé.

[ocr errors]

Je n'ai point de bien; vous n'en avez point aussi (IV, 56, Mar. f. vII).
... GEORG. Je n'irai pas. AL. Je n'irai pas aussi (III, Éc. d. f. 202 et 203).
Mais que s'il n'en est point [d'injure] qui davantage irrite,

Il n'en est point aussi qu'on pardonne si vite (II, D. Garc. 773).
L'action que vous avez faite n'est pas d'un gentilhomme, et ce n'est pas

en gentilhomme aussi que je veux vous traiter (VI, 562, G. D. II, vin: Hors de la cour... on n'a pas cet appui,...

Mais on n'a pas aussi, perdant ces avantages,

Le chagrin de jouer de fort sots personnages (V, Mis. 1094).

Et moi, je ne sais pas, Madame, aussi pourquoi

[note).

On vous voit, en tous lieux, vous déchaîner sur moi (V, Mis. 991).

Je ne reviens pas...

Je ne vais pas aussi, car je suis arrêté (I, Dép. a. 236).

Cela seroit un peu trop fort; cherchons... quelques termes plus doux. Le mot de galante aussi n'est pas assez (VII, 297, Pourc. II, Iv).

Et je n'ai point connu qu'à ce succès qu'on vante,

La Princesse ait fait voir une âme fort contente

De ce frère qui vient et de la lettre aussi (II, D. Garc. 1550).

Voy. encore III, 30, Fách. Avert.; IV, 378 et 379, Tart. Préf.; IV, Tart. 330; VIII, 592, 594, Escarb. vш; IX, F. sav. 1355.

Aussi, en effet, c'est que : Ôte-toi de là aussi; est-ce que je ne sis pas assez grande pour me défendre moi-même ? (VI, 80, Méd. m. l. II, III.) Mais aussi que fais-tu là?

URAN. Eh mon Dieu! quelle visite! ÉL. Vous vous plaigniez d'être seule aussi le Ciel vous en punit (III, 316, Crit. 1).

Mais aussi pourquoi vous êtes-vous plainte?

Fort bien est-il au monde une autre ville aussi

[ocr errors]

Où l'on ait des maris si patients qu'ici? (III, Éc. d. f. 21.)

On ne dit pas cela aussi comme une chose spirituelle (III, 315, Crit. 1). Mais aussi je les vends cent dix sols le cent (VI, 60, Méd. m. l. I, v).

Cela n'est pas d'un Dieu bien plein de charité;

Mais aussi n'est-ce pas ce dont je m'inquiète (VI, Amph. 1495).

D. J. Je n'aime pas les faiseurs de remontrances. SGAN. Je ne parle pas aussi à vous (V, 90, D. Juan, I, 11).

ALCM.... Je ne comprends rien à ce nouveau scrupule....
JUPIT. Ah! ce que j'ai pour vous d'ardeur et de tendresse
Passe aussi celle d'un époux (VI, Amph. 582).

HALI. Hors vous et moi... je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues. ADR. Aussi ne crois-je pas qu'on puisse voir personne qui sente dans son cœur la peine que je sens (VI, 235, Sic. n). Voy. II, Sgan. 93; V, Mis. 683; VI, 516, 567, 571, G. D. I, iv, III, 1, et III, m; VII, 287, Pourc. II, 11; IX, F. sav. 1471; IX, 339, Mal. im. II, 1. PHIL. (Vous devez) Être pour moi contre elle, et prendre mon courroux. CHRYS. Aussi fais-je (IX, F. sav. 443).

CLIM. Épargnez-moi, s'il vous plaît, Madame. ÉL. Je vous épargne aussi, Madame, et je ne dis pas la moitié de ce que je pense (III, 329, Crit. 11). Mais précisément (cela étant naturel, convenable, juste, nécessaire...) je fais ce que vous demandez.

MÉTAPH.... Poursuivez. ALB. Je veux poursuivre aussi;

Mais ne poursuivez point, vous, d'interrompre ainsi (I, Dép. a. 674).

AMPH. Pensez à ce que vous dites.

[ocr errors]

ALCM. J'y pense mûrement aussi (VI, Amph. 946).

... Je le prends bien aussi, (Et crois que...) (IV, Tart. 911: note). PIERR. (Ce n'est) ni biau ni honneste de n'aimer pas les gens qui nous aimont. CHARL. Mais, mon gnieu, je t'aime aussi.... PIERR. Je veux que l'en fasse comme l'en fait quand l'en aime comme il faut. CH. Ne t'aimé-je pas aussi comme il faut? P. Non (V, 110, 111, D. Juan, II, 1). Aussi bien, d'ailleurs Vous nous obligerez... de prendre mon office de cuisinier aussi bien vous mêlez-vous céans d'être le factoton (VII, 126, Il n'importe aussi bien ai-je à vous dire ensuite [Av. III, 1).

Un secret dont il faut que vous soyez instruite (IX, F. sav. 731).
Nous ne prétendons point en faire de mystère;

Aussi bien malgré vous paroîtroit-il au jour (VIII, Psy. 332).

Voy. encore II, D. Garc. 1418, 1492; III, Ec. d. f. 1710; II, 91, Préc. IX. Aussi, autant: S'il fait d'aussi belles cures qu'il fait de beaux discours (IX, 353, Mal. im. II, v).

Les hommages d'un cœur aussi cher que le vôtre (IX, F. sav. 1514).
AMPH. Il faut que... à force de trop boire....

SOSIE. Je veux être pendu si j'ai bu que de l'eau....

AMPH. Il faut donc qu'au sommeil tes sens se soient portés?...

SOSIE. Tout aussi peu. Je n'ai point sommeillé (VI, Amph. 829).

:

Austère L'excès de son avarice et la manière austère dont il vit avec ses enfants (VII, 56, Av. I, 1).

Jeûnes austères (VII, 131, Av. III, 1). conduite (V, 181, 197, D. Juan, V, 1). Tart. Préf.).

Austère pénitence, austère
Sagesse austère (IV, 380,

Votre austère honneur (V, Mis. 75).
Sous le pompeux éclat d'une austère grimace (IV, Tart. 1618).
Il est vrai qu'elle vit en austère personne (IV, Tart. 122).

... Je suis peu fait à cet amour austère

Qui dans les seuls regards treuve à se satisfaire (I, Dép. a. 201).

Austérité : On le retient fort mal (ce sexe) par tant d'austérité (II, Éc. d. m.

... Souffrez qu'un convent dans les austérités

Use les tristes jours que le Ciel m'a comptés (IV, Tart. 1299).

Autant ... On la croyoit morte, et ce n'étoit rien.

Il n'en faut plus qu'autant : elle se porte bien (II, Sgan. 144).

[166).

Voy. la note au vers cité. Cette phrase proverbiale a été employée par Rabelais et au sens où l'a entendue Auger (chap. IV de Pantagruel, t. I, p. 234 de l'éd. de M. Marty-Laveaux): « Quand on lui voulut ôter l'os, il l'avala bien tôt,... et après commença à dire: Bon, bon, bon,... voulant donner à entendre que il avoit trouvé fort bon, et qu'il n'en failloit plus que autant. » Ces voleurs qui... ont tué mon cheval, et qui... en auroient fait autant de moi (V, 150, D. Juan, III, 11).

LUB. Où es-tu, Claudine, que je te donne le bonsoir? CLAUD. Je le reçois de loin, et je t'en renvoie autant (VI, 577, G. D. III, v).

... Qui m'assurera que, dans le même instant,

Vous n'en disiez peut-être aux autres tout autant? (V, Mis. 508; cf. IX, 589, Interm. nouv. du Mar. f.)

En faire autant (I, Dép. a. 72; V, Mis. 27, 52). — En savoir autant que..... (VIII, 52, Bourg. g. I, 11; VIII, 570, Escarb. 11). Manger autant que six (IV, Tart. 192).

...

Je m'en soucierois autant que de cela (IV, Tart. 279: note; addition à cette note tome XI, p. 296, 2a al.; cf. I, Ét. 678; I, 26, Jal. du Barb. 11). Il entend raillerie autant qu'homme de France (F. sav. 1322; cf. 942). Je m'y trouve autant embarrassé que vous (VIII, 410, Scap. I, 1). J'enrage de voir des pères qui vivent autant que leurs fils (V, 178, D. Juan, Autant qu'il vous plaira vous pouvez arrêter (V, Mis. 1031). [IV, iv.)

Messieurs, en un mot autant qu'en deux mille, je vous dis que je ne suis point médecin (VI, 63, Méd. m. l. I, v).

...

(I) prétend vous hair, pour cet affront sensible,

Autant qu'il est d'accord de vous avoir aimé (VI, Amph. 1266).

Nous n'avons part à la gloire de nos ancêtres qu'autant que nous nous efforçons de leur ressembler (V, 176, D. Juan, IV, Iv).

Je tiens cela plaisant autant qu'on sauroit dire (III, Éc. d. f. 936). Comparez V, Mis. 801; IX, F. sav. 1479.

Et d'autant plus que les facultés spirituelles sont au-dessus des corporelles, d'autant plus je vous dois, et d'autant plus je tiens précieuse cette future filiation... (IX, 349, Mal. im. II, v).

Les passions que l'on... dépeint sont d'autant plus touchantes qu'elles sont pleines de vertus (IV, 382, Tart. Préf.).

... Un coupable aimé triomphe (...du plus bouillant courroux)...
D'autant plus aisément, Madame, quand l'offense

Dans un excès d'amour peut trouver sa naissance (II, D. Garc. 776).
Oui, Monsieur; d'autant mieux que le destin propice

M'offre à me bien venger en vous rendant service (I, Ét. 747).

Dans ces matières-là, il faut procéder avec circonspection;... d'autant que les fautes qu'on y peut faire sont... d'une dangereuse conséquence (V, 328, Am. méd. II, v).

Voy. un autre exemple à la même page, et comparez: IV, 35, Mar. f. iv; VI, 110, Méd. m. l. III, vi.

Autel ...Leur langue indiscrète...

Déshonore l'autel où leur cœur sacrifie (IV, Tart. 994: cf. t. XI, p. 296, Pourvu que ses transports, par l'honneur éclairés,

N'offrent à mes autels que des vœux épurés (IX, F. sav. 318).

Auteur: Par là j'empêche au moins que de cet artifice

Je ne sois soupçonné d'être auteur ou complice (I, Ét. 1616).

La source de mon sang et l'auteur de mon être (I, Ét. 1984).

... L'auteur de ma peine (VI, Amph. 1222).

Virgile est nommé là comme un auteur fameux

[8° al.).

D'un terme plus choisi que le mot que vous dites (I, Dép. a. 714).
J'en suis l'auteur [de ce sonnet] (IX, F. sav. 1000).

Et

Voy. encore F. sav. 1026 (l'auteur des Satires), 960, 1030.

pour l'homme à la veste qui s'est jeté dans le bel esprit et veut être auteur malgré tout le monde... (V, 544, 545, Mis. Billet de Célim.; cf. vers 372, et IX, F. sav. 586).

Le défaut des auteurs, dans leurs productions (C'est...) (IX, F. sav. 955).
Il a des vieux auteurs la pleine intelligence,

Et sait du grec... autant qu'homme de France (IX, F. sav. 941).
Monsieur Tibaudier a lu les auteurs (VIII, 583, Escarb. v).

Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots (IX, F. sav. 225).

(Les mots mis en usage) Par les meilleurs auteurs (I, Dép. a. 721).

N'est-ce pas assez que les savants voient les contrariétés et les dissensions qui sont entre nos auteurs et nos anciens maîtres? (V, 337, Am, méd. III, 1; voy. VI, 85, Méd. m. l. II, iv; VII, 317, Pourc. II, x1.) Authentique : Par serments authentiques (I, Ét. 1500).

:

[ocr errors]

Autoriser On peut trouver des raisons même pour y autoriser la venue des femmes que j'introduis (III, 409, Impr. 111).

Des actions d'autrui, teintes de leurs couleurs,

Ils pensent dans le monde autoriser les leurs (IV, Tart. 112).

Tuisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que... (IV, 200, Pr. d'É. IV, 1).

Voy. VI, Mélic. 170; IX, F. sav. 1168; IV, 168, 198, Pr. d'É. II, 1 et IV, 1; VIII, 556, Escarb. 1.

... Vous vous saisissez d'un prétexte frivole

Pour vous autoriser à manquer de parole (IV, Tart. 714).
Oui, vous avez raison; et cette ressemblance

A douter de tous deux vous peut autoriser (VI, Amph. 1670).

Autorité : [Vos parents]... ont sur votre cœur l'autorité suprême (IX, F. sav. 167).

Il semble... que Monsieur Purgon tienne dans ses mains le filet de vos jours, et que, d'autorité suprême, il vous l'allonge et vous le raccourcisse comme il lui plaît (IX, 413, Mal. im. III, vi).

Des zélés... qui... les damneront hautement de leur autorité privée (V, 195, D. Juan, V, 11).

...

Faire valoir l'autorité de père (III, Éc. d. m. 1681).

Que veux-tu que je fasse contre l'autorité d'un père (V, 312, Am. méd. I, iv). Comparez Pouvoir, substantif.

Sa mort est une adresse au besoin inventée,

Pour fuir l'autorité qui l'a persécutée (II, D. Garc. 1449).

LE MARQ. Dorilas... a été de mon avis. DOR. L'autorité est belle, et te voilà bien appuyé (III, 334, Crit. v; voy. IV, 379, Tart. Préf.). C'est un mélange qui est nouveau pour nos théâtres, et dont on pourroit chercher quelques autorités dans l'antiquité (III, 30, Fách. Avert.). Autour: Il y a des voleurs ici autour (V, 144, D. Juan, III, 11).

(Une chose)... qui chasse les gens d'autour d'une maison (IIÍ, Éc. d. f. 429). Le trop riant espoir que vous leur présentez Attache autour de vous leurs assiduítés (V, Mis. 472).

[427).

Les soins et les peines qu'elle prend autour de moi (IX, 427, Mal. im. IÍÍ, Autre. Voy. l'Introduction grammaticale aux ADJECTIFS ET PRONOMS INDÉFINIS. Un autre au lieu d'une autre. Voy. l'Introduction grammaticale à Accord, et t. XI, p. 281, dernier alinéa.

Comme dit l'autre (V, 103, D. Juan, II, 1, et VI, 102, Méd. m. l. III, 11 : note). Autrement: Il faudroit autrement être fort indiscret (I, Ét. 1546).

S'il en était autrement.

Autrui : ... Un cœur n'aime point par autrui (IV, Tart. 591). ... Enfin l'amour que j'eus pour lui

Se voulut expliquer mais sous le nom d'autrui (I, Dép. a.

J'ai voulu tout exprès agir au nom d'autrui (I, Ét. 762).

442).

Je m'érigerai en censeur des actions d'autrui, jugerai mal de tout le monde (V, 194, D. Juan, V, 11).

Le sentiment d'autrui n'est jamais pour lui plaire...

Et ses vrais sentiments sont combattus par lui

Aussitôt qu'il les voit dans la bouche d'autrui (V, Mis. 673, 680).

... Service d'autrui n'est pas un héritage (IX, F. sav. 420).

Avaler Des poires d'angoisse que vos cruautés me font avaler tous les jours (VIII, 578, Escarb. iv, Billet de M. Tibaudier).

Et je vois sa raison

D'une audience avide avaler ce poison (II, D. Garc. 459: note).

Il n'y a rien de si impertinent et de si ridicule qu'on ne fasse avaler lorsqu'on l'assaisonne en louange (VII, 57, Av. Ï, 1).

C'est à vous de l'y résoudre et de lui faire avaler la chose du mieux que vous pourrez (VI, 113, Méd, m. l. III, vi).

(De ces femmes...) Qui savent accabler leurs maris de caresses,

Pour leur faire avaler l'usage des galants (VI, Amph, 672).

Avance... Deux ans, dans son sexe, est une grande avance (VI, Mélic. 209). Abaissons-nous, ma sœur, à faire des avances,

Et ne ménageons plus de tristes bienséances (VIII, Psy. 299).

« PrécédentContinuer »