Images de page
PDF
ePub

strophes et du billet que nous venons de voir (VIII, 583, Escarb. v). Avoir à combattre l'indifférence ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime (VI, 235, Sic. 11). Voy. OBSTACLE (Combattre un). ... Lorsqu'un père combat leurs flammes amoureuses (IV, Tart. 1302). Quoi donc? vous combattez les choses que je veux? (IX, F. sav. 1632). Malgré l'effort dont je suis combattu (I, Ét. 1489).

...

(L'autre)... d'aucun soin jaloux n'a l'esprit combattu (III, Éc. d. f. 29). Voy. Combattu d'un SCRUPULE, par la PITIÉ.

[ocr errors]

Combien : Combien dites-vous qu'il y a dans votre alcôve? De combien sont les deux billets? (IX, 317, Mal. im. I, vII.)

GER. Combien fûmes-nous ensemble à Rome? SG. Huit ans (IV, 20, Mar. f. 1). Il y a je ne sais combien que je vous dis de me la chasser (IX, 308, Mal, im. I, vi; cf. IV, 27, Mar. f. 11).

...

Un médecin qui a gari je ne sais combien de maladies (VI, 66, Méd. m. 1. I, v; cf. VI, 119).

Comble Voilà le comble des abominations (V, 195, D. Juan, V, 11).

Le troisième acte de la comédie qui se récite, qui est le comble des douleurs du Paysan marié (VI, 607, Gr. Div. roy.). Voy. Joiɛ.

Combler Cet hymen de tous biens comblera vos desirs (IV, Tart. 531). ....... Que le Ciel par sa bonté

Comble de joie et de santé

Votre défunte seigneurie! (I, Ét. 587.)

De quel ravissement comblez-vous une sœur! (II, D. Garc. 1799.)

Comparez Combler d'aise (IV, Tart. 819); de joie (IV, 25, Mar. f. 1); d'allégresse (VI, Amph. 1420).

... Un carrosse fait de superbe manière,

Et comblé de laquais et devant et derrière (III, Fách. 96).

Combustion Quel désordre! quelle querelle! quel grabuge!... quelle combustion!... Dites-moi un peu quelle est la cause, le sujet de votre combustion (I, 30, 34, Jal. du Barb, vi; cf. I, 43).

:

Comédie On sait bien que les comédies ne sont faites que pour être jouées (V, 294, Am. méd. Au lecteur).

C'est un lieu qui fut donné pour y représenter les plus importants mystères de notre foi;... on en voit encore des comédies imprimées en lettres gothiques (IV, 376, Tart. Préf. voy. la note b de la page 377). Voici, tout juste, un lieu propre à servir de scène; et voilà deux flambeaux pour éclairer la comédie (VI, 239, Sic. 11).

:

[Le] Docteur de la comédie et [le] Capitan... (II, 51, Préc. Préf.)

Je m'offre à vous mener l'un de ces jours à la comédie, si vous voulez; aussi bien on en doit jouer une nouvelle que... (II, 91, Préc. 1x).

... J'ai maudit cette innocente envie

Qui m'a pris a dîné de voir la comédie,

Où pensant m'égayer... (III, Fách. 8).

... Qu'elle ne soit allée par la ville se faire honneur de la comédie que vous me donnez sous son nom (VIII, 557, Escarb. 1; cf. VIII, 558, 593).

Ce mot de comédie désigne tout un ensemble de divertissements de musique et de danse, dans différents passages de la Comtesse d'Escarbagnas; ils sont énumérés dans la note 2 de la page 557 du tome VIII.

Ce sujet est mêlé avec une espèce de comédie en musique et ballet.... Notre nation n'est guère faite à la comédie en musique (VI, 601, Gr. Div. roy.). Vous leur donnez la musique et la comédie (VIII, 165, Bourg. g. IV, 11). Voy. à DISSECTION.

Nous y pouvons aussi (dans cet intermède) prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la comédie les uns aux autres (IX, 438, Mal. im. III, xiv).

La véritable comédie qui se fait ici, c'est celle que vous jouez (VIII, 591, Escarb. VIII).

(Cette maladie) Partout où vous allez, donne la comédie (V, Mis. 106). Ce fut une seconde comédie que le chagrin de notre ami. Il la donna en galant homme à toute l'assemblée, et chacun demeura d'accord qu'on ne pouvoit pas mieux jouer qu'il fit (III, 334 et 335, Crit. v).

(Des tours que je voi) Je me donne souvent la comédie à moi (Éc. d. f. 298). La fin d'une vraie et pure comédie (I, Ét. 1932).

...

Cette feinte dont vous parlez m'est une comédie fort agréable, et je ne sais si celle que vous nous donnez aujourd'hui me divertira davantage (VIII, 557-558, Escarb. 1).

Comédie-ballet: Monsieur de Pourceaugnac, comédie-ballet.

Titre mis, dans l'édition de 1682, et au-devant et en tête de la pièce; l'éd. originale porte Comédie seulement; voy. t. VII, p. 209 et 239, note 1).

Comédien Masc. J'en ai composé une (une comédie) que je veux faire représenter. CATH. Hé, à quels comédiens la donnerez-vous? Masc... Aux grands comédiens. Il n'y a qu'eux qui... (II, 93, Préc. Ix: note).

Les grimaces d'amour ressemblent fort à la vérité; et j'ai vu de grands comédiens là-dessus (IX, 292, Mal. im. I, Iv).

Contrefaire un comédien dans un rôle comique (III, 394, Impr. 1).

[blocks in formation]

Comique Ne descend-il point dans quelque chose de trop comique et de trop outré au cinquième acte? (III, 363, Crit. vI.) Voy. à COMÉDIEN. Commandement: Oui, vos commandements ont prescrit à mon âme

De souffrir sans éclat le malheur de ma flamme (II, D. Garc. 1816). LA COMт. A quelle heure... êtes-vous parti...? M. Boв. A huit heures trois quarts, Madame, comme votre commandement me l'avoit ordonné (VIII, 584, Escarb. vi).

On a toujours la gloire d'avoir obéi vite à leurs commandements [aux commandements des rois] (III, 392, Impr. 1).

Cf. I, Dép. a. 450, 1464; II, Sgan. 632.

Hors qu'un commandement exprès du Roi me vienne

De trouver bons les vers... (V, Mis. 769; voy. IV, 166, Pr. d'É.).

Messieurs les Maréchaux, dont j'ai commandement... (V, Mis. 750). Commander: Un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant (VIII, 158, Bourg. g. IV, 1 : note).

(Aucun, hors moi, dans la maison,) N'a droit de commander (F. sav. 1588). (Tandis qu'Amphitryon) Commande aux troupes thébaines... (Amph. 62). Vous n'avez rien à me commander (VI, 43, Méd. m. l. I, 11; voy. VI, 592, G. D. III, VII).

Quatre Danseurs exécutent... toutes les sortes de pas que le Maître à danser leur commande (VIII, 65, Bourg. g. I, 11, jeu de scène).

Si je puis vous être utile en quelque chose, vous n'avez qu'à me comman der (VIII, 436, Scap. I, Iv).

(Ce n'est qu') un petit impromptu.... Il est le plus précipité de tous ceux que Sa Majesté m'ait commandés (V, 293, Am. méd. Au lecteur). Je lui commande absolument de se préparer à prendre le mari que je dis (IX, 304, Mal. im. I, v; voy. IX, F. sav. 1441).

Commandeur: La Statue du Commandeur (V, 77, D. Juan, Personnages).
Voy. sur ce titre de Commandeur la note 2 de la page 92 du t. V.

Mes deux autres fils, le Marquis et le Commandeur (VIII, 584, Escarb, v1). Comme, en qualité de, en tant que :

...

Ce que je vous ai dit,

[a. 499).

Je l'ai dit comme fille, et vous le devez prendre (Tout de même) (I, Dép.

... Comme sage, (J'ai pesé mûrement toutes choses) (IV, Tart. 557). Comme père sage, en homme sage. Voy. III, 319, Crit. п; III, Fâch. 747; IV, 37, Mar. f. Iv; VIII, 200, Bourg. g. V, ш et iv.

Je vous envoie... ce gentilhomme françois, qui, comme curieux d'obliger les honnêtes gens, a bien voulu prendre ce soin (VI, 259, Sic. x). Aussi ne viens-je pas ici comme Cléante, et sous l'apparence de son amant, mais comme ami de son maître de musique (ÍX, 339, Mal. im. II, 1; voy. I, Dép. a. 713 et 716).

Comme à de mes amis, il faut que je te chante

Certain air que j'ai fait... (III, Fách. 179). Comme à un de mes amis.
Allons, ma fille, touchez dans la main de Monsieur et lui donnez votre
foi, comme à votre mari (IX, 368, Mal. im. II, vi; voy. F. sav. 1090).
Et ses vœux, rejetés de l'objet qui l'enflamme,

Étoient comme vainqueurs reçus dedans mon âme (I, Dép. a. 436).
[Des trois parties de la peinture, ton ouvrage]
Comme reine... nous expose celle

...

Que ne peut nous donner le travail ni le zèle,

Et qui, comme un présent de la faveur des Cieux,

Est du nom de divine appelée en tous lieux (IX, Val-de-Gr. 51, 53). ALCM.... Je vous vois comme un monstre effroyable (VI, Amph. 1235). Cf. : JUP. Hé! que vous a done fait ma flamme,

Pour me pouvoir, Alcmène, en monstre regarder? (ibid. 1249.) Comme, de même que, ainsi que, tel que, autant que, de la manière que ou la manière dont :

Je le loge, et le tiens comme mon propre frère (IV, Tart. 1646).

J'aimerois un homme qui m'écriroit comme cela (VIII, 578, Éscarb. 1v). (Sa morale) Sur l'aigreur de sa bile opère comme rien (IX, F. sav. 670). Comme ce qui n'est rien opère; n'opère nullement.

Les gracieux repos que...

Les bruns donnent aux clairs, comme les clairs aux bruns (Val-de-Gr. 170). ... J'ai, ne vous déplaise, un corps tout comme une âme (IX, F. sav. 1214). Mais j'ai vu des clochers tout comme je vous voi (IX, F. sav. 891). Une femme si belle,... et si bien faite comme elle est (VI, 78, Méd. m. l. II, 11). C'est la vouloir envoyer bientôt en l'autre monde, que de l'exposer, comme elle est [telle qu'elle est], à faire des enfants (V, 305, Am. med. I, 1). ... Lui doit-on déclarer la chose comme elle est? (Mis. 80; voy. F. sav. 269.) Oui, voilà comme [de quelle façon] il faut que les femmes soient faites, Et non comme j'en sais, de ces franches coquettes,

Qui... (II, Éc. d., m. 679, 680).

Je suis un peu grossier comme vous m'accusez (IX, F. sav. 1224). ... Elle est, comme je croi, (Au bal chez son amie) (II, Éc. d. m. 945). Je l'ai faite, Sire, cette comédie, avec tout le soin, comme je crois, et toutes les circonspections que pouvoit demander... (IV, 387, Tart. 1o Plac). Voy. encore I, Ét. 649, 715; II, Sgan. 621; IX, F. sav. 891. Voy. à CONJECTURER (comme je conjecture).

C'est un art (celui des flatteurs) où l'on fait, comme on voit, des fortunes considérables (V, 338, Am. méd. III, 1). [1498). La cour, comme l'on sait, ne tient pas pour l'esprit (F. sav. 1328; cf. 694, Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort (IV, Tart. 23). Comparez I, Dép. a. 722, 1245. Voy. AUTRE (Comme dit l').

Lorsqu'un mari se met à notre discrétion,... il en est comme avec ceux qui nous ouvrent leur bourse (VI, 542, G. D. II, 1).

Il en est avec lui, nous en usons avec lui comme avec ceux....

SCAN. Un remède pour la guérir? PERR. C'est comme je l'entendons (VI, 103, Méd. m. l. ÎII, 11).

Telle est la manière dont je l'entends, c'est ainsi que je l'entends.

[blocks in formation]

Et comme il le prétend, c'est un mauvais langage (I, Dép. a. 396).

Et de la façon qu'il le prétend: voy. la note à ce vers.

Et comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela? (VIII, 89, Bourg. g. II, Iv.)

Et la manière dont on parle, ce que l'on dit quand on parle.

Oui, ignorant que vous êtes, c'est comme il faut parler (IV, 35, Mar. f. Iv). Est-ce là comme vous m'obéissez? (IX, 379, Mal. im. II, vIII.)

J'ai donc feint une lettre...

Comme d'un grand seigneur écrite à Trufaldin (I, Ét. 857).

M. de Pourceaugnac se tourne du côté d'où il vient, comme parlant à des gens qui le suivent (VII, 247, Pourc. I, 11). Comme si, condamnée à ne plus rien chérir, La vieillesse devoit ne songer qu'à mourir, [Ec. d. m. 61). Et d'assez de laideur n'est pas accompagnée (Sans se tenir encor...) (II, Comme si j'étois femme à violer la foi que j'ai donnée à un mari (VI, 561, G. D. II, viii).

Toinette! Drelin, drelin, drelin : tout comme si je ne sonnois point (IX, 285, Mal. im. I, 1).

... C'est justement tout comme (III, Éc. d. f. 435).

Tout comme cela, toute la même chose.

C'est comme qui diroit trois fois plus grand (I, Dép. a. 671).

C'est comme si quelqu'un disait....

Un des acteurs, comme vous pourriez dire moi, parut sur le théâtre en habit de ville... (III, 31, Fách. Avert.)

Moi, comme vous pourriez le dire. Et vous pourriez dire moi, que ce fut moi; supposez, si vous voulez, que ce fut moi.

... Il n'est rien qui blesse un noble cœur

Comme quand il peut voir qu'on le touche en l'honneur (I, Ét. 414).

Comme le blesse (autant que le blesse) quand il voit,... comme le blesse de voir.... Monsieur dit comme cela qu'il va venir ici tout à l'heure (VIII, 150, Bourg. g. III, xv).

Comme je vous le rapporte, je vous rapporte ce qu'il a dit. Ah! comme cela, je me rends (VIII, 208, Bourg. g. V, vi).

Les choses étant ainsi.

Comme, presque, en quelque façon, à peu près :

Le Ciel en sa faveur produit comme un miracle (I, Ét. 2020).

La rivière est comme là,

Ici nos gens se campèrent (VI, Amph. 242).

Comme, corrélatif d'aussi :

Je ne doute point que, comme je vous loue infiniment de votre choix, vous n'approuviez aussi le mien (IV, 200, Pr. d'É. IV, 1).

Comme, au sens de comment, interrogatif direct ou indirect, de quelle manière :

Comme est-ce que chez moi s'est introduit cet homme? (III, Éc. d. f. 400.)
Qu'est-ce qu'on fait ceans? Comme est-ce qu'on s'y porte? (IV, Tart. 230.)
Hé bien! Qu'est-ce? Comme vous en va? (V, 306, Am. méd. I, 11).
Peut-on vous demander comme va votre dos? (I, Ét. 1593.)

Attendez, comme est-ce qu'il s'appelle? (V, Mis. 1462.)

* Et comme vous nommez-vous? (I, 68, Méd. vol. x1.)

... Vous a-t-on point dit comme on le nomme? (III, Éc. d. f. 272.) A peine pouvez-vous dire comme il se nomme (V, Mis. 22).

Vous ne pouvez pas, voyant comme on vous nomme,

Vous résoudre...? (IX, F. sav. 683.)

Cà, voyons un peu comme vous ferez (VII, 322, Pourc. III, 11).
(Voir) Comme de mes destins le Ciel veut disposer (I, Ét. 1774).

Oui, mais j'aurois été bien aise de voir comme je donne mon argent (VIII, 472, Scap. II, vi).

Je suis bien aise d'apprendre comme on parle de moi (VII, 134, Av. III, 1). (Apprenez-moi)... comme le jeune homme a passé ses visites (III, Éc. d. f. 552).

Apprenez-moi comme il faut faire une révérence... (VIII, 70, Bourg. g. II, 1).
Il faut qu'une fille obéisse à son père. Il ne faut point qu'elle regarde
comme un mari est fait (VII, 88, Av. I, v; cf. IV, Pr. d'É. 247).
Sais-tu bien comme il faut faire pour dire un U? (VIII, 106, Bourg. g.
III, ш.) Voy. III, Éc. d. f. 1105.

De même après savoir : II, D. Garc. 597; II, Sgan. 319; IV, Tart. 324; VI, Mélic. 53; IX, F. sav. 591, 594. [Div. roy.). Je ne puis pas répondre comme cette nouveauté-ci réussira (VÌ, 601, Gr. Qu'importe comme ils parlent, pourvu qu'ils me disent ce que je veux savoir (VII, 316, Pourc. II, x).

Voilà comme il faut vous défendre (V, 97, D. Juan, I, ш; voy. I, Dép. a. 117; VI, 538, 542, G. D. I, vi et II, 1).

Je vais dire à Monsieur Purgon comme on m'a empêché d'exécuter ses ordres (IX, 405, Mal. im. III, iv).

Mais leur chaleur par nous fut bientôt réprimée,

Et vous allez voir comme quoi (VI, Amph. 255).

Comme, se rapprochant de que: Lui dire comme vos desirs (Sont...) D'employer à sa gloire, ainsi qu'à ses plaisirs, Tout votre art et toutes vos veilles (III, Rem. au R. 81).

Elle lui raconte comme Tircis et Philène ne sont point morts (VI, 607, Gr. Div. roy.).

Je ne comprends point comme après tant d'amour,... tant d'hommages,... je ne comprends pas, dis-je, comme après tout cela, il auroit le cœur de pouvoir manquer à sa parole (V, 82, D. Juan, I, 1).

(J'ai peine à concevoir) Comme un tel fils est né d'un père de la sorte (Vİ, Mél. 90). Cf. VII, 442, Am. magn. III, 1.

J'admire... comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres (IV, 200, Pr. d'É. IV, 1).

Je m'étonne comme le Ciel... n'a pas vingt fois sur ma tête laissé tomber les coups de sa justice redoutable (V, 190, D. Juan, V, 1).

Voilà un de mes étonnements, comme il est possible qu'il y ait des fourbes comme cela dans le monde (VII, 294, Pourc. II, iv).

Clitidas (VII, 396, Am. méd. I, 11) emploie de même comment : « Il y a une chose qui m'étonne dans l'astrologie: comment des gens qui savent tous les secrets des Dieux... aient besoin de faire leur cour ».

Comme, combien : ... Comme à ce mot s'augmente sa douleur! (I, Ét. 551.) Regardez l'honnête homme de père

...

Que vous avez du Ciel, comme on le considère (I, Ét. 320).

(Voulez-vous que je)... vous fasse voir tout à l'heure comme Madame aime Monsieur? (IX, 427, Mal. im. III, x1.)

Je ménage les gens, et sais comme embarrasse

Le contraignant effort de ces aveux en face (IX, F. sav. 127).

Vous ne sauriez croire comme elle est affolée de ce Léandre (VI, 114, Méd. m. l. III, VII).

C'est ce qui marque... comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées (III, 358, Crit. v1).

Comme, exclamatif : ... Comme vous répondez! (IX, F. sav. 1083.)

« PrécédentContinuer »