QUE et un infinitif avec ou sans De après avant : Je les conjure... de ne point condamner les choses avant que de les voir (IV, 375, Tart. Préf.; cf. Tart. 859 et III, 338, Crit. v). Avant que nous lier il faut nous mieux connoître (Mis. 282). Cf. Avant. f) DE devant un infinitif et marquant la cause (comparez plus haut, 12o). Il équivaut souvent : 1o à pour suivi d'un infinitif et marquant la raison, ou à de ce que, en ce que, puisque, vu que, suivis d'un mode personnel; 2° à en suivi d'un participe présent; 3° à quand ou à si suivis d'un mode personnel. Voy. quelques autres exemples à l'Introduction grammaticale. Je vous trouve bien heureux de vous voir un garçon comme cela (IX, 353, Mal. im. II, v). De ce que, en ce que vous vous voyez un garçon comme cela. plus haut, à 12o, 3o exemple de la p. 277. ... VAD. Je ne sais donc comment se fit l'affaire. Comparez TRISS. C'est qu'on fut malheureux de ne pouvoir vous plaire (IX, F. sav. 1002: note). Non pas On eut du chagrin de ne pouvoir...; mais: On eut le malheur, la mauvaise chance de ne pouvoir..., on fut malheureux en ce qu'on ne réussit point à vous plaire. Malheureux que je suis, d'avoir dessous ce masque Été sans y penser te faire cette frasque! (I, Ét. 1231.) ... Son malheur est grand de voir que chaque jour Vous autres beaux esprits vous déclamiez contre elle (IX, F. sav. 1332). Tantôt, l'esprit ému d'une frayeur bien vive D'avoir vu Trufaldin avecque mon rival, (Je songeois à...) (I, Ét. 849). Ému est ici suivi d'un double régime « d'une frayeur... d'avoir vu... », pour avoir vu.... L'on m'appellera sot de ne me venger pas; Mais je le serais fort de courir au trépas (II, Sgan. 467 et 468). Pour ne me venger pas, si je ne me venge pas.... En courant, si j'allais courir au trépas. Voilà un sot père que ce père-là, de souffrir toutes ces sottises-là sans rien dire (IX, 366, Mal. im. II, v). Puisqu'il souffre.... Cf. IX, 331. Il est extravagant de se persuader qu'on l'aime; et vous l'êtes de croire qu'on ne vous aime pas (V, 545, Mis. Billet de Célimène). De ce qu'il se persuade, parce qu'il se persuade..., en se persuadant.... Voy. semblable tour à ENRAGE, à BON. Je suis un étrange homme, et d'une humeur terrible, D'accuser un enfant si sage et si paisible! (I, Dép. a. 914.) Êtes-vous fou de l'aller quereller? (VIII, 75, Bourg. g. II, 11.) Vous êtes de plaisantes gens, de vouloir comparer vos sciences à la mienne! (VIII, 74, Bourg. g. II, 11.) Voy. PLAISANT, Fou et FOLLE. (Je suis criminel) D'avoir fait tout ceci sans l'aveu paternel (I, Dép. a. Monsieur est raisonnable [1648). Voy. à VILAIN. ... De vouloir pour sa fille un mari convenable (IX, F. sav. 1654). Fût si belle qu'elle est, d'instruire ainsi les gens A porter constamment de pareils accidents (IX, F. sav. 1551). Eût la beauté, le mérite, qu'elle a, d'instruire ainsi.... Voilà une sotte nuit, d'être si noire que cela (VI, 566, G. D. III, 1). Peste soit le coquin, de battre ainsi sa femme! (VI, 41, Méd. m. l. I, n.) Je me veux mal de mort d'être de votre race (F. sav. 619; cf. Mis, 1412), De ce que je suis.... LEX. DE M. 19 Que le monde aujourd'hui est rempli de méchanceté, de m'aller soupç ner ainsi...! (VI, 531, G. D. I, vI.) Que vous avez peu de civilité de ne pas saluer les gens! (VI, 516, G. Voilà le châtiment de sa basse avarice, [I, De voir qu'avec éclat cet hymen s'accomplisse (IX, F. sav. 1768). On m'en avoit parlé; mais l'action me touche, De voir que je l'apprenne encore par ta bouche (I, Ét. 336). Je croyois tout perdu, de crier de la sorte (II, Sgan. 109). Te confonde le Ciel de me parler ainsi! (VI, Amph. 799.) Je le plains de défendre une sœur criminelle (I, Dép. a. 1701). Ah! vous me faites pitié, de parler ainsi (III, 322, Crit. 111). En parlant ainsi. Tu me ravis de me dire cela (VII, 118, Av. II, v). Voy. Combler.. JOIE de...; FACHER quelqu'un de...; faire PLAISIR à quelqu'un de... C'est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes excellente co dienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à v humeur (III, 403, Impr. 1). [II, Que le Ciel m'est favorable de t'envoyer à mon secours! (VIII, 443, 5 Il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui (VIII, Bourg. g. IV, 1: note). En vous faisant. Seigneur obligez-moi de m'enseigner un homme... (I, Ét. 799). Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner...? (II, Sgan. 55.) Vous moquez-vous, de le prendre sérieusement avec un homme co cela? (VIII, 147, Bourg. g. III, xш; cf. VI, Amph. 609.) — Voy. travaguer, en USER étrangement. Et c'est tout ce que vous pourriez faire de la croire [une pareille velle], si je vous l'avois dite moi-même (IV, 203, Pr. d'É. IV, Iv) Vous me faites grand tort de juger de moi par les autres (V, 119 Juan, II, 11). Cf. I, Dép. a. 476; IV, Tart. 607; IX, F. sav. 1141. J'ai cru faire assez de fuir l'engagement dont j'étois sollicitée (VII, Am. magn. IV, Iv). Vous n'en feriez que mieux de suivre mes leçons (IV, Tart. 519). Quel seroit notre but de vous en faire accroire? (I, Dép. a. 1009.) Et j'aurai des douceurs dans mon instant fatal De ravir cette gloire à l'espoir d'un rival (II, D. Garc. 1511). Et ne blessez-vous pas notre amour aujourd'hui, De vouloir me voler ma part de votre ennui (VI, Mélic. 406). (Marinette eut bon nez) De ne permettre rien.... (I, Dép. a. 624). Je rends grâce aux bontés que vous me faites voir De m'enseigner si bien les choses du devoir (IX, F. sav. 170). Ce Monsieur le vicomte a bien choisi son monde, que de te pr pour son ambassadeur (VI, 539, G. D. II, 1). On peut voir au Lexique du Retz, p. 352, col. 2, deux exemples d'un emploi de que devant DE. Où me réduisez-vous, que de me renvoyer à ce que voudront me mettre les fâcheux sentiments d'un rigoureux honneur? (VII, 15 IV, 1: note.) UR. La délicatesse est trop grande, de ne pouvoir souffrir que des triés. ÉL. Et la complaisance est trop générale, de souffrir i remment toutes sortes de personnes (III, 312, Crit. 1). ... Ce me sont de mortelles blessures, De voir qu'avec le vice on garde des mesures (Mis. 142). Quand je Mais vous... où la pratiquez-vous (la morale), De répondre à l'amour...? (IX, F. sav. . 163: note.) Quand vous répon ... Cette indigne classe où nous rangent les hommes, De borner nos talents à des futilités (IX, F. sav. 855). Et je serois un fou de prétendre plus rien Aux étroites faveurs qu'il a de cette belle (Dép. a. 252). Si je prétendais... Mais, mon frère,... faites-vous médecin vous-même. La commodité sera encore plus grande, d'avoir en vous tout ce qu'il vous faut (IX, 435, Mal. im. III, XIV). Quand vous aurez, si vous avez en vous... Oui, je vous tromperois de parler autrement (V, Mis. 451). ... Par un tel retour j'aurois mauvaise grâce De maltraiter l'asile et blesser les bontés Où je me suis sauvé de toutes vos fiertés (IX, F. sav. 1243). Voy, encore PUNIR (je me punirais de...), VENIR (être mal venu de...); il y aurait de l'IMPERTINENCE à moi de.....; je trahirais mon COEUR de.... Dɛ, employé devant un infinitif comme s'emploie aujourd'hui pour marquant une conséquence, un effet : Quel sort ont nos yeux en partage, Et qu'est-ce qu'ils ont fait aux Dieux, De ne jouir d'aucun hommage...? (VIII, Psy. 192.) Pour ne jouir, pour qu'ils ne jouissent d'aucun hommage. La Fontaine, dans une lettre (t. IX, p. 315), a dit de même : « D'où venez-vous de vous étonner ainsi?» Comparez plus haut, p. 269, à 5o, avant-dernier exemple. 18° De, employé devant le du d'un nom propre : JODELET, valet de du Croisy (II, 54, Préc. Personnages). D'autres, en ce temps, auraient supprimé de devant le du qui précède certains noms propres et préféré dire valet du Croisy voy. le Lexique du Retz, p. 1x. Dé... Madame à jaser tient le dé tout le jour (IV, Tart. 143). A vous le dé, Monsieur (V, 544, Mis. sc. dern. note). ... Un dé, du fil et des aiguilles (IX, F. sav. 583). Débandade: PIERROT. Je ses [suis] hazardeux, moi, et je vas à la débandade (V, 105, D. Juan, II, 1). Débaptiser (se): Qui diable vous a fait aussi vous aviser A quarante et deux ans de vous débaptiser? (III, Éc. d. f. 170.) Débarbouiller (se) de... Je suis las de porter un visage si laid, : Et je m'en vais au ciel, avec de l'ambrosie, M'en débarbouiller tout à fait (VI, Amph. 1885). : Débarquer Tout ce qu'il y a de vertueux indigents au monde va débarquer chez vous (VII, 406, Am, magn. I, v). Débarrassé : Vous ne sauriez pour moi tenir votre pensée Du commerce des sens nette et débarrassée? (IX, F. sav. 1194.) Débat (Tu viens de l'apprendre)... Que pour l'obtenir [Myrtil] leur ardeur Qu'ensemble elles en ont déjà fait la demande ? Et que, dans ce débat, elles ont fait dessein [est si grande, De passer, dès cette heure, à recevoir sa main? (VI, Mélic. 337; cf. 35; voy. l'emploi de combat au vers 96.) Je ne veux qu'un seul mot pour finir nos débats (V, Mis. 1667). (Le sort) De tous nos intérêts vuidera les débats (II, D. Garc. 1087). Je reviens en ce lieu, pour vuider nos débats (V, Mis. 776). Nos débats et nos querelles (V, 337, Am. med. III, 1). Voy. IV, Tart. 535, 1152; VI, Amph. 938. ... Ce grand débat qui s'allume entre nous (III, 65, Fách. 40). Débattre, contester: Ce titre par aucun ne leur est débattu (Tart.387: note). Débauche: Tu prétends, ivrogne,... que j'endure... tes insolences et t débauches? (VI, 39, Méd. m. l. I, 1.) N'as-tu point de honte... d'en venir à ces débauches-là? de te précipit dans des dépenses effroyables...? (VII, 101, Av. II, 11.) Une raison malade et toujours en débauche (I, Ét. 887). Débaucher: L'honneur vous apprend-il ces mignardes douceurs Par qui vous débauchez ainsi les jeunes cœurs? (VI, Mélic. 478.) Je dis... que l'Egyptienne est une malavisée... de dire des injures à homme... qui saura lui apprendre à venir ici débaucher les enfants famille (VIII, 503, Scap. III, 1). Cf. II, 112, Préc. XV. Débauché : ... Je ne dis pas dans Rome débauchée et sous la licence d empereurs, mais dans Rome disciplinée, sous la sagesse des consuls. Ce seroit une injustice... que de vouloir condamner Olimpe qui femme de bien, parce qu'il y a eu une Olimpe qui a été une débauc (IV, 380, 382, Tart. Préf.). Débile: Il nous enseigne [ton ouvrage] à fuir les ornements débiles Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux (II, Éc. d. m. 26). Débiter Vertu de ma vie, comme vous débitez! Il semble que vous a appris cela par cœur, et vous parlez tout comme un livre (V, 89, (Je)... m'en vais débiter avecque hardiesse... (I, Ét. 1447). [Juan, I, Deux philosophes,... qui sont gens à vous débiter tout ce qu'on p dire sur ce sujet (IV, 30, Mar. f. 111). Cf. III, Fách. 635; V, Mis. 5 ... Des gens se délassent ... A venir débiter les choses qui se passent (III, Éc. d. f. 48). Débiter une nouvelle (IV, Tart. 685; VIII, 552, Escarb. 1); une mo pernicieuse (IV, 378, Tart. Préf.); les beaux sentiments (II, 62, Préc. Tous ces blondins sont agréables, et débitent fort bien leur fait (V 141, Av. III, iv). Débiteur : ... Je suis débiteur d'une plus grande somme (I, Ét. 554). V V, 171, D. Juan, IV, 11. Déboîter Comme vous me saboulez la tête !... Vous me l'avez débe (VIII, 563, Escarb. 11). Débonder: Il faut... que je débonde mon cœur (V, 109, D. Juan, II, 1). Débonnaire : ... L'humeur débonnaire est ma grande vertu (II, Sgan. 4 (Il faut) N'imiter pas ces gens un peu trop débonnaires (Qui...) De leurs femmes toujours vont citant les galans (III, Éc. d. f. 1252) Déboucher : J'attends que tous ces Messieurs aient débouché la porte 410, Impr. 1; cf. III, Rem, au R. 59). Debout Monsieur, je suis ravi de vous trouver debout et de voir que vous portez mieux (IX, 341, Mal, im. II, 11). (Apprends que)... debout et assis, on peut donner un mauvais juge (III, 335, Crit. v). Que placé debout (au parterre) de même que assis (aux meilleures places), Voy. CONTES à dormir debout. Débraillé. Voy. ESTOMAC. [1494: Débris, chute, ruine : Bientôt de notre fourbe on verra le débris (1 Cf. « Il est fort peu de gens... qui n'aidassent au débris de leurs plus p voisins, s'il [si cela] leur devenoit utile » (V, 236, Append. à D. Juan, R aux Observ.). Source des beaux débris des siècles mémorables, O Rome... (IX, Val-de-Gr. 231). Débrouiller Allons dans la maison débrouiller ces mystères (III, Éc. d. f. 1777). Cf. VI, Amph, 1612. Voy. CHAOS, CONFUSION. Débucher, terme de chasse: III, Fách, 515 note. Début : Ce doux début s'accorde avec mon jugement (IV, Tart. 1735). Débuter Par où lui débuter? (I, Dép. a. 837.) Par où débuter avec lui? Que lui dire d'abord? MAGD. Quoi? débuter d'abord par le mariage! GORG. Et par où veux-tu donc qu'ils débutent? (II, 60, Préc. IV.) Deçà: J'ai vu même deçà et delà des soldats... (VIII, 491, Scap. III, 11). Décacheter (se), être décacheté : [Le] poulet renvoyé sans se décacheter (II, Ec. d. m. 594; mais il faut noter que l'édition de 1682, à l'exemple de celles de 1673 et de 1674, porte: « sans le décacheter »). Décent Un habit décent (IX, 437, Mal. im. III, xiv). : De ce que, parce que voyez à DE et à l'Introd. gramm. (PRON. DÉM.: CF). [1247). Décevant (Prendre) Pour chose véritable un objet décevant (II, D. Garc. Déchaînement: Et le déchainement de toute la nature... (V, Mis. 1221). Comparez (II, D. Garc. 1232): « Et le renversement de toute la nature... ». (Voilà) Un mérite attaqué de beaucoup d'ennemis ;... Et ce déchaînement... (IX, F. sav. 1397). Déchaîner : C'est un homme qui n'a rien à perdre, et les comédiens ne me l'ont déchainé que pour m'engager à une sotte guerre (III, 428, Impr. v). Je... saurai déchainer contre eux des zélés indiscrets (V, 195, D. Juan, Je vois aujourd'hui ... [V, 11). Femme, enfants et valets déchaînés contre lui (IV, Tart, 1120). ... On vous a vu contre eux un diable déchainé (III, Éc. d. f. 69). Jamais on ne s'étoit si fort déchaîné contre le théâtre (IV, 378, Tart. Préf.). On vous voit, en tous lieux, vous déchaîner sur moi (V, Mis. 992). Déchanter: Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter (I, Ét. 921). Il te fait déchanter, c'est-à-dire sortir du ton, de la mesure, et manquer ton affaire; ou peut-être : Au moment où tu chantes déjà victoire, il te fait bien changer de ton, il t'ôte bien toute envie de chanter, t'enlevant tout espoir. Décharger, décharger (se): M'en voilà déchargé et c'est vous... que regarde le soin de sa conduite. Allons... célébrer cet heureux mariage (IV, 66, Mar. f. x). Je vais m'en décharger [de mon argent] au logis... (I, Ét. 263). Sa nouvelle lui pèse, il veut s'en décharger (VI, Mélic. 115). Et de tout crime après mon esprit te décharge (I, Ét. 1576). Il faut que je décharge mon cœur (V, 195, D. Juan, V, 11). Voy. RATE. Décharger sa furie, sa colère, son désespoir sur... (I, Ét. 452; III, Éc. d. f. 1165; VIII, 491, Scap. III, 11). Décharpir, séparer : Andrès et Trufaldin... Ont à les décharpir eu de la peine assez (I, Ét. 1949: note). Déchausser Tous les autres ne sont pas daignes de li déchausser ses souillez (VI, 68, Méd. m. l. II, 1). Déchirer: Ma mère alla ramasser quelques malheureux restes d'une succession qu'on avoit déchirée (VII, 199, Av. V, v). Il n'y a pas grand plaisir... à voir déchirer ses ouvrages (III, 428, Impr. v). |