Images de page
PDF
ePub

Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots,

[et Mis. 634).

Et clouer de l'esprit à ses moindres propos (IX, F. sav. 226; voy. 1056

...

Que la métaphore est mise avec esprit! (ibid. 781; voy. 797, 980.)

Ah! certes le détour est d'esprit, je l'avoue (ibid. 291).

Ceci n'est point du tout un trait d'esprit, Madame (ibid. 295).
Pour de l'esprit, j'en ai sans doute, et du bon goût

A juger sans étude et raisonner de tout (V, Mis. 791).

ARIS. En quelle estime est-il, mon frère, auprès de vous?

CHRYS. D'homme d'honneur, d'esprit, de cœur et de conduite (IX, F. sav. 339; voy. 1072, 1664).

Une femme d'esprit est un diable en intrigue (III, Éc. d. f. 829). ... Aux encens qu'elle donne à son héros d'esprit (IX, F. sav. 230). Esprit (bel), beaux esprits, grands esprits, petit esprit, esprits forts : Et pour l'homme à la veste, qui s'est jeté dans le bel esprit et veut être auteur malgré tout le monde... (V, 544 et 545, Mis. Lettre de Cél.). Paris est le grand bureau des merveilles, le centre du bon goût, du bel esprit et de la galanterie (II, 78, Préc. Ix; cf. F. sav. 1255; Mis. 342). Son bel esprit lui sert à railler nos maximes (III, Éc. d. f. 824). J'ai un certain valet, nommé Mascarille, qui passe... pour une manière de bel esprit; car il n'y a rien à meilleur marché que le bel esprit maintenant (II, 57, Préc. 1). [80, Préc. ix). Cent choses qu'il faut savoir... et qui sont de l'essence d'un bel esprit (IÍ, TRISSOTIN, bel esprit (IX, 57, F. sav. Acteurs).

Vous recevez beaucoup de visites: quel bel esprit est des vôtres? (II,

79, Préc. Ix; cf. III, 312, 319, Crit. 1 etп; Mis. 634; F. sav. 692, 822.) Je veux établir chez vous une Académie de beaux esprits (II, 81, Préc. Ix). Les beaux esprits de profession (III, 355, Crit. v1).

Je n'entreprends point de vous écrire le détail de toutes ces merveilles : un de nos beaux esprits est chargé d'en faire le récit (VI, 600, Gr. Div. roy.). N'en déplaise à nos beaux esprits, je ne vois rien de plus ennuyeux que les épîtres dédicatoires (VI, 354, Amph. Ép.; voy. III, 312, Crit. 1; V, Mis. 414; IX, F. sav. 912, 984, 1253, 1333).

Il peut tenir son coin parmi de beaux esprits (IX, F. sav. 939).

(J'enrage de voir) Qu'elle nous mette au rang des grands et beaux esprits, Un benêt dont partout on siffle les écrits (IX, F. sav. 233).

Et c'étoit autrefois [la morale] l'amour des grands esprits (ibid. 896). Voilà bien les sentiments d'un petit esprit, de vouloir demeurer... dans la bassesse (VIII, 147, Bourg. g. III, x11).

Votre petit esprit se mêle de railler (IX, F. sav. 190).

Voilà de mes esprits forts qui ne veulent rien croire (V, 162, D. Juan, Esprit. Emplois divers : [III, v; cf. V, 90). Cf. LIBERTIN.

L'esprit du monde y vaut (à la cour), sans flatterie, Tout le savoir obscur de la pédanterie (IX, F. sav. 1345).

L'esprit, le goût qu'y a formé le seul commerce du monde qui la compose.

... Est-ce donc qu'à l'âge où je me voi,

Je n'aurois pas l'esprit d'être maître chez moi? (IX, F. sav. 1580.)

Aurez-vous bien l'esprit de servir mon courroux? (III, Éc. d. f. 1342.)

Je n'ai pas l'esprit, comme toi, de me brouiller avec la justice (VIII, 419, Scap. I, 1).

Si nous avions l'esprit de nous faire valoir (I, Dép. a. 1232).

Est-ce qu'elle a laissé, d'un esprit négligent,

Dérober quelque aiguière ou quelque plat d'argent? (IX, F. sav. 453.) Oui, Madame, voyons, d'un esprit adouci,

Comment vous vous prendrez à soutenir ceci (V, Mis. 1683).

....... PHIL. Mais, d'un plus doux esprit....

ALC. Je n'en démordrai point...

PHIL. Vous devez faire voir des sentiments traitables (V, Mis. 764).
Et vous voyez cela d'un esprit satisfait? (Dép. a. 1396; de même v. 40.)
Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants... (IX, F. sav. 573).
(Je voudrois vous voir) Un esprit qui, flattant les visions du leur,
Vous pût de leur estime attirer la chaleur (IX, F. sav. 213).

Un esprit de douceur nous met d'accord tous deux (I, Dép. a. 888).
Je ne doute point que, par un esprit de charité, elle ne fût ravie de les
voir toutes deux bonnes religieuses (IX, 393, Mal, im. III, 111).
Voy. Esprit Médisant, ContrARIANT, FAROUCHE.

... Il a l'esprit franc et point dissimulé (I, Ét. 1090).

Je ne suis point d'humeur à vouloir contre vous

Faire éclater, Madame, un esprit trop jaloux (II, Sgan. 560).

... Votre esprit jaloux prend parfois des chimères... (V, Mis. 1233). C'est ainsi... qu'un sage esprit s'accommode aux vices de son siècle (V, 195, D. Juan, V, 11).

Attendons que sa fille soit séparée d'elle; c'est un esprit que je redoute, et qui n'est pas de trempe à se laisser mener, ainsi que celui de sa mère (VII, 449, Am. magn. IV, 1).

... De certains esprits,

Dont l'orgueilleux savoir nous traite avec mépris (IX, F. sav.

...

Les traits du mépris

Sont sensibles surtout aux généreux esprits (I, Dép. a. 1300).

867).

[III, VII).

La chaleur du sang fait cela dans les jeunes esprits (VI, 114, Med. m. l. (Ces écrits) Qui gâtent tous les jours tant de jeunes esprits (II, Sgan, 32). Voy. Esprits CRÉDULES, COLÉRIQUES, mal NÉS.

...

Mon esprit enfin n'est pas plus offensé (De voir un homme fourbe.....) Que de voir des vautours affamés de carnage (V, Mis. 175).

Mais il est véritable aussi que votre esprit

Se gendarme toujours contre tout ce qu'on dit (V, Mis. 683).

Je souhaite fort que les choses aillent dans la douceur; et il n'y a rien que je ne fasse pour porter votre esprit à vouloir prendre cette voie, et pour vous voir... (V, 197, D. Juan, V, III).

Je flatte... mon esprit de l'espérance de cette gloire (III, 309, Ép. à la R. mère).

Dans les exemples suivants, mon esprit et votre esprit ne sont guère qu'une périphrase pour je, me, vous. Voy. l'Introd. grammaticale et le Lexique à AME et à COEUR. Si ma mère le veut, je résous mon esprit

A consentir pour vous à ce dont il s'agit (IX, F. sav. 1239).
Et de tout crime après mon esprit te décharge (I, Ét. 1576).
Oui, d'un tour délicat mon esprit te soupçonne (I, Ét. 1075).
Mon esprit ne court pas après si peu de chose (I, Ét. 996).

Votre esprit à l'hymen renonce pour toujours (IX, F. sav. 97). Voy. plus haut, p. 426, 8° exemple du 2a alinéa (F. sav. 85).

Esquif, petite barque : Un esquif (VIII, 477, Scap. II, vii).
Esquiver (s'): Je me suis doucement esquivé sans rien dire (III, Fách. 103).
Essai: Mais à quelques essais qu'elle (notre amitié) se soit trouvée... (VIII, Psy.
[Pour lui faire connoître]

[411).

Ce que son philosophe à l'essai pouvoit être (IX, F. sav. 1764: note). C'est une grâce que je vous demande; et je la recevrai comme un essai de l'amitié que je veux qui soit entre nous (VI, 272, Sic. xv).. M DE MUS. C'est un petit essai que j'ai fait... des diverses passions que peut exprimer la musique.... MA DANSER. Voici... un petit essai des plus beaux mouvements et des plus belles attitudes dont une danse puisse être variée (VIII, 60 et 65, Bourg. g. I, 11).

Voy. encore: IX, 259, Ier Prol. du Mal. im.; VII, 405, Am. magn. I, v; VIII, Psy. 282; IV, Tart. 1651.

Essayer Il faut que j'essaye un peu le lait de votre nourrice (VI, 79,
Méd. m. 1. II, m).

Une petite comédie que je leur ai vu essayer (VI, 237, Sic. n).
Possible que, malgré la cure qu'elle essaie,

Mon âme saignera longtemps de cette plaie (I, Dép. a. 1309).

...

Je vais tout essayer pour nos vœux les plus doux (IX, F. sav. 1455). Quoiqu'elle essayát à se contraindre (IV, 197, Pr. d'É. V, Argum.; cf. IV, 164; VI, Amph. 924; VI, 529, G. D. I, vi; IX, F. sav. 153). Essence Pour moi, j'aime autant perdre aussi l'humanité,

:

Et changer mon essence en celle d'une bête (I, Dép. a. 763).

Cent choses qu'il faut savoir... et qui sont de l'essence d'un bel esprit (II, 80, Préc. 1x).

(Vous voulez peut-être savoir) si la conclusion est de l'essence du syllogisme?... Si l'essence du bien est mise dans l'appétibilité ou dans la convenance? (IV, 41, Mar. f. Iv).

Essentiel [Les] couleurs expresses et [les] traits essentiels qui font reconnoître d'abord un véritable et franc hypocrite (IV, 387, Tart. 1 Plac.). Essor: Elle [l'invention] dont l'essor monte au-dessus du tonnerre (IX, ValHabitez, par l'essor d'un grand et beau génie, [de-Gr. 55).

Les hautes régions de la philosophie (IX, F. sav. 63).

Et Dom Lope aussitôt prenant un prompt essor... (II, D. Garc. 606). C'est donner trop d'essor au feu qui vous inspire (IX, I Prol, du Mal. im.). Les traits d'une imagination qui se donne l'essor (III, 352, Crit. v1). Si l'on peut pardonner l'essor d'un mauvais livre... (V, Mis. 365). Essuyer La quantité des sottes visites qu'il vous faut essuyer parmi les autres est cause... que je prends plaisir d'être seule (III, 312, Crit. 1). ... S'il faut parler de gens extravagants,

Je viens d'en essuyer un des plus fatigants (V, Mis. 576).

... De nos francs marquis essuyer la cervelle (ibid. 1098: note).

Essuyer des conversations (V, Mis. 556 396); la froideur de... (V, Mis. 808); 1757); des périls (III, Éc. d. f. 1746); DEGOUTS.

[ocr errors]

:

note);

les caprices de... (I, Ét. des coups de bâton (VI, Amph. des refus (IX, F. sav. 1724); cf.

(Ces gens) Dont il faut au salut les baisers essuyer (III, Fách. 45). (O!)... qu'à suivre la chasse et ses extravagances

Il nous faut essuyer de sottes complaisances! (IV, Pr. ď'É. 174 : note.) Passer par..., nous imposer de sottes complaisances

Et c'est pour essuyer de très fàcheux moments,

Que les soudains retours de son âme inégale (VIII, Psy. 364: note). Essuyer sur des compositions la barbarie d'un stupide (VIII, 47, Bourg. g. I, 1; cf. VIII, Psy. 115; VIII, 467, Scap. II, v).

[ocr errors]

Au combat que j'essuie (IX, F. sav. 1325).

Voy. encore VII, 91, Av. II, 1.

Estime... Qu'il eût mieux valu pour moi, pour mon estime,
Suivre... (I, Dép. a. 821: note). Pour ma réputation.
C'est de mon jugement avoir mauvaise estime

Que douter si... (III, Éc. d. f. 1668).

Cette publique estime

Qui te vante partout pour un fourbe sublime (I, Ét. 911).

ARIS. En quelle estime est-il, mon frère, auprès de vous?

CHR. D'homme d'honneur, d'esprit, de cœur et de conduite (F. sav. 338).

En estime d'homme...; j'en fais cas comme d'un homme....

(Ce Monsieur Trissotin)... qui n'a pas l'honneur d'être dans votre estime (IX, F. sav. 632).

Je me vois dans l'estime autant qu'on y puisse être... (V, Mis. 801).
La guerre en quelque estime avoit mis mon courage (I, Ét. 1712; cf.
VIII, 338, Am. med. III, 1).

...

Je n'avois pour vous qu'une estime très haute (I, Ét. 2036). Cette hauteur d'estime où vous êtes de vous (V, Mis. 931).

J'ai du fond de votre âme une trop haute estime, (Pour...) (V, Mis. 1677). L'estime où je vous tiens... (V, Mis. 265; cf. IV, Tart. 1401).

Quelle estime... voulez-vous que nous fassions du procédé irrégulier de ces gens-là? (II, 60, Préc. iv.)

CLIT. La mère et la fille vous font assez connoître l'estime qu'elles font de vous.... ARIST. Je fais tant d'estime de sa vertu et de son jugement, que je consens... (VII, 389, 436, Am. magn. I, I et III, 1). (Croyez) Que rien ne peut pour vous altérer mon estime (II, Éc. d. m. 1067). J'ai conçu pour vous une estime incroyable (V, Mis. 254).

(Jamais je n'ai connu) Qu'il eût au fond du cœur de l'estime pour vous (IX, F. sav. 1152).

Estimer Si nous voulons être estimés leurs véritables descendants (V, 176, D. Juan, IV, rv).

(Je) ...ne vais point chercher, pour m'estimer heureux, (Si...) (I, Dép. a. (Vous voulez) Estimer le fantôme autant la que personne, [75). Et la fausse monnoie à l'égal de la bonne? (IV, Tart. 337.)

Je ne sais si ce trait se doit faire estimer (II, Éc. d. m. 1097; cf. Mis. 415). De vous, depuis longtemps je fais un cas extrême;

Mais laissez-moi toujours vous estimer de même (V, Mis. 1788; cf. 58, 245, 1272; IX, F. sav. 232, 1479).

Estoc. Voy. TAILLE.

Estomac Peut-on voir un estomac qui ait plus de force que le mien? Hem, hem, hem: eh! qu'en dites-vous? (IV, 22, Mar. f. 1.)

Pourquoi est-ce que je ne puis pas chanter? N'ai-je pas un estomac, un gosier et une langue comme un autre? (IV, 194, Pr. d'É. Interm. IV, II: note.)

Mettant la main sur son estomac (II, 201, Sgan. avant le vers 469; cf. VI, 58, Méd. m. l. I, v).

...

Avec quatre grosses houppes de linge qui leu pendont sur l'estomaque (V, 108, D. Juan, II, I note).

Leurs haut-de-chausses tout tombants, et leurs estomacs débraillés (VII, Estropier Il m'a estropié (VI, 573, G. D. III, iv).

Et.

:

[116, Av. IÌ, v).

(Ces gens qui) prennent par où ils peuvent les termes de l'art qu'ils attrapent, et ne manquent jamais de les estropier (III, 336, Crit. v). (... Un barbare amas de vices d'oraison,) De mots estropiés... (F. sav. 519). D'avoir fait à tes vers estropier Horace (ibid. 1022).

...

... La, la, la. Vos deux bras sont estropiés. La, la, la, la... (VIII, 70, Bourg. g. II, 1).

Pour et, employé devant de seconds régimes ou de secondes parties de phrases dont la construction manque de symétrie, voy. l'Introduction grammaticale à CONSTRUCTION et à RÉGIME.

Et, se trouve parfois dans des phrases où NI pourrait s'employer. Voy. l'Introduction grammaticale aux NÉGATIONS.

Pour l'emploi de et dans les nombres, voy. l'Introduction grammaticale à

NOMS ET ADJECTIFS DE NOMBRE.

Et un. Et trois. Voy. t. VIII, p. 474, note 2, et l'Introduction grammaticale à ELLIPSE.

Et équivalant à ainsi que : Une jeune personne, qui est ma fille, pour laquelle

je m'intéresse, et pour l'homme que vous voyez, qui a l'honneur d'être mon gendre (VI, 527, G. D. Î, v).

Et, répété Vous en avez (des qualités) du côté des grâces et de l'esprit et du corps, qui vous font admirer... (III, 156, Ep. à Mad.).

Toute la punition que leur pourront offrir et les poursuites de la justice, et la chaleur de leur ressentiment (VI, 584, G. D. III, v1).

Ce sont choses... et d'une trop vaste étendue, et d'un mérité trop relevé, pour... (III, 157, Ép. à Mad.).

Je vous respecte trop, et vous et Messieurs vos parents, pour avoir la pensée d'être amoureux de vous (VI, 530, G. D. I, vi).

Exemples de ET répété, dans des vers: I, Ét 630, 2054; II, Éc. d. m. 676; IX, 585, Sonn. au R.; IX, 266, Ier Prol. du Mal. im.; IX, F. sav. 615, 676, 908, 1711; IX, Val-de-Gr. 18, 33, 163, 329.

Et devant une phrase confirmant ou expliquant une première affirmation; Et avec le sens de car, d'en effet :

Je trouve ici un avantage qu'ailleurs je ne trouverois pas, et il s'engage à la prendre sans dot (VII, 84, Av. Ì, v).

J'ai une excuse... pour oser interrompre votre solitude, et j'ai reçu de la Princesse votre mère une commission qui autorise la hardiesse que je prends maintenant (VII, 414, Am. magn. II, 111).

Ma main de se donner n'est pas embarrassée;

Et voilà votre ami... (Qui... Îa pourroit accepter) (V, Mis. 1797).
Ceci n'est point du tout un trait d'esprit, Madame,

Et c'est un pur aveu de ce que j'ai dans l'âme (IX, F. sav. 296).

Je serois ici il y a une heure, s'il n'y avoit point de fâcheux au monde, et j'ai été arrêté, en chemin, par un vieux importun (VIII, 552, Escarb. 1). J'ai eu beau voir et beau dire, et votre adresse toujours l'a emporté sur mon bon droit, et toujours vous avez trouvé moyen d'avoir raison (VI, 580, G. D. III, vi).

Ce mot me ferme la bouche, et vous avez sur moi une puissance absolue (VI, 592, G. D. III, vii).

Son sort assurément a lieu de vous toucher,

Et c'est dans votre cour que j'en viens d'accoucher (IX, F. sav. 722). Cette vérité veut quelque adoucissement.

Je m'explique, Madame, et je hais seulement

La science et l'esprit qui gâtent les personnes (IX, F. sav. 1276).
Approchez-vous, ma fille : un tel nom m'est permis,

Et j'ai su le secret que cachoient ces habits (Dép. a. 1624). Car j'ai su....
Je vous plairois, sans doute, équipé de la sorte;

Et je vous vois porter les sottises qu'on porte (II, Éc. d. m. 40). Ce n'est point là le ton d'un marquis; il faut le prendre un peu plus haut; et la plupart de ces Messieurs affectent une manière de parler particulière (III, 410, Impr. 11).

ISID. Pour moi, je vous demande un portrait qui soit moi, et qui n'oblige point à demander qui c'est. ADR. Il serait malaisé qu'on demandat cela du vôtre, et vous avez des traits à qui fort peu d'autres ressemblent (VI, 263, Sic. x1).

Il n'est pas mal de s'assurer un peu contre les soins des surveillants; et cette nuit encore, on est venu chanter sous nos fenêtres (VI, 246, Sic. v1). Je vais... dresser une autre batterie, et le beau-père est aussi dupe [aussi facile à duper] que le gendre (VII, 287, Pourc. II, 1).

Mais un autre sens que celui de car est possible: voy. la note au passage cité. C'est pour tantôt au moins, et la personne pour qui j'ai fait faire tout cela, me doit faire l'honneur de venir diner céans (VIII, 66, Bourg. g. II, 1). J'ai amené des gens pour vous habiller en cadence, et ces sortes d'habits se mettent avec cérémonie (VIII, 96, Bourg. g. II, v).

LEX. DE M.

28

« PrécédentContinuer »