L'APOTHIC. Il est là embarrassé à expédier quelques malades, et je vais lui dire que vous êtes ici. ÉR. ... J'attendrai qu'il ait fait (VII, 261, Pourc. I, v). Cf. D. Garc. 476; IV, 136, Pr. ďÉ. Int. I, 11; Mis. 1473. PHILAM. Avez-vous à lâcher encore quelque trait? CHRYS. Moi? Non. Ne parlons plus de querelle: c'est fait (IX, F. sav. Quoi ? voulez-vous poursuivre? ... Ce n'est pas encore fait? (I, Dép. a. 752.) [622; cf. 1671). [208). Ce sera bientôt fait (IX, 405, Mal. im. III, 1v). Voilà qui est fait, je ne rirai plus (VIII, 100, Bourg. g. III, 11; cf. VIII, C'est entendu, c'est bon. - Cf. III, 434, Impr. v; IV, 37, Mar. f. Iv; V, 349, 350, Am. med. III, vi; VI, 568, G. D. III, п; IX, 299, 393, Mal. im. I, v et III, m. J'y consens.... Cela est fait (V, 339, Am. med. III, 1). ÉRIPH. Souvenez-vous au moins... de la défense que je vous ai faite. CLIT. Cela est fait, Madame : il ne faut pas être courtisan indiscret (VII, 413, Am. magn. II, 11). A-t-elle consenti? L'affaire est-elle faite? (IX, F. sav. 644.) Il sera vu du Roi; c'est une affaire faite (III, Fách. 672). Cf. I, Ét. 716; IV, Tart. 1569; IX, F. sav. 416. [DITE. S'il est vrai que ce soit chose faite (Dép. a. 1001; cf. 887). Voy. Chose TRISS. Cet hymen dont je vois qu'on m'honore ... Me met.... HENR. Tout beau, Monsieur, il n'est pas fait encore (IX, F. sav. 1082). Ah! le voilà qui est à terre; c'en est fait, il est mort (IV, 163, Pr. ďÉ. Interm. II, II). C'en est fait, son courroux ne peut être adouci (I, Dép. a. 1060; cf. 541, 827, 1295; VI, 584, G. D. III, vı; IX, F. sav. 431). ER. Nous rompons? Luc. Oui, vraiment quoi? n'en est-ce pas fait? (I, C'est fait de sa tendresse (I, Dép. a. 1151). Cf. I, Ét. 341, 435; IV, Pr. d'É. 303; VI, Amph. 283. Faire, dire: [Dép. a. 1395.) « Monsieur, au nom de Dieu », lui fais-je assez souvent... (I, Ét. 317). Faire, verbe actif. Emplois divers. Trois et deux font cinq... (IX, 279 et 280, Mal. im. I, 1). MYRT. Sans savoir ce que c'est, mon cœur a su le faire (VI, Mélic. 287). SGAN. Touche là.... Allons, te dis-je. MART. Je n'en ferai rien (VI, 46, Elle ne me démentira pas. LA COMT. Faites-le venir... M. BOBINET. Soit fait, Madame, ainsi que vous le commandez (VIII, 585, Escarb. v1). Va-t'en voir un peu ce que fait ma fille (VI, 107, Méd. m. l. III, iv). Que fait là notre honneur pour être criminel? (II, Sgan. 444.) LEL. Ai-je fait quelque chose [de mal]? éclaircis moi ce point. MASC. Non, vous n'avez rien fait (I, Ét. 893 et 894). Ai-je bien fait de la bile? (IX, 288, Mal. im. I, II.) Tout le regret que j'aurai... c'est de n'avoir point un enfant de vous. M. Purgon m'avoit dit qu'il m'en feroit faire un (IX, 317, Mal. im. I, vii). . Que vous ayez pu faire une fille si spirituelle que moi (II, 66, Préc. :v). Cf. V, 305, Am. med. I, 1; VIII, 586, Escarb. vII. ... MYRT. Vous ne deviez donc pas... Me faire un cœur sensible et tendre comme il est. LYC. Mais ce cœur que j'ai fait me doit obéissance (VI, Mélic. 290, 291). (Le Ciel) Ne me fit pas un cœur pour tenir contre vous (I, Dép. a. 1720; cf. Faisons-nous du cœur par raison (VI, Amph. 306). Et de cette union, de tendresse suivie, [V, Mis. 1083). Se faire les douceurs d'une innocente vie (IX, F. sav. 24). Dans le monde je vois cent choses plus à craindre Et dont je me ferois un bien plus grand malheur (III, Éc. d. f. 1290). Que voulez-vous faire... de quatre médecins? (V, 318, Am. méd. II, 1.) A ce que je puis voir, ma fille, je n'ai que faire de vous demander si vous voulez bien vous marier (IX, 294, Mal. im. I, v). Voy. l'Introduction grammaticale à QUE (Pronom relatif). Vous n'avez que faire d'avoir peur d'en trop faire, puisque c'est moi qui vous conduis (VI, 535, G. D. I, vı). En trop faire paraît signifier ici : faire plus qu'on ne doit, aller trop loin. J'en suis pour mon honneur; mais à toi qui me l'ôtes, Je t'en ferai du moins pour un bras ou deux côtes (II, Sgan. 194). Le sens est : « Je t'en donnerai, t’étrillerai de sorte que tu en sois pour un bras ou deux côtes ». Un intérêt de bien, dès ses plus jeunes ans, [cause de.... Fit ce déguisement qui trompe tant de gens (I, Dép. a. 1740). Fut L'espoir de l'intérêt m'a fait quelque infidèle (I, Dép. a. 817). Par intérêt quelqu'un m'a trahi. J'ai l'avantage de ne point faire d'ennemis (III, 423, Impr. v). Voy. JALOUX. Des amants que je fais me rendez-vous coupable? (V, Mis. 461.) Je veux me faire un gendre et des alliés médecins (IX, 298, Mal. im. I, v). [Le]... fol entêtement de vous faire un mari (IX, F. sav. 86). Faites-vous sur mes vœux un pouvoir légitime (ibid. 175). (II, iv.) Que croyez-vous qu'il faille faire à cette maladie? (VI, 89, Méd. m. 1. THIBAUT. Sa pauvre mère... est malade.... SGAN. Que voulez-vous que j'y fasse? (VI, 100, Méd. m. l. III, 11; cf. VI, 117 et VI, Amph. 39.) DAND. Le voilà qui vient rôder autour de vous. ANG. Est-ce ma faute? Que voulez-vous que j'y fasse? DAND. Je veux que vous y fassiez ce que fait une femme qui ne veut plaire qu'à son mari (VI, 547, G. D. II, 11). Je n'y saurois que faire (VIII, 80, Bourg. g. II, 1; cf. V, Mis. 998). Je vois bien que j'ai tort, mais je n'y puis que faire (IX, F. sav. 1486). Qu'a cette haine à faire avec ce qu'on vous dit? (IV, Tart. 1663.) Mais que fait ce discours aux choses d'aujourd'hui? (ibidem, 1667; cf. IX, 412, Mal. im. III, vi.) La différence du demi-louis d'or et de la pièce de quinze sols ne fait rien du tout au bon goût (III, 335, Crit. v). ... Le temps ne fait rien à l'affaire (V, Mis. 314). Même, si cela fait à votre allégement, (J'avouerai...) (I, Dép. a. 880). C'est le cœur qui fait tout; et jamais la richesse Des présents... (VI, Mélic. 391). Cf. III, Éc. d. f. 301. Tenez, tous vos discours ne me touchent point l'âme : Horace avec deux mots en feroit plus que vous (III, Éc. d. f. 1606). Tous les remèdes ne faisoient rien (V, 138, D. Juan, III, 1). Cf. V, Mis. 519; VI, Amph. 73; IX, 303, Mal. im. I, v. LEX. DE M. 30 Je vois bien que toutes mes paroles ne font rien sur ton âme (V, 177, D. Juan, IV, IV). On veut que ces portraits ressemblent; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnoître les gens de votre siècle (III, 352, Crit. v1). Il faut de la facilité dans les choses; autrement nous ne ferions rien, et je ne donnerois pas un sou de notre métier (IX, 314, Mal. im. I, vii). Puisque nous consentons à l'arrêt qu'on peut rendre, Ces raisons ne font rien à vouloir s'en défendre (VI, Mélic. 280). Çamon, ma foi! j'en suis d'avis [que vous me querelliez], après ce que je me suis fait (IX, 286, Mal. im. I, 11). Après le coup que je me suis donné. Il ne lui faut point vouloir mal de tout ce qu'il pourra vous faire: c'est de la meilleure foi du monde qu'il vous expédiera, et il ne fera, en vous tuant, que ce qu'il a fait à sa femme et à ses enfants, et ce qu'en un besoin il feroit à lui-même (IX, 399, Mal, im. III, 1). ARG. [Une consultation] pour un homme qui mourut hier? ToIN. Oui, pour... voir ce qu'il auroit fallu lui faire pour le guérir (IX, 424, Mal. im. III, x). Est-ce que je ne sis pas assez grande pour me défendre moi-même, s'il me fait quelque chose qui ne soit pas à faire (VI, 80, Méd. m. l. II, 11). Cf. VI, 532, G. D. I, vi. Que lui fait mon avis, qu'il a pris de travers? (V, Mis. 1143; cf. 541; IX, Vous pouvez bien, [F. sav. 496.) ... Puisque vous le faisiez, rompre notre entretien (I, Dép. a. 478). Vous pouvez interrompre notre entretien, puisque vous en étiez vous-même l'objet, puisque nous parlions de vous. Et d'autres chériroient ce qui fait votre plainte (II, D. Garc. 92). Le sort offre ici deux objets à ma vue Qui, m'inspirant pour eux différents sentiments, De mon cœur agité font tous les mouvements (II, Éc. d. m. 737). Cette danse fait le premier intermède (VIII, 65, Bourg. g. I, 11, jeu de scène; cf. VIII, 97, 156). Les choses qu'il a cru faire la sûreté de ses précautions (III, 366, Crit. VI). Voy. VALeur. Si le logis du Roi fait ma demeure... (I, Ét. 1139). LES PLAISIRS DE L'ÎLE ENCHANTEE,... fêtes galantes et magnifiques faites par le Roi... (IV, 98, et 107, titre). Ne voulez-vous point... venir voir... le ballet et la comédie que l'on fait chez le Roi? (VIII, 119, Bourg. g. III, v; cf. VI, 599.) La véritable comédie qui se fait ici, c'est celle que vous jouez (VIII, Escarb. vIII). Cf. plus loin, p. 470, SE FAIRE, 6° et 7° exemples. Nous faisons maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle (VI, 88, Méd. m. l. II, iv). Je tiens que l'une (la comédie) n'est pas moins difficile à faire que l'autre (la tragédie) (III, 351, Crit. v1). (Des sornettes) Que vous désavoueriez si vous les aviez faites (F. sav. 1262). Il sait les secrets du Cabinet mieux que ceux qui les font (VIII, 555, Escarb. 1). Cloris, sur la mort de son amant vient faire une PLAINTE EN MUSIQUE (VI, 605, Gr. Div. roy.). Faites vos compliments.... Faites toujours le compliment de Mademoiselle (IX, 348, 351, Mal. im. II, v). Il faisoit des soupirs, de grands élancements (IV, Tart. 287). Après tant de sacrifices ardents, de soupirs, et de vœux que j'ai faits à ses charmes! (VIII, 128, Bourg. g. III, 1x.) Et que si je faisois tous les vœux de son cœur, Je ne tarderois guère à faire son bonheur (I, Dép. a. 481, 482). J'ai mal au cœur de la seule vision que cela me fait (II, 63, Préc. Iv). Chacun a ses plaisirs qu'il se fait à sa guise (III, Éc. d. f. 291). ... Laissez, je rougis maintenant, Et ma pudeur s'est fait un effort surprenant (IX, F. sav. 322). Le verbe faire entre dans un grand nombre de locutions ou d'alliances de mots; voici les principales, dont on trouvera les exemples aux mots imprimés en italique : 1° Locutions où le nom régime de faire est précédé d'un article : Faire l'amour; les cornes à...; les yeux doux, les yeux furibonds (voir à OEIL); faire le fin de quelque chose; la grimace; se faire le maître de...; faire la paix; faire sur quelqu'un la punition de...; la récidive de...; Faire une bourle à...; un vilain coup; un crime à quelqu'un de...; une bonne fin; une frasque à...; une offense; un scandale à...; un secret à... ; un tour, un trait, un dur traitement à.....; une violence à.... Faire des cris, des desseins de...; des desseins sur...; des discours; un éclat, de l'éclat, des éclats de rire; une mascarade; des rages; des regrets; une scène; ne point faire de conséquence, de doute; faire de l'effet; du tort à...; faire des créatures; un jugement; des questions; des résolutions; des remèdes à...; des remuements; une vengeance de.... 2o Locutions où le nom est sans article: Faire amitié avec...; faire besoin; faux bond à.....; bruit de...; cas de...; choix de...; chemin; civilité; combat; compagnie; confidence; défense; dessein de...; difficulté; faire éclat [briller]; faire état de...; excuse; faute; jete; figure; foi de... force a...; galanterie de...; gloire de.....; grâce; honneur à...; honte; injure; injustice; instance de...; justice de...; loi; mal à...; mépris; merveille; métier et marchandise; miséricorde; ne pas faire mystère de...; faire noces; nombre; outrage; paix à........; peur; plainte; plaisir; présent; querelle; rage; raillerie; raison de...; refus; rencontre; satisfaction à...; scrupule; semblant de...; sentinelle; serment; sermon; signe; en sorte que...; supercherie; vanité de.....; violence à.... 3° Locutions où le nom est précédé d'un adjectif possessif : Faire ses propres affaires de...; ses affaires; son bonheur de...; sa cour; son compte de...; son effet; sa fonction; son office; faites votre pouvoir; faire son message; ses plaintes; ses preuves. 4° Expressions diverses : Ne faire aucun compte de...; faire cent sots contes; pour le faire court; se faire déshonneur; le discours que je fais [ce que je dis]; quelle estime faire de...? se faire jour dans... ; faire, en faire de même; en faire autant; faire à quelqu'un son procès; ne faire nulle pause; faire parler de soi. Faire suivi d'un infinitif: (Mon âme s'inquiète) De ce qu'aucun esprit en vous ne se fait voir, Mais je trouve un moyen de vous en faire avoir (IX, F, sav. 1051, 1052). Voy. Faire connoître que...; faire dire vrai à quelqu'un; faire, se faire entendre; faire informer; faire languir; faire paroître; faire sonner. Pour tous les tours où faire est accompagné d'un infinitif, voy. encore l'Introduction grammaticale à REGIME; et en particulier, pour l'ellipse du pronom personnel régime devant l'infinitif d'un verbe réfléchi dépendant de faire, voyez la mème Introduction à ELLIPSE. Faire, représenter, jouer le rôle de, se donner un air de... : Et qui fait les rois parmi vous? (III, 396, Impr. 1.) Voir Trivelin, ou quelque autre sur le théâtre, faire ridiculement le juge, le prince où le roi (II, 51, Préc. Préf.). Cf. III, 403, 404, Impr. 1. C'est un maître roi, Il le fait d'une grâce à nulle autre seconde (VI, Mélic. 137). Ce n'est pas que je veuille faire ici l'auteur modeste... (II, 47, Préc. Préf.). Faisons l'Olibrius, l'occiseur d'innocents (I, Ét. 1085). Est-ce par les appas de sa vaste rhingrave Qu'il a gagné votre âme en faisant votre esclave? (V, Mis. 486 note.) Ces gens qui font les esclaves auprès de nous, pour devenir un jour nos tyrans (IV, 167, Pr. d'É. II, 1). Je n'ai fait le médecin que pour m'approcher de vous (V, 348, Am. méd. III, vi). Quand ils font les benêts et les impertinents (VI, Mélic. 152). Je ferai le vengeur des intérêts du Ciel (V, 194, D. Juan, V, II: note). Vous faisiez de votre drôle avec les plus galantes de ce temps-là (VIII, 431, Scap. I, IV note). Cf. IV, 169, Pr. d'É. II, 1 note. Voyez, aux mots en italique, les expressions suivantes : Faire le chien couchant; l'homme de condition; le brave; le petit démon; le diable à quatre; la discrette; le doucereux; l'hypocrite; le jocrisse; la jolie; le passionné; le pédagogue; le railleur, la railleuse; la raisonneuse; les renchéries; le sot, la sotte; la sournoise; la sucrée; le surpris; la vaine. Faire, avec un complément direct suivi d'un attribut : Clitandre auprès de vous me fait son interprète (IX, F. sav. 351). Ces deux lettres me font porteur de deux nouvelles (IX, F. sav. 1689). Il faut qu'il ait tué bien des gens, pour s'être fait si riche (IX, 300, Mal. im. I, v). J'aurai soin qu'on soupe de bonne heure, pour ne vous point faire malades (VII, 119, Av. II, v). Faire quelqu'un heureux (VII, 53, Av. I, 1), malheureux (VIII, Psy. 467). Voy. AISE. ... Rends grâce à mes ans qui me font incapable De punir sur-le-champ l'affront que tu me fais (I, Dép. a. 1118). S'imaginant que c'est dans le seul mariage Qu'il pourra rencontrer de quoi vous faire sage (I, Ét. 40). Ce que je lui dis pour le faire être sage (I, Ét. 316). Je l'ai fait ce matin mort pour l'amour de vous (I, Ét. 1130). Je l'ai dit, fait passer pour...... [Les] foibles cœurs, qui le font invincible [l'amour] pour autoriser leur foiblesse (IV, 168, Pr. d'É. II, 1). Mais, las! il le fait, lui, si rempli de plaisirs, [le mariage], [le peint. Que de se marier il donne des desirs (III, Éc. d. f. 1518). Il le montre, Les Dieux ne sont point faits comme se les fait le vulgaire (IV, 168, Pr. d'É. II, 1). Votre père n'est pas si déraisonnable que vous le faites (VII, 169, Av. IV, iv; cf. VII, 186 et I, Dép. a. 1716). Je vois que vous vous faites là bien plus maltraité que vous n'êtes (VIII, 559, Escarb. 1). (Un livre) Dont le fourbe a le front de me faire l'auteur (V, Mis. 1504). Et ce Monsieur de la Souche enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit... (III, 363, Crit. v1). Faire, employé au sens d'un autre verbe dont la répétition est évitée : Que l'on fit à mon sang en pareille aventure (I, Ét. 1456). ... |