Images de page
PDF
ePub

L'on vous aime autant en un quart d'heure qu'on feroit une autre en six mois (V, 118, D. Juan, II, 1; voy. IV, Tart. 185, 186).

... Penses-tu qu'on puisse, comme il fait,

Voir chérir un rival d'un esprit satisfait? (I, Dép. a. 39.)

C'est avec d'autres yeux que ne fait la Princesse,

Seigneur, que je verrois le tourment qui vous presse (II, D. Garc. 1180). On ne pouvoit pas mieux jouer qu'il fit (III, 335, Crit. v).

Je voudrois... qu'il se connût mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons (VIII, 47, Bourg. g. I, 1).

Je risque plus du mien que tu ne fais du tien (II, Sgan. 608).

Il y a un certain air doucereux qui les attire, ainsi que le miel fait les mouches (VI, 548, G. D. II, 11).

Il pourroit bien...

Charger de bois mon dos comme il a fait mon front (II, Sgan. 420). A changer de mari comme on fait de chemise! (II, Sgan. 138.) Vous devriez l'apprendre [la musique]... comme vous faites la danse (VIII, 55, Bourg. g. I, 11). [term. I, 11). Il faut... que je les tourmente comme on m'a fait (IV, 138, Pr. d'É. InLe nom du grand Condé est un nom trop glorieux pour le traiter comme on fait tous les autres noms (VI, 354, Amph. Ep.).

Fait, arrangé, habillé; constitué. Fait à.....; faire à, se faire à... : Comment, mon père, comme vous voilà fait! est-ce une comédie que vous jouez? (VIII, 202, Bourg. g. V, v.)

Un original fait comme celui-là (VI, 261, Sic. x1). Cf. I, Dép. a. 1369;
III, Éc. d. f. 301; IV, Tart. 1619; V, 115, 119, D. Juan, II, II.
En une âme bien faite (I, Dép. a. 619).

Dans tout esprit bien fait (II, Éc. d. m. 368).

Il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien fait qu'un gentilhomme gueux et mal bâti (VIII, 145, Bourg. g. III, xii).

Cf. III, 397, Impr. 1; IV, 145, 162, Pr. d'É. 38 et Interm. II, u; VI, 106, Méd. m. 1. III, ш; IX, F. sav. 1135, 1655; IX, 296, Mal. im. I, v. — - Voy. PERSONNE (Bien fait de sa).

Vous avez tout à fait bon air avec votre habit, et nous n'avons point de jeunes gens à la cour qui soient mieux faits que vous (VIII, 112, Bourg. g. III, 1v).

L'homme le plus mal fait (II, Sgan. 296). Cf. VI, 193, Past. com. 11. Voy. MAL-FAIT.

Ma foi, de tels savants sont des ânes bien faits (Fách. 682). Voy. ACHEVÉ. Le Ciel ne vous a point faite pour être la femme d'un paysan (VI, 576, G. D. III, v).

Elle n'est point faite pour être Madame Diafoirus (IX, 301, Mal, im. I, v). Cf. V, Mis. 815; IX, F. sav. 59.

« Condamnée! » Ah! ce mot est choquant, et n'est fait

Que pour les criminels (IX, F. sav. 1699). Ne convient qu'aux criminels. Ces gens dont l'amour est fait comme la haine (III, Fách. 416).

[ocr errors]

Je ne sais donc pas comment le monde est fait... (VIII, 169, Bourg. g. IV, II). Cf. IV, Tart. 339; V, Mis. 1517, 1538.

On est faite d'un air, je pense, à pouvoir dire (Que...) (IX, F. sav. 375; cf. VIII, Psy. 239).

Il faut qu'un galant soit fait à faire envie (I, Dép. a. 1782).

Ils ont (les galants) en ce pays de quoi se contenter,

Car les femmes y sont faites à coqueter (III, Éc. d. f. 294).

... Et j'en vois qui sont faites

A pouvoir inspirer de tendres sentiments (V, Mis. 1010). Voy. TAILLÉ a.... Les grands hommes, Colbert, sont mauvais courtisans,

Peu faits à s'acquitter des devoirs complaisans (IX, Val-de-Gr. 342).

... Sa morale, faite à mépriser le bien,

Sur l'aigreur de sa bile opère comme rien (IX, F. sav. 669).

Notre nation n'est guère faite à la comédie en musique (VI, 601, Gr. Div. roy.). Habituée à....

Je me trouve si peu fait au style d'épître dédicatoire, que... (III, 156, Ép. à Mad.). Cf. I, Dep. a. 201; V, Mis. 711.

Passe encor de le voir [Jupiter]...

Prendre tous les transports que leur cœur [des hommes] peut fournir, Et se faire à leur badinage (VI, Amph. 96).

[Mar. f.). ... Bien loin de les faire à votre badinage... (IX, 590, Interm. nouv, du Faire (se) Leur départ ne pouvoit plus à propos se faire (V, Mis. 877). Mille caquets divers s'y font en moins de rien (IV, Tart. 159). ... Ce qui s'est fait est fait (III, Éc. d. f. 590).

J'entends chanter à ma porte, et, sans doute, cela ne se fait pas pour rien (VI, 242, Sic. Iv). Cf. I, Dép. a. 394.

CLÉ. L'affaire ne se fera point?... LA FLÈ. A quelques petites conditions, qu'il faudra que vous acceptiez, si vous avez dessein que les choses se fassent (VII, 92, Av. II, 1). Cf. F. sav. 1001; IX, 436, Mal. im. III, xiv. L'ouverture se fait par un grand assemblage d'instruments (VIII, 45, Bourg. g. Préambule).

La cérémonie turque pour ennoblir le Bourgeois se fait en danse et en musique (VIII, 178, Bourg. g. IV, v, jeu de sc.). Cf. plus haut, p. 466, 8° exemple avant la fin de la page.

Si vous étiez en pays de droit écrit, cela se pourroit faire, mais... dans les pays coutumiers,... c'est ce qui ne se peut (IX, 313, Mal. im. I, vii). GER. Est-ce que vous auriez ouï-dire quelque chose de mon fils? ARG. Cela se peut faire (VIII, 440, Scap. II, 1).

Cela se pourroit faire (VI, 49, Méd. m. l. I, Iv).

Il se peut faire (IV, 48, Mar. f. v).

Sganarelle s'exprime de même à la page 51, mais à la page 49 il y a : « Il se pourroit ». Voyez POUVOIR.

Pour son esprit, je vous avertis par avance qu'il est des plus épais qui se fassent (VII, 243, Pourc. I, 11 : note).

...

Un péché mortel des plus gros qu'il se fasse (III, Éc. d. f. 599).
Voy. à l'Introduction grammaticale (VERBES IMPERSonnels).

Il s'est fait un grand vol... (I, Ét. 1665).

Faisable ... C'est un avis d'un gain inconcevable,

Et

:

que du premier mot on trouvera faisable (III, Fách. 716).

SGAN. En l'épousant, je crains d'être cocu. MARPHUR. La chose est faisable (IV, 49, Mar. f. v).

Faiseur, euse: Elle [ma galèche] est bien entendue, et plus d'un duc et pair En fait à mon faiseur faire une du même air (III, Fách. 78).

...

Ces grands faiseurs de protestations... (V, Mis. 44).

Faiseur de remontrances (V, 90, D. Juan, I, 11). Voy. FAGOT (Faiseur de).
Leurs rabats ne sont pas de la bonne faiseuse (II, 65, Préc. Iv).
Faiseuses de mouchoirs (III, Éc. d. f. 1137).

[Son bien.

Fait, subst. Bienheureux qui a tout son fait bien placé (VII, 70, Av. I, Iv). ... C'est mon sentiment qu'en faits, comme en propos, La science est sujette à faire de grands sots (IX, F. sav. 1283).

En conduite comme en discours. On trouve dans Villon les expressions à peine différentes de en faits et en dits: voy. notre tome XI, p. 313, dernier alinéa. [Ces galants] Sont bruyants dans leurs faits et vains dans leurs paroles (IV, Tart. 990).

Comparez les expressions dans les discours et dans les choses employées par Béralde à la scène III de l'acte III du Mal. im. (IX, 401).

Un récit de ses faits [d'Amphitryon] contre nos ennemis (VI, Amph. 437, cf. 1446 : note, et 1917; VI, 600, Gr. Div. roy.).

Cf. Les faits inouïs, les beaux faits de Louis (IX, 267, Ier Prol. du Mal. im.). Ah!... voilà de vos beaux faits; vous me venez faire des affronts devant tout le monde (VIII, 167, Bourg. g. IV, 11).

SG. Il s'agit d'un fait assez hâté,

LE COM. Quoi? SG. D'aller là dedans, et d'y surprendre ensemble
Deux personnes... (II, Éc. d. m. 422).

C'est un étrange fait du soin que vous prenez

A me venir toujours jeter mon âge au nez (II, Éc. d. m. 57).

Un conseil sur un fait d'honneur (VI, 266, Sic. XII).

C'est un fait à n'y rien connoître (VI, Amph. 773).

Comparez encore : I, Ét, 423; IV, Tart. 1316, 1722; VI, Amph. 1039.

(Tous les peuples) Sur ce fait tiennent loi semblable (VII, 318, Pourc.

[ocr errors]

Sur le fait dont il s'agit

L'erreur simple devient un crime véritable (VI, Amph. 1820).

Ha! c'est un autre fait. Ton maître t'a chargé

De me saluer? (I, Dép. a. 799.)

Il ne sera pas dit qu'en un fait qui me touche

[II, XI).

Je ne me sois non plus remué qu'une souche (I, Ét. 1203). Cf. II, Sgan.

... Ce n'est pas un fait dans le monde ignoré

Que Clitandre ait pour moi hautement soupiré (IX, F. sav. 93).

[ocr errors]

[654

(Je voudrois) Pour la beauté du fait avoir perdu ma cause (V, Mis. 202). Cf. RAReté.

SCAN. Venons au fait, mon ami, venons au fait. THIв. Le fait est, Monsieur, que je venons vous prier de nous dire ce qu'il faut que je fassions (VI, 102, Méd. m. l. III, 11).

Mais enfin, pour venir au fait, il est question de savoir si... (III, 356, Crit. vi). Cf. IV, 79, note, Mar. f.; V, 328, Am. méd. II, v; IX, 399, Mal. im. III, III.

Votre avocat... dira des raisons qui ne feront que battre la campagne, et n'iront point au fait (VIII, 463, Scap. II, v).

En fait d'aventure il est très ordinaire [ce moyen] (I, Ét. 1335).

Ne rougissez-vous point... de renchérir en fait d'intérêts, sur les plus infâmes subtilités...? (VII, 101, 4o. II, п.)

Tout son fait, croyez-moi, n'est rien qu'hypocrisie (IV, Tart. 70).
Mais, avec tout cela, ce n'est encor qu'enfance,

Et son fait est mêlé de beaucoup d'innocence (VI, Mélic. 202).

Je crains fort pour mon fait quelque chose approchant (VI, Amph. 1073). Il me donna un soufflet, mais je lui dis bien son fait (VII, 259, Pourc. I, ... Ton homme a son fait (II, Éc. d. m. 454).

Tous ces blondins sont agréables, et débitent fort bien leur fait, mais la plupart sont gueux comme des rats (VII, 141, Av. III, iv).

Voilà le moyen de n'être jamais tué; et cela n'est-il pas beau, d'être assuré de son fait, quand on se bat...? (VIII, 108, Bourg. g. III, m.) Si le Roi le peut voir (mon placet), je suis sûr de mon fait (III, Fách. 674).

Sûr de réussir.

... J'ai béni le Ciel d'avoir trouvé mon fait,

Pour me faire une femme au gré de mon souhait (III, Éc. d. f. 141). Je viens de me ressouvenir d'une de mes amies, qui sera notre fait (VII, 159, Av, IV, 1). Cf. I, Ét. 2067.

Ce n'est point la... le fait de votre fille, et il se présente un parti plus sortable pour elle (IX, 394, Mal. im. III, 111). Cf. IV, 59, Mar. f. vIII; IV, 190, Pr. d'É. ÌII, v.

...

Le mariage n'est guère votre fait (IV, 21, Mar. f. 1; cf. IV, 72, et V, 305, Am. méd. I, 1).

L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait (V, Mis. 64). Cf. IX, F. sav. 730.

Je mets en fait qu'une honnête femme ne la sauroit voir (cette comédie) sans confusion (III, 323, Crit. 11).

De fait, il n'est pas homme à troubler un État (I, Ét. 1313).

Si fait voy. à Sı, adv. d'affirmation.

ARIS.... L'affaire est-elle faite?

CHRYS. Pas tout à fait encor (IX, F. sav. 645; cf. vers 509, 1119, 1418). Ma femme m'a dit... que vous étiez fort honnête homme, et tout à fait de ses amis (IX, 312, Mal. im. I, vii).

Faite (Au) des cieux. Voyez à GUINDER.

Falloir Pour elle vous aviez pourtant de grands desseins;

:

Mais il faut dire ainsi lorsqu'ils se trouvent vains (I, Ét. 998).

Mais c'est une nécessité de tenir le langage que vous tenez lorsque....

Et que si désormais on pousse ma colère,

Il n'est point de retour qu'il faille qu'on espère (II, D. Garc. 785). « Qu'il faille qu'on espère paraît équivaloir à qui soit à espérer: Il n'est

[ocr errors]

point de retour à espérer, il ne faut plus espérer de retour.

A me faut de ce pas aller faire mes plaintes au père et à la mère (VI, 515, G. D. I, 1; cf. IX, F. sav. 1594).

Pour jamais de ma vue il vous faut exiler (IX, F. sav. 286).

1 faut que ce soit queuque gros, gros Monsieur, car il a du dor à son habit (V, 106, D. Juan, II, 1).

Oui, j'ai bien deviné qu'il falloit que cela vînt de toi et que tu l'eusses dit à quelqu'un (VI, 539, G. D. II, 1).

Il falloit que ce fût quelque goutte d'or potable (VI, 52, Méd. m. l. I, rv). Pour moi, j'aurois toutes les hontes du monde s'il falloit qu'on vint à me demander si j'aurois vu quelque chose de nouveau que je n'aurois pas vu (II, 81, Préc. 1x). Cf. V, 84, D. Juan, I, 11; VI, 522, G. D. I, iv. Et s'il faut, par hasard, qu'un ami vous trahisse, (Que...)

Verrez-vous tout cela sans vous mettre en courroux? (V, Mis. 169.) ... S'il faut qu'on vous affronte (I, Ét. 1571).

Si réellement on se joue de vous.

Je ne sais pas, de vrai, quel homme il peut être, s'il faut qu'il nous ait fait cette perfidie (V, 82, D. Juan, I, 1). Cf. IV, 210, Pr. d'É. V, 1. Que si vous contemplez d'une âme un peu bénigne

Les tribulations de votre esclave indigne,

S'il faut que vos bontés veuillent me consoler,...
J'aurai toujours pour vous... (IV, Tart. 983).

Et s'il faut qu'à mes feux votre flamme réponde,

Que vous doit importer tout le reste du monde? (V, Mis. 1771.)
Hélas! faut-il que je perde mon père...? (IX, 432, Mal. im. III, xш.)
Cf. V, 152, D. Juan, III, III.

...

Morbleu! Faut-il que je vous aime? (V, Mis. 514.)

Cela veut dire que votre fille ne vit pas comme il faut qu'une femme vive (VI, 521, G. D. I, Iv).

[Il faut] Que tu nettoyes comme il faut... [la salle] (VIII, 100, Bourg. g. III, II).

Cela vous sied fort bien, et vous voilà ajusté comme il faut; vous avez justement ce que vous méritez (VI, 538, G. D. I, vii).

Je vous le garantis trépassé comme il faut (I, Ét. 515).

Faites, rossez, battez comme il faut, votre femme; je vous aiderai, si vous le voulez (VI, 43, Méd. m. l. I, 11).

C'est parler comme il faut (IX, F. sav. 1653).

Cf. I, Dép. a. 644; V, 328, Am. med. II, v; VI, 95, Méd. m. 1. II, v ; VI, 529, 562, G. D. I, vi et II, VIII; VIII, 122, Bourg. g. III, vi.

Votre galanterie et les bruits qu'elle excite

Trouvèrent des censeurs plus qu'il n'auroit fallu (V, Mis. 891).

Et j'aurois pris déjà le congé qu'il faut prendre, (Si...) (V, Mis. 1030). Car dans le temps qu'il faut j'ouvrirai la fenêtre (III, Éc. d. f. 1336).

Falloir. Il faut, il est besoin de :

Cela ne fera que vous étourdir, et il ne faut rien pour vous émouvoir, en l'état où vous êtes (IX, 342, Mal. im. II, 11).

Il ne faut pas même un rien, il suffit d'un rien pour....

(Je lui disois)... Qu'il ne faut que ce foible à décrier un homme (V, Mis. Il devoit avoir mis que vous êtes priée,

Par arrêt de la Cour, de payer au plus tôt

Quarante mille écus, et les dépens qu'il faut (IX, F. sav. 1704).

[354).

[II, 1).

Nous ne prenons de liberté que ce qu'il nous en faut (VI, 542, G. D. Ah! Voici justement un fâcheux ! Il ne nous falloit plus que cela (III, 405, Impr. 1). Cf. VIII, 110, Bourg. g. III, ш. plus qu'AUTANT. Mais, lui fallant un pic, je sortis hors d'effroi (III, Fách. 322).

Comme il lui fallait....

Voy. Il n'en faut

[im. III, 111). La pensée... de me donner un gendre tel qu'il me faut (IX, 394, Mal. Nous avons trouvé ici un homme comme il nous le faut à tous deux (VIII, 47, Bourg. g. I, 1).

Falloir (s'en): Il ne s'en est pas fallu l'époisseur d'une éplingue qu'ils ne se sayant nayés tous deux (V, 102, D. Juan, II, 1).

Vous ne les auriez pas, s'il s'en falloit un double (VI, 61, Méd. m. l. I, v). Il s'en faut plus d'un grand demi-pied que leurs hauts-de-chausses ne soient assez larges (II, 65, Préc. iv).

Falot, grotesque, plaisant: ... Sans ce trait falot... (I, Ét. 869).

Fameux Dis-nous, fameux Mignard... (IX, Val-de-Gr. 23).

:

Car en chasseur fameux j'étois enharnaché (IV, Pr. d'É. 195).

VENUS. (La gloire) Que la fameuse pomme acquit à mes appas! (VIII, Psy.
Si les raisons manquoient, je suis sûr qu'en tout cas

Les exemples fameux ne me manqueroient pas (IX, F. sav. 1288).
Des charmes de la Thessalie

On vante de tout temps les merveilleux effets;

[127.)

Mais les contes fameux qui partout en sont faits... (VI, Amph. 1478). [Un bruit vient à répandre] Le célèbre mépris qu'elle fait de l'amour; Partout on publie que son âme hautaine....

Ce dédain si fameux eut des charmes secrets

A me faire avec soin rappeler tous ses traits (IV, Pr. d'É. 79).

Tous ceux sur qui la cour jette des yeux propices

[signalés.

N'ont pas toujours rendu de ces fameux services (V, Mis. 1058). Services (Ce vous est une honte) De n'avoir pas été plus prompte

À le remercier de ses fameux bienfaits (III, Rem. au R. 8). Insignes, glorieux bienfaits.

... Le temps qui sera nécessaire

Pour tâcher de finir cette fameuse affaire (I, Ét. 1664). Cette importante,

cette grande affaire. Cf. II, D. Garc. 1748, 1843.

Ma haine trop longtemps vous a fait injustice;

Et pour la condamner par un éclat fameux,

Je vous joins dès ce soir à l'objet de vos vœux (III, Fach. 809).

... Une marque insigne, un fameux témoignage

De la méchanceté des hommes de notre àge (V, Mis. 1545). Voy. encore

[à EXPÉRIENCE.

[I, Ét. 1380.

Donne à quiconque en use un air de qualité (III, Rem. au R. 38). Voy.

Familiarité Cette familiarité

:

« PrécédentContinuer »