Ne vous déferez-vous jamais avec moi de la familiarité de ce mot de « ma belle-mère »? (VI, 516, G. D. I, Iv.) Tu as done familiarité, Moron, avec le prince d'Ithaque? (IV, 184, Pr. d'É. III, II.) Familier: (Ces gens)... qui sont familiers jusqu'à vous tutoyer (III, Fách. 46). La manière de France est bonne pour vos femmes; mais, pour les nôtres, elle est un peu trop familière (VI, 260, Sic. x1). [Cette sorcière] Dedans notre maison se rendant familière... (I, Ét. 1968). Famille Je... connois le style des nobles lorsqu'ils nous font, nous autres, entrer dans leur famille (VI, 508, G. D. I, 1). LEANDRE, fils de famille (I, 104, Ét. Acteurs). Les fils de famille (VIII, 501, Scap. III, 1). ... Venir ici débaucher les enfants de famille (VIII, 503, ibidem). Fanfan. Voy. à Pouponne. Fanfare, fracas: Voilà ton demi-cent d'épingles de Paris, Que tu me donnas hier avec tant de fanfare (I, Dép. a. 1429: note). : Fanfaron [I] fit tout ce qu'un fanfaron qui n'auroit pas été trop hardi eût pu faire... (IV, 163, Pr. d'É. Interm. II, 11). Ce ne sont point du tout fanfarons de vertu (IV, Tart. 388). NERINE, en Picarde. Ah! finfaron (VII, 308, Pourc. II, viii). Insolent, Fanfaronnerie : C'est pure fanfaronnerie (VI, Amph. 373). [impudent. Fantaisie Il passe pour un saint dans votre fantaisie (IV, Tart. 696). Cf. II, D. Garc. 1184. (III, 11). Ce mariage extravagant qu'il s'est mis dans la fantaisie (IX, 392, Mal, im. Il n'avouera jamais qu'il est médecin, s'il se le met en fantaisie (VI, 51, (Cet Athénien qui)... se mit en fantaisie [Méd. m. l. I, IV). De lui remplir l'esprit de sa philosophie (VI, Mélic. 197). SGAN. La mode vient de la fantaisie; la fantaisie est une faculté de l'âme (V, 196, D. Juan, V, 11). D. ELVI. Pourquoi cette demande, et d'où vient ce souci? D. GARC. D'un desir curieux de pure fantaisie (II, D. Garc. 536). C'est en vain que vous lui parlerez; vous ne lui ôterez point cette fantaisie (V, 126, D. Juan, II, 1v). Cf. V, 331, 347, Am. méd. II, vi et III, v1; VI, 114, D. Juan, II, 11. Ce n'est pas tant le jouer (votre père), que s'accommoder à ses fantaisies (IX, 438, Mal. im. III, xiv). Cf. VIII, 108, Bourg. g. III, m. J'ai tout conseil ma fantaisie à suivre (II, Éc. d. m. 7). Cf. V, pour 150, D. Juan, III, 1; VI, Amph. 1806. Je veux que tu vives à ma fantaisie (VI, 35, Méd. m. l. I, 1; cf. II, Éc. d. m. 116). Voy. le 1 exemple cité à FANTÔME; VII, 264, Pourc. I, v; VIII, 555, Escarb. 1; IX, 318, 371, Mal. im. I, vIII, et II, vi. Qui te jette, dis-moi, dans cette fantaisie? (VI, Amph. 412.) Mais quelle fantaisie a-t-elle donc pu prendre? (IX, F. sav. 1430: note.) Il prend fantaisie à Sganarelle de... (IV, 78, Mar. f.). Avoir fantaisie de... (II, 108, Préc. XII). Prendre fantaisie de... (V, 150, D. Juan, III, ш; cf. VI, Amph. 516). Quelle diable de fantaisie t'es-tu allé mettre dans la cervelle? (IX, 321, Mal, im. Ier Interm.) Cf. VI, 49, Méd. m. l. I, Iv. Quelles fantaisies sont les vôtres, de vous aller mettre en tête que votre mari... donne ce régale à Madame? (VIII, 166, Bourg. g. IV, 11.) Fantasque C'est un homme extraordinaire,... fantasque, bizarre, quinteux (VI, 50, Méd. m. l. I, iv; cf. VI, 514, G. D. I, 11). ... Quand une femme a sa tête fantasque (I, Dép. a. 1281). Fantôme Tous les personnages qu'il (Molière) représente sont des personnages en l'air, et des fantômes proprement, qu'il habille à sa fantaisie (III, 413, Impr. Iv). Dans l'esprit d'un chacun je le tue aujourd'hui, Et produis un fantome enseveli pour lui (I, Ét. 484). Fantôme, ici et d'après le vers 534, une sorte de mannequin « empaqueté » dans un linceul. Estimer le fantome autant que la personne (IV, Tart. 337). Voyez SPECTRE; FAÇON (des fantômes, des façons de chevaux...). Faquin Voudriez-vous, faquins, que j'exposasse l'embonpoint de mes plumes aux inclémences de la saison pluvieuse? (II, 72, Préc. vII: note.) On vous chassera comme un faquin (VII, 397, Am. magn. I, 11). (Savez-vous)... que vous n'êtes... qu'un faquin de cuisinier? (VII, 138, Av. III, II.) Lorsque au premier faquin il court en faire autant (V, Mis. 52: note). Ils (les huissiers) traitent les savants de faquins à nasardes (III, Fách. 659). Ce faquin d'Argante.... Ce maraud fieffé,... ce faquin d'Argante (VIII, 470, Scap. II, vi). Cf. I, Ét. 398; I, Dép. a. 1567; III, Éc. d. f. 959; Farce: De grâce, n'allez pas divulguer un tel conte : [IV, Tart. 824. On en feroit jouer quelque farce à ma honte (I, Ét. 620). Farcir: ... Tant de rubans que c'est une vraie piquié. Ignia pas jusqu'aux souliers qui n'en soiont farcis tout depis un bout jusqu'à l'autre (V, 108, D. Juan, II, 1). Fard, au figuré : Ce conseil adroit, qui semble être sans fard... (I, Ét. Sans fard [tout de bon] (I, Dép. a. 517). : [385). Fardé (Lui) Par cent dehors fardés a l'art de l'éblouir (IV, Tart. 200). Faribole Hé ventrebleu! Madame, quittons la faribole (VIII, 593, Escarb. Ce sont propos oisifs, chansons et fariboles (IV, Tart. 154). (viii). Il est homme... à donner aisément dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire (VIII, 149, Bourg. g. III, xii). Cf. VI, Amph. 641; VIII, 107, Bourg. g. III, 1. Farine Les raisons et les expériences des prétendues découvertes de notre siècle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de méme farine (IX, 355, Mal, im. II, v : note). Farouche Que vient de te donner cette farouche bête? (II, Éc. d. m. 519.) (m. 347). Substantivement Partout où ce farouche a conduit cette belle... (Éc. d. Oh! la farouche, la sauvage. Fi, poua! la vilaine, qui est cruelle (VI, 543, G. D. II, 1). Faste On ne voit point en eux ce faste insupportable (IV, Tart. 389). Ouf! tu m'étrangles, fat; laisse-le (mon rabat) comme il est (Fách. 134). Il faut que de ce fat j'arrête les complots (IV, Tart. 831; cf. 203, note). ... Et traitent du même air l'honnête homme et le fat (V, Mis. 48: note). Cf. IX, F. sav. 1304, 1576. Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner...? (II, Sgan. 55 : note.) ... Et Est-ce qu'on parle en fat, que l'on ne sait pas les formes d'un contrat? (III, Éc. d. f. 1070.) Fatal : Dans mon instant fatal (II, D. Garc. 1510). ... Au moment de mourir, en mourant. ... Cet étourdi, qui veut m'être fatal... (III, Éc. d. f. 1214). A remplir le devoir de l'amour conjugal (VI, Amph. 1177). Malgré mon changement, est toujours mon rival (I, Ét. 9). Voyez encore V, Mis. 1384; VI, Amph. 24. Cet hymen fatal où l'on veut me contraindre (II, Éc. d. m. 804). Fatalement: Il doit... être conduit fatalement chez elle par un parent ou un ami (II, 62, Préc. Iv). Fatalité Admire nos esprits, et la fatalité! (IV, Pr. ď'É. 75.) : Quelle fatalité! (V, 315, Am. méd. I, vi.) (Les rudes traits) De ces fatalités sévères Qui nous enlèvent pour jamais Les personnes qui nous sont chères (VIII, Psy. 621). Fatigant De leurs vers fatigants lecteurs infatigables (IX, F. sav. 957). Cf. J'aime mieux un vice commode [V, Mis. 576; VIII, 552, Escarb. 1. Qu'une fatigante vertu (VI, Amph. 682). Fatigue Je voudrois... que le diable l'eût emporté, pour la fatigue qu'il nous donne (VI, 243, Sic. Iv). De ces mains dont les temps ne sont guère prodigues, Tu dois [ô Colbert] à l'univers les savantes fatigues (IX, Val-de-Gr. 336). Cf. I, Ét. 1147; II, 100, Préc. XI; IX, 159, Mal. im. Prol. O la grande fatigue que d'avoir une femme (VI, 35, Méd. m. l. I, 1). Cf. Fatiguer Plût au Ciel... [IV, 137, Pr. d'É. Interm. I, 11. : Qu'ils en eussent chassé [d'ici] tous les gens qui fatiguent (III, Fách. 300). Pour aller chaque jour fatiguer ton portier (IX, Val-de-Gr. 350). Cf. VIII, 210, Bourg. g. Ballet des Nations. Que vous me fatiguez avec un tel caprice! (V, Mis. 1649.) Voy. V, 545, Mis. Bill. de Célimène; VI, Mélic. 107; VI, Amph. 836; IX, Val-de-Gr. 137. Si vous ne me laissez jouir d'aucune liberté, et me fatiguez... d'une garde continuelle (VI, 249, Sic. v1). En fatiguant le Ciel de vœux (V, 175, D. Juan, IV, rv). Voy. Mis. 1033. Ne fatiguez pas mon devoir par les propositions d'une fâcheuse extrémité (VII, 247, Pourc. I, II: note). Vous fatiguez ma résistance (VIII, 151, Bourg. g. III, xv). Fatras... Tous les vieux fatras qui traînent dans les livres (IX, F. sav. 1377). Cf. F. sav. 251; IX, 583, Bouts-rimés. Voy. à BALIVERNE. Je dédaigne de m'amuser à... ce menu fatras de maladies ordinaires, à ces bagatelles de rhumatisme... (IX, 419, Mal. im. III, x). Tout ce fratras, Cet embarras... (VIII, 218, Bourg. g. Ballet des Nat.). Variantes fatras et frucas; cette dernière leçon, qui est celle de 1682, est probablement la meilleure. : Faussement: Vous voyez comme j'ai été faussement accusé (VI, 534, G. D. Fausser : (N'ayez pas peur) Que je fausse parole (I, Dép. a. 1324). (I, vi). Fausset... Sa façon de rire et son ton de fausset (V, Mis. 487). Fausseté: Vous ne sauriez inventer d'excuse qu'il ne me soit facile de convaincre de fausseté (VI, 580, G. D. III, vi). Tous les crimes dont on l'accuse sont faussetés épouvantables (VII, 333, Pourc, III, VII). Et qui dit qu'hier ici mes pas se sont portés Dit de toutes les faussetés La fausseté la plus horrible (VI, Amph. 1027, 1028). Voy. SOUTenir. Un traître, dont on sait la scandaleuse histoire Est sorti triomphant d'une fausseté noire (V, Mis. 1494). Faute Et Lucile tombée en faute avec mon fils... (I, Dép. a. 875). Et c'est toujours la faute de celui qui meurt (VI, 99, Méd. m. 1. III, 1). La faute assurément n'en doit pas être à moi (Tart. 1519). Cf. Dép. a. 881. S'il vient faute de vous, mon fils, je ne veux plus rester au monde (IX, 316, Mal. im. I, VII note). S'il vient manque de vous, si vous venez à me manquer. De peur que, faute de rivaux, son amour ne s'endorme sur trop de confiance (VIII, 573, Escarb. 11). Cf. IX, 263, Mal. im. Prol. Tout cela n'est venu que faute de savoir danser (VIII, 56, Bourg. g. I, 11). Cf. VII, 170, Av. IV, iv; VIII, 508, Scap. III, ví. : Fauteuil Ne soyez pas inexorable à ce fauteuil qui vous tend les bras (II, 77, Préc. 1x). Cf. CHAISE et PLiant. Faux Il est de faux dévots ainsi que de faux braves..... : Les bons et vrais dévots... (IV, Tart. 326, 329; cf. 1916). Voy. Dévot. De faux louis (I, Ét. 642; cf. 649). De faux rapports [récits] (I, Ět. 1093). La fausse pensée ... Qu'ont tous les autres gens que nous sommes heureux (VI, Amph. 180). Dis moi si ta belle maîtresse N'abuse point mes vœux d'une fausse tendresse (I, Dép. a. 98). Un faux espoir (I, Dép. a. 23). Fausse modestie (VIII, 559, Escarb. 1). Un faux voile de prude (V, Mis. 861). A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés (IV, Tart. 368). Voy. BOND, BRILLANTS, PAS, SEMBLANT. Faux, substantif: Je m'inscris en faux contre vos paroles (II, Préc. 1x). Faux-monnoyeur : De nos faux-monnoyeurs l'insupportable audace (I, Ét.644). Que mon cœur lui déclare ici notre mystère, Et gagne sa faveur auprès de votre mère (IX, F. sav. 272). Non, sans doute gagne la faveur dont elle jouit auprès de votre mère; mais gagne sa faveur, ses bonnes grâces, de façon à être appuyé par elle auprès de votre mère. (Un tel avis m'oblige...) J'en prétends reconnoître à l'instant la faveur Par un avis aussi qui touche votre honneur (V, Mis. 915). Elle lui demanda, pour la plus grande faveur qu'elle en pût jamais recevoir, que... (IV, 209, Pr. d'É. V, Arg.). [Mon amour]... ne respire plus, pour faveur souveraine, Que les chères douceurs de sa première chaîne... (II, D. Garc. 1760). Afin que, pour nier, en cas de quelque enquête, J'eusse d'un faux-fuyant la faveur toute prête... (IV, Tart. 1590). J'eusse tout prêt un faux-fuyant favorable, le secours, la ressource d'un fauxfuyant. Génin rappelle la locution à la faveur de, par le moyen, par l'aide de. ... Attribuer à tes remèdes tout ce qui peut venir des faveurs du hasard et des forces de la nature (V, 136, D. Juan, III, 1). [I, 1). Je suis auprès d'elle en quelque espèce de faveur (VII, 393, Am. magn. La donation que je faisois à mon neveu, en faveur du mariage (IX, 408, Mal, im. III, v). Cet ardent amour... tient en ma faveur votre fortune déguisée, et vous a réduit, pour me voir, à vous revêtir de l'emploi de domestique de mon père (VII, 56, Av. I, 1). (Cette preuve sans pareille) En sa faveur conclut bien (VI, Amph. 506). Tout cela lui parle bien mieux en faveur de votre amour que toutes les paroles que vous auriez pu lui dire... (VIII, 123, Bourg. g. III, vi). Soit je te pardonne ces coups de bâtons en faveur de la dignité où tu m'as élevé (VI, 119, Méd. m. l. III, x1; cf. I, Dep. a. 386; VIII, 516, Scap. sc. dern.; IX, F. sav. 1606). Revenons à l'objet dont il a les faveurs (Amph. 109; cf. Tart. 1449, 1458). Favorable : ... MME PERN. Maintenant je respire. ELM. Favorable succès! (IV, Tart. 1946; cf. I, Dép. a. 948.) Anselme entreprenoit cet achat favorable (I, Ét. 444). Cette épée aussitôt, par un coup favorable, Va percer à vos yeux le cœur d'un misérable (D. Garc. 696 et Amph. 1381). Favori: Un favori du Roi (VI, 522, G. D. I, iv). Depuis qu'il est entré céans, il est le favori, on n'écoute que ses conseils (VII, 181, Av. V, п). Favoriser Et sa flamme timide ose mieux éclater, Lorsqu'en favorisant elle croit s'acquitter (II, D. Garc. 126). Que vous y daigniez favoriser mes vœux (IX, F. sav. 302). Ils nous favorisent au moins [1v). De l'honneur de la confidence (VIII, Psy. 395; cf. IV, 203, Pr. d'É. IV, Fécond: Dis-nous [fameux Mignard] quel feu divin, dans tes fécondes veilles, De tes expressions enfante les merveilles (IX, Val-de-Gr. 27). C'est là qu'un grand peintre, avec pleine largesse, D'une féconde idée étale la richesse (IX, Val-de-Gr. 132). L'éclat d'une fortune en mille biens féconde (VI, Amph. 1919; cf. 1937). Docte et fameuse école, en raretés féconde... (IX, Val-de-Gr. 228). La meilleure [femme] est toujours en malice féconde (II, Éc. d. m. 1107). Féculence... L'âcreté de votre bile et... la féculence de vos humeurs (IX, 410, Mal. im. III, v). Voy. VII, 275, Pourc. I, vi: note. D'après Littré: « État des humeurs troublées comme par une lie. » Féculent Une humeur crasse et féculente (VII, 275, Pourc. I, vIII: note). Feindre, neutre : Ah! que ce cœur est double et sait bien l'art de feindre! (II, D. Garc. 557; cf. 1280.) Ces vers sont repris dans le Misanthrope (vers 1293 et 1322; cf. 1394). ÉR. (Je le vois paroître.) Feignons (I, Dép. a. 230). |