Images de page
PDF
ePub

C'est une chose admirable, que tous les grands hommes ont toujours du caprice, quelque petit grain de folie mêlé à leur science (VÍ, 51, Méd. m. l. I, IV).

Un homme, sans avoir du cœur, est sûr de tuer son homme (VIII, 73, Bourg. g. II, 11).

Ayons du cœur dont nous soyons les maîtres, une valeur qui n'ait rien de farouche (V, 155, D. Juan, III, Iv). Ayons un courage dont.... J'explique du latin (VI, 567, G. D. III, 1).

Je vous prie de lui enseigner du latin plus honnête que celui-là (VIII, 588, Escarb. VII).

C'est que j'ai de l'amour qui n'oseroit paroître (I, Dép. a. 524). Cf. : Je vous présente des poires de bon-chrétien pour des poires d'angoisse, que vos cruautés me font avaler tous les jours (VIII, 578, Escarb. IV, Billet de Tibaudier).

...

Le secret ne dure guère, Madame, quand c'est de l'amour (VIII, Psy. Quand de l'amour, quand l'amour est le secret. [334 note). Vous êtes entré dans une famille qui vous donnera de l'appui (VI, 538, G. D. I, vi; cf. I, Ét. 30g).

Mais à tant différer je me fais de l'effort (I, Ét. 1305).

Ne m'est-ce pas de l'honneur, de prêter de l'argent à un homme de cette condition-là? (VIII, 109, Bourg. g. III, m.) [v). Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue (VI, 554, G. D. `IÍ, Il n'a justement de la force que pour porter son mal (IX, 403, Mal. im. III, III).

LEL. J'ai de l'inquiétude, et non pas de la faim.

GR.-REN. Et moi, j'ai de la faim, et de l'inquiétude (De voir...) (II, Sgan. 244 et 245).

Andrés et Trufaldin) Ont à les décharpir eu de la peine assez (I, Ét. 1949; cf. 230, et voy. à Dɛ au Lexique, p. 271, fin de a).

C'est ne se point commettre à faire de l'éclat... (I, Ét. 1181).

Du bruit, du scandale, un éclat.

Pour savoir quand il y a de la lune et quand il n'y en a point (VIII, 84, Bourg. g. II, iv).

(Je)... vois de la justice au transport qui t'agite (III, Fách. 339). Ce que vous demandez a-t-il de la justice? (V, Mis. 1650.) Quoi? écouter impudemment l'amour d'un Damoiseau et y promettre en même temps de la correspondance! (VI, 515, G. D. I, 111.) Vous allez me voir] Montrer que c'est à tort que sages on nous nomme, Et que dans tous les cœurs il est toujours de l'homme (V, Mis. 1756). [Ton ouvrage nous dit] Par quels coups de pinceau formant de la rondeur Le peintre donne au plat le relief du sculpteur (IX, Val-de-Gr. 177). Faisant briller partout de la diversité (IX, Val-de-Gr. 133).

Il faut qu'il y ait de la subordination dans les choses.... Il y a bien de la différence de ces lieux-là à tout ceci (VIII, 570, 571, Escarb. 11). M. DE SOT. Vous me paroissez tout troublé. G. DAND. Aussi en ai-je du sujet (VI, 516, G. D. I, IV).

Voy. au Lexique Prendre pour de l'ARGENT comptant; montrer de l'ATTACHEMENT pour..., n'avoir de l'ATTACHEMENT que pour...; porter de l'INCOMMODITÉ à...; prendre de l'OMBRAGE.

7° Des.

Un clystère... inventé et formé dans toutes les règles de l'art... et qui devoit faire dans des entrailles un effet merveilleux (IX, 407, Mal. im. III, v).

Un clystère dont la seule composition était admirable, et qui, introduit dans des entrailles, devait faire...

Dans l'exercice de la chasse, qu'elle aimoit fort, et dans d'autres jeux,

comme des courses de chars et semblables magnificences (IV, xix, 143, Pr. d'É. I, Argum.).

Ils n'ont des livres et des bancs

Que pour Mesdames les grisettes (VIII, 212, Bourg. g. Ballet des Nat.). Ne me cherchez point des crimes dans les injustes craintes d'une

fâcheuse prévoyance (VII, 54, Av. I, 1). Voy. à CHERCHER (p. 180, l. 8). Je ne pense qu'à elle, je ne fais des songes que d'elle (VIII, 127, Bourg. g. III, Ix: ainsi faut-il lire, et non, comme il y a par faute à DE, p. 267, 3, 9° exemple: « je ne fais de songes que d'elle »). Parce... que l'on dépend de parents qui n'ont des yeux que pour le bien [pour la fortune] (VI, 576, G. D. III, v).

Monsieur et Madame de Sotenville sont en des habits de nuit (VI, 587, Un de ces importuns et sots officieux [G. D. III, ví, j. de sc.

Qui ne sauroient souffrir qu'on soit seule en des lieux,

Et viennent aussitôt...

Vous donner une main contre qui l'on enrage (III, Fách. 242).

Ce n'est point à des avocats qu'il faut aller [qu'il faut s'adresser] (IX, 314, Mal. im. I, vII).

Les comédiens ont fait un petit intermède de la réception d'un médecin, avec des danses et de la musique (IX, 437, Mal. im. III, xiv). Est-ce être homme d'honneur de former des desseins

Pour m'épouser de force en m'ôtant de vos mains? (II, Éc. d. m. 621.) Conter des fleurettes (VI, 269, Sic. x111).

(Le mari) Sur les gains qu'elle fait rend des grâces à Dieu (III, Éc. d. f.

8. D'un.

Et joignant à cela d'un vin que l'on ménage... (VI, Amph. 501).

[42).

Il veloit li bailler d'eune certaine drogue que l'on appelle du vin amétile (VI, 102, Méd. m. l. III, 11).

B. Non-emploi des mots partitifs.

1° Non-emploi de des ou de de devant des noms servant d'attributs après ce sont.

Ce sont hardes qui m'appartiennent (VIII, 497, Scap. III, 11).

Ce sont gens vêtus en Maures (VI, 275, Sic. x1x).

LE NOT. Ce sont gens de difficultés, et qui sont ignorants des détours de la conscience (IX, 314, Mal. im. I, vII).

Ce sont petits chemins tout parsemés de roses (IX, F. sav. 816).

Ce sont faits inouïs, grand Roi, que tes victoires! (IX, 584, Sonn, au R.) Ce sont charmes pour moi que ce qui part de vous (IX, F. sav. 714).

Ce sont coups du hasard (III, Éc. d. f. 13).

Ce sont emportements d'une jalouse rage (IX, F. sav. 388).

Ce ne sont point du tout fanfarons de vertu (IV, Tart. 388).

Ce sont toutes façons dont je n'ai pas besoin (IV, Tart. 4; voy. ToUT). Voyez d'autres exemples aux PRONOMS DÉMONSTRATIFS (CE, ce sont...).

2° Non-emploi de mots partitifs dans des phrases et locutions diverses Ignorant et sot sont termes synonymes (IX, F. sav. 1998).

Nos pères sur ce point étoient gens bien sensés (IX, F. sav. 577). Tous les vices à la mode passent pour vertus (V, 193, D. Juan, V, 11). (Je vois ces défauts) Comme vices unis à l'humaine nature (V, Mis. 174). Elle eût été brisée en morceaux comme verre (IX, F. sav. 1270). ... Vingt fois, comme ouvrag s nouveaux,

J'ai lu des vers de vous qu'il n'a point trouvé beaux (IX, F. sav. 1155). Par sottes raisons votre jeune cervelle

...

Voudroit régler ici la raison paternelle? (II, Sgan. 5.)

Oui, je te soutiendrai par vives raisons que tu es un ignorant (IV, 31, Mar f. 1v).

Lon diroit qu'ils chantent; et vous prendrez pour musique tout e qu'ils vous diront (VII, 316, Pourc. II, x).

Les précautions que Messieurs les auteurs... ont coutume de prendre en semblables occasions (II, 50, Préc. Préf.). Voy. aux PRON. ET ADJ. INDÉFINIS (chap. X) le mot Autre, et, au Lexique, le mot CERTAIN.

... Nous n'avons plus sujet de jalousie (I, Dép. a. 242). Du partitif a été employé dans l'exemple suivant: M. DE SOT. Vous me paroissez tout troublé. G. DAND. Aussi en ai-je du sujet (VI, 516, G. D. I, iv). J'aurai joie à courir lui dire cette affaire (II, Éc. d. m. 880).

... J'ai joie à vous voir de retour (IV, Tart. 224).

Il m'enseigne à n'avoir affection pour rien (IV, Tart. 276).

J'aurai pour vous respect jusques au monument (III, Fách. 258).

Ne suis-je pas ton père? et ne me dois-tu pas respect? (VII, 165, Av. IV, III.)

Vous n'avez bien souvent que cornes en partage (IX, 590, Interm. nouv. La cour et la ville)

[du Mar. f.).

Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer la bile (V, Mis. 90). ... Sans lui demander gages pour le servir (I, Ét. 1286).

...

Il est très ordinaire

De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire (ibid. 1336).

Il y a plaisir à se répondre doucement les uns aux autres (IX, 299, Mal. im. I, v).

Penses-tu qu'aucun d'eux songe à nous faire mal? (Dép. a. 1479.) Du mal. (Les damoiseaux)... qui joueront et donneront cadeaux (II, Ec. d. m. Vous ne vous figuriez que joie et que plaisirs (VI, Mélic. 378). [226). Je ne fais pour Tyrène éclater que rigueur (VI, Mélic. 27).

Avant toute chose, je trouve qu'il est bon de le réjouir par agréables conversations, chants et instruments de musique... (VII, 275, Pourc. I, VIII).

Tant pis encore, de prendre peine à dire des sottises (III, 315, Crit. 1). Avoir peine à... (III, 401, Impr. 1).

Panurge... prenant argent d'avance... (VII, 98, Av. II, 1: La Flèche cite textuellement Rabelais).

Il ne fera point refus de se soumettre à ce qu'il vous plaira (VII, 168,
Av. IV, Iv). Voy. REFUS.

Tels hommes rarement se peuvent présenter (IX, Val-de-Gr. 333).
Sur telles affaires, toujours,

Le meilleur est de ne rien dire (VI, Amph. 1942). Voy. TEL au Lexique.
Il n'est rien si commun qu'un nom à la latine (III, Fach. 643).

Il n'est rien plus certain (I, Ét. 1195).

Il n'est rien tel en ce monde que de se contenter (V, 94, D. Juan, I, 11). ... Il n'est rien tel... (Que d'avoir un mari) (II, Sgan. 88).

Je crains fort pour mon fait quelque chose approchant (VI, Amph. 1073; même tour au vers 1377 de l'Ét.).

[blocks in formation]

DE SUBSTANTIFS EMPLOYÉS SANS AUCUN MOT DÉTERMINATIF. DEVANT PLUSIEURS DE CES SUBSTANTIFS ON POURRAIT SUPPLÉER SOIT L'UN OU L'AUTRE ARTICLE, SOIT aucun ou quelque.

Maître de musique, maître à danser, maître d'armes, maître de philosophie, maître tailleur, garçon tailleur (VIII, 43, Bourg. g. Acteurs). De même en tête des couplets de ces personnages dans la pièce.

Madame, c'est de vous que j'ai raison d'attendre

Ce que de son destin mon âme peut apprendre (II, D. Garc. 1772).

C'est de vous que j'ai lieu, que j'ai quelque raison d'attendre..., c'est de vous que j'espère tenir....

Si j'avois si mal suivi votre exemple que de m'être laissée aller à quelques sentiments d'inclination que j'eusse raison de cacher, j'aurois... assez de pouvoir sur moi-même pour imposer silence à cette passion (VII, 447, Am. magn. IV, 1). Une, quelque raison de....

...

VAL. Et pourquoi? Asc. Pour raison (I, Dép. a. 534).

[I]... pourroit bien avoir douceur de cœur pour elle (IV, Tart. 837). Et même pour Alceste elle a tendresse d'âme (V, Mis. 866). Monsieur, j'ai perdu temps, votre homme se dédit (I, Ét. 937).

Perdre temps, pour perdre du temps, perdre son temps, est une locution que Malherbe a employée, et dont le Lexique du Corneille a réuni de nombreux Si je vous faisois voir qu'on vous dit vérité? [exemples.] (... Si je trouvois manière) De vous le faire voir..... (IV, Tart. 1340, 1341). Nous boirons pinte à la première vue (I, Ét. 1168). J'ai soupçon que... (IV, Tart. 218). Nous avions... dispute ensemble (V, 304, Am. méd. I, 1). Un sexe à qui tous les hommes doivent hommage (IX, 361, Mal. im. II, v). Ne suis-je pas ton père? et ne me dois-tu pas respect? (VII, 165, Av. IV, n.) Un banquet à faire noces (VIII, 165, Bourg. g. IV, 11). Plus beau sujet, plus belle récompense (IX, 265, Ier Prol. du Mal. im.)

[ocr errors]

Peuvent-ils animer un cœur?

[Nat.).

Si jamais je reviens à semblable régale... (VIII, 218, Bourg. g. Ballet des Malheureux qui se fie à femme après cela! (II, Éc. d. m. 1106.)

Pressez-moi de me joindre à femme autre que sotte (III, Éc. d. f. 119). Arrête, malheureux, Tourne, tourne visage Et voyons... (VI,

Past. com. III).

... Durant un moment de repas... (I, Ét. 1510). De ce repas, du repas. Qui terre a, guerre a (V, 303, Am. méd. I, 1).

J'aurois bien mieux fait, tout riche que je suis, de m'allier en bonne et franche paysannerie (VI, 508, G. D. I, 1).

Quel droit de beauté lui donne

L'empire de tous les cœurs? (VIII, Psy. 227.)

Oui. L'on n'a qu'à parler avec une robe et un bonnet, tout galimatias devient savant, et toute sottise devient raison (IX, 435, Mal, im. III, xiv). Elle vient de m'en faire entière confidence (II, Éc. d. m. 412). Cette Done Elvire dont l'âme irritée ne jetoit que menaces et ne respiroit que vengeance (V, 180, D. Juan, IV, vi).

Quoi? masques toute nuit assiégeront ma porte? (I, Ét. 1244.)

Toute la nuit : voy. le Lexique du Corneille aux mots NUIT et TOUT (tome II, Nos vœux à même but aspirent (VI, Mélic. 157). [p. 118 et 390).

Tu fais de ces portraits même chose que moi (VI, Mélic. 56).

Nous avons toutes deux formé même projet (VÌ, Mélic. 84).

Je puis te contenter par une même voie,

Et payer ton secret en pareille monnoie (VI, Mélic. 37 et 38).
En un lieu... où je faisois visite (V, Mis.

921).

Cette foule de gens dont vous souffrez visite (V, Mis. 889).

Messieurs les Maréchaux, dont j'ai commandement... (V, Mis. 750).

Y a-t-il homme de trente ans qui paroisse plus frais et plus vigoureux que vous me voyez? (IV, 22, Mar. f. 1.)

Au diable soient tous les laquais! Je ne pense pas qu'il y ait gentilhomme en France plus mal servi que moi (II, 105, Préc. x1).

Il n'y a chose si innocente où les hommes ne puissent porter du crime (IV, 381, Tart. Préf.).

Est-il peine plus cruelle? (VI, 253, Sic. vm.)

Est-il auteur qui ne doive trembler lorsqu'il en vient à cette épreuve? (III, 391, Impr. 1.)

Elle est capricieuse autant que personne du monde (VIII, 132, Bourg. g. III, 1x). Cf. Autant qu'HOMME de France.

[600).

(Et cependant jamais) Fille ne fut traitée avecque tant d'outrage (Dep. a.

Étourdi montra-t-il jamais tant de fureur? (III, Éc. d. f. 362; cf. V, Mis. 1372.)

Jamais cœur n'a souffert une contrainte égale à la mienne (IV, 214, Pr. d'É. V, 11; cf. I, Dép. a. 596, 599, 600).

Non, tout ce que je sais n'est que blanche magie (I, Ét. 140).

Il n'est puissance paternelle qui me puisse obliger à... (VI, 111, Méd. m. l. ... Il n'est conte fâcheux que partout on n'en fasse (Mis. 902). [III, v1). Non, chère Mélicerte, il n'est père ni Dieux

Qui me puissent forcer à quitter vos beaux yeux (VI, Mélic. 449).

...

Il n'est grands ni petits

Que de votre critique on ait vus garantis (III, Éc. d. f. 17).

Il n'est soins empressés, devoirs, respects, services,

Dont il [mon cœur] ne vous ait fait d'amoureux sacrifices (IX, F. sav. ... Un hymen qu'on souhaite,

Entre gens comme nous, est chose bientôt faite (I, Dép. a. 186).
Tout s'arme contre moi; pour moi de tous côtés

Je vois coups de bâton et gibets apprêtés (I, Dép. a. 1123, 1124).

... Qu'il n'a considéré père ni parenté... (I, Dép. a. 919).

(1181).

Voyant qu'elle ne gagnoit rien après moi, ni par prières ni par menaces (VI, 585, G. D. III, vi).

S'il me prend jamais envie

De retourner de ma vie A ballet ni

comédie... (VIII, 218, Bourg. g. Ballet des Nat.).

-

Si... je vais querir beau-père et belle-mère sans être sûr de... (VI, 557, Je ne trouve partout que lâche flatterie,

{G. D. II, vi). Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie (V, Mis. 93, 94). Quelle bassesse, ô Ciel, et d'âme et de langage! (IX, F. sav. 615.) (Que) Geste, parole, écrit ne m'en dît jamais rien (I, Dép. a. 458). (L'ingrate)... rejette de moi message, écrit, abord! (I, Dép. a. 1216.) Elle a donc perdu sens, foi, conscience, honneur? (I, Dép. a. 1676.) Ah! qu'on est peu flatté de louange, d'honneur,

Et de tout ce que donne une grande victoire,

Lorsque dans l'âme on souffre une vive douleur! (VI, Amph. 1456.)
Si l'on aimoit, Monsieur, par choix et par sagesse... (LX, F. sav. 1501).
Avec lumière et choix cette union veut naître (V, Mis. 281).

Les distributions et d'ombre et de lumière

Sur chacun des objets et sur la masse entière (IX, Val-de-Gr. 163).
Nous saurons toutes deux imiter notre mère :...

Vous, aux productions d'esprit et de lumière,

Moi, dans celles, ma sœur, qui sont de la matière (IX, F. sav. 71).

Les décisions de votre jugement sur tous les ouvrages d'esprit (VI, 355, Amph. Ép.).

...

Ce n'est pas mon fait que les choses d'esprit (IX, F. sav. 730). Cf. Les CHOSES de plaisir; AFFAIRES de plaisir, d'esprit.

Crainte pourtant de sinistre aventure,

Allons chez nous achever l'entretien (VI, Amph. 267).

[ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]

Voyez encore au Lexique, sous les mots en italique, les locutions suivantes : Avoir affaire de..., besoin, contentement, droit, gráce, mauvaise grâce de.... lieu de..., peine, per nission, peur que..., raison, regret, recours, soin, sujet de..., tort. Il n'y a pas moyen de.... Conclure affaire avec.... - Ne dire mot. Donner matière à..., lieu de..., avis.... Donner ou Faire lecon. Entendre raillerie. S'entre donner parole. Être maître Entrer en assemblage. de....Il est temps de.... Faire féte, injustice, merveille, peur, récit, refus, et plusieurs autres indiquées à l'article du verbe FAIRE. Se faire maître de.... Garder intelligence avec.... Mettre ordre a..., en pièces. Voyez, à ORDRE, une phrase (VIII, 124, Bourg. g. III, vi) où les deux expressions Donner ordre à... et Donner l'ordre [nécessaire] sont confondues. Prendre Jemme, parti, plaisir, soin. - Rendre visite. Rompre commerce. - Tête baissée. ardeur, avec raison. Sans cause, sans crime, sans délai, sans détour, sans flatterie, sans honte, sans soupcon

[ocr errors]

1

-

Avee

« PrécédentContinuer »