 | August Johann Georg Karl Batsch - 1798 - 452 pages
...Schmerzen , deinen Freuden, Mit allen unerbittlich flielm ? Kann nichts, dich , Fliehende! rerweil«n, O! meines Lebens goldne Zeit? Vergebens, deine Wellen eilen Hinab ins Meer der Ewigkeit. Erlofchen find die heitern Sonnen, Die meiner Jugend Pfad erhellt, Die Ideale find zerronnen, Die einft... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 pages
...Schmerzen , deinen Freuden, Mit allen unerbittlich fliehn ? Kann nichts dich, Fliehendes verweilen,. O! meines Lebens goldne Zeit? Vergebens, deine Wellen eilen. Hinab ins Meer der Ewigkeit. Erloschen sind die heitern Sonnen , Die meiner Iugend Pfad erhellt, Die Ideale sind zerronnen, ' Die... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 pages
...Schmerzen, deinen Freuden, Mit allen unerbittlich siiehn? Kann nichts dich, Fliehende! verweilen, O ! meines Lebens goldne Zeit ? Vergebens, deine Wellen eilen Hinab ins Meer der Ewigkeit. Erloschen sind die heitern Sonnen» , Die meiner Iugend Psad erhellt, , Die Ideale sind zerronnen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 pages
...uerweilen, O meine« Leben« goldnc Zeit? Vergeben«! deine Welle» eilen Hinab >»« Meer der Ewigkeit. Erloschen sind die heitern Sonnen, Die meiner Jugend...erhellt; Die Ideale sind zerronnen, Die einst das trunknc Her; geschwellt;' Er ist dahin, der süße Glaube An Wesen, die mein Traum gebar. Der rauhen... | |
 | Thomas Browne Browne - 1838 - 274 pages
...Schmerzen, deinen Freuden, Mit alien unerbittlich fliehen 1 Kann nichts, dich, Fliehende, verweilen, O meines Lebens goldne Zeit! Vergebens! deine Wellen eilen Hinab ins Meer der Ewigkeit!" So far it is hard to say which has the advantage, for if the march of the German is more rapid and... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - 648 pages
...verweilen, O! meixe« Leben« goldne Zeit? >3 Vergeben«, belne Wellen eilen Hinab in« Meer der Ewigkeit. Erloschen sind die heitern Sonnen, Die meiner Jugend Pfad erhellt. Die Ideale find zerronnen, «»Die einst da« trunkne Herz geschwellt, Er ist dahin, der süße Glaubt An Wesen,... | |
 | Jacob Grimm - 1860 - 48 pages
...zurücke, ich weisz nichts von glückseligkeit; und wer kann rührender klagen? anderwärts sang er: erloschen sind die heitern sonnen, die meiner Jugend...zerronnen, die einst das trunkne herz geschwellt. aber diese empfindungen vermochten nicht auszuhalten, bald musz alle qual von ihm gewichen sein, und... | |
 | Jacob Grimm - 1864 - 900 pages
...zurücke, ich weisz nichts von glückseligkeit; und wer kann rührender klagen? anderwärts sang er: erloschen sind die heitern sonnen, die meiner Jugend...zerronnen, die einst das trunkne herz geschwellt. aber diese empfindungen vermochten nicht auszuhalten, bald musz alle quäl von ihm gewichen sein, und... | |
 | August Wilhelm Grube - 1866 - 322 pages
...„Ist das Herz geleert, ist das Herz geleert, wird's nie mehr voll!" so Schiller in seinen „Idealen:" Erloschen sind die heitern Sonnen, Die meiner Jugend...zerronnen, Die einst das trunkne Herz geschwellt, Er ist dahin, der süße Glaube An Wesen, die mein Traum gebar, Der rauhen Wirklichkeit zum Raube,... | |
 | August Wilhelm Grube - 1866 - 320 pages
...„Ist das Herz geleert, ist das Herz geleert, wird's nie mehr voll!" so Schiller in feinen „Idealen:" Erloschen sind die heitern Sonnen, Die meiner Jugend...erhellt. Die Ideale sind zerronnen, Die einst das trunlne Herz geschwellt, Er ist dahin, der süße Glaube An Wesen, die mein Traum gebar, Der rauhen... | |
| |
Erloschen sind die heitern Sonnen, Die meiner Jugend Pfad erhellt, Die Ideale sind zerronnen, Die einst das trunkne Herz geschwellt. Er ist dahin, der süße Glaube An Wesen, die mein Traum gebar, Der rauhen Wirklichkeit zum Raube, Was einst so schön,... 
