Pag. 543, 1, 3. Pendant que tout est tranquille; 1re édit. Pendant qu'on voit tout tranquille.
Pag. 550, l. 12. Il est maintenant aisé; 1re édit. Il vous est maintenant aisé.
Pag. 551, l. 1. Il est aisé, 1re édit. Il vous est aisé.
Pag. 552, l. 4 à 6; dans Rome, et par le génie..... mais parce que, etc, ire édit. dans Rome; et parce que, etc. Pag. 555, l. 6. On sait que, etc. 1re édit. Vous savez que, etc.
Ibid. Le titre du Chapitre est ajouté dans la troisième édition.
FIN DU TOME TRENTE CINQUIÈME.