Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularités les plus considérables de ce grand Empire, composée en l'année 1668, par le R. P. Gabriel de Magaillans... et traduite du portugais en français par le Sr B. [Bernou]chez Claude Barbin, 1688 - 385 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularités ... Gabriel de Magalhaes,Bernou,Ludovico Buglio Affichage du livre entier - 1688 |
Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularités ... Gabriel de Magalhaes,Bernou,Ludovico Buglio Affichage du livre entier - 1688 |
Expressions et termes fréquents
ainſi ajoûter Appartement appellé aprés auffi auſſi avoit c'eſt à dire cauſe celuy cens Ceremonies Chapitre cheu Chine Chinois Chinoiſe choſe chuen Ciel cinq cens confiderables connoiſſance coûtume d'eſtre derniere deſſus differentes diſent diverſes Empereur Empire enſuite eſt eſt ſi eſtant eſté eſtoient eſtoit eſtre fans fillabes foient font j'ay juſqu'à Kiam l'Empereur l'Empire l'Eſt l'Oüeft Lettres lieuës Macao Mandarins maniere Marc Polo meſme Midy mille murailles n'eſt nois Ordre Palais Pe Kim Pekim Pere Adam Pere Magaillans Pere Martini perſonnes pluſieurs Portail premiere preſent Preſident preſque Prince Province puiſque quarrez quoyque raiſon reſte riviere Rois Royale Royaume ruë s'appelle ſalle ſans ſçavoir ſecond Seigneurs ſelon ſemblables ſemble ſept ſeptiéme ſervent ſervir ſes ſeulement ſignifie ſoin ſoit ſon ſont ſous ſouvent ſtades ſuivant ſuivantes ſujet ſur Tartares Temple toiſes toûjours toutefois tres Tribunal troifiéme troiſiéme vaſte دو