 | Moses (of Khoren) - 1841 - 468 pages
...rues: elle construit avec un art admirable des égouts selon les besoins, sur les places de la ville. Distribuant dans la cité une partie des eaux du fleuve, elle les amène partout oh il en faut, et pour l'arrosement des jardins, des parterres ; quant a l'autre portion des eaux près... | |
 | Moses (of Chorene.) - 1846 - 970 pages
...rues; elle construit avec un art admirable des égouts selon les besoins, sur les places de la ville. Distribuant dans la cité' une partie des eaux du fleuve, elle les amène partout où lien faut, et pour 1'arrosement des jardins, des parterres : quant à l'autre portion des eaux près... | |
 | Karl Müller (of Paris.) - 1867 - 752 pages
...élevés de deux ou trois étages, chacun, comme il convient, exposé au soleil. Klle distingue par de belles couleurs les quartiers de la ville , les divise...jardins et des parterres. Quant à l'autre portion des eaux, près des bords du lac à droite et à gauche, elle les destine aux usages de la ville et de... | |
 | Agathangelus - 1867 - 892 pages
...élevés de deux ou trois étages, chacun, comme i! convient, exposé au soleil. El'e distingue par de belles couleurs les quartiers de la ville, les divise par de larges rues; elle coo-vtruit, selon les besoins, des thermes au milieu de la ville, avec un art admirable. [Distribuant... | |
 | Karl Müller (of Paris), Theodor Muller, Victor Langlois - 1883 - 748 pages
...élevés de deux ou trois étages, chacun, comme il convient, exposé au soleil. Elle distingue par de belles couleurs les quartiers de la ville , les divise...jardins et des parterres. Quant à l'autre portion des eaux, près des bords du lac à droite et à gauche, elle les destine aux usages de la ville et de... | |
 | Jacques Morgan - 1919 - 448 pages
...comme il convient, exposé au soleil. Elle distingue par de belles couleurs les quartiers de la cité, les divise par de larges rues ; elle construit, selon...des eaux du fleuve, elle les amène partout où il est besoin et aussi pour l'arrosage des jardins et des parterres... Toutes les parties de la ville... | |
 | Moses (of Khoren) - 1841 - 436 pages
...rues: elle construit avec un art admirable des égouls selon les besoins, sur les places de la ville. Distribuant dans la cité une partie des eaux du fleuve, elle les amène partout où il en faut, et pour l'arrosement des jardins, des parterres : quant à l'autre portion des eaux près les... | |
| |
... constructions, qu'elle entoure de fortes murailles avec des portes d'airain. Elle bâtit aussi dans la ville de nombreux et magnifiques palais, ornés de différentes pierres de diverses couleurs , élevés de deux ou trois étages, chacun, comme... 