Aeschyli EumenidesMacmillan, 1853 - 143 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 14
Page 89
... ΑΠ . μέμνησο , μὴ φόβος σε νικάτω φρένας . σὺ δ ' , αὐτάδελφον αἷμα καὶ κοινοῦ πατρὸς , Ἑρμῆ , φύλασσε , κάρτα δ ' ὢν ἐπώνυμος πομπαῖος ἴσθι , τόνδε ποιμαίνων ἐμὸν ἱκέτην . σέβει τοι Ζεὺς τόδ ' ἐκνόμων σέβας , ὁρμώμενον βροτοῖσιν ...
... ΑΠ . μέμνησο , μὴ φόβος σε νικάτω φρένας . σὺ δ ' , αὐτάδελφον αἷμα καὶ κοινοῦ πατρὸς , Ἑρμῆ , φύλασσε , κάρτα δ ' ὢν ἐπώνυμος πομπαῖος ἴσθι , τόνδε ποιμαίνων ἐμὸν ἱκέτην . σέβει τοι Ζεὺς τόδ ' ἐκνόμων σέβας , ὁρμώμενον βροτοῖσιν ...
Page 94
... ΑΠ . ἔξω , κελεύω , τῶνδε δωμάτων τάχος χωρεῖτ ̓ , ἀπαλλάσσεσθε μαντικῶν μυχῶν in Latin : comp . Agam . 352 , Διὸς πλαγὰν ἔχουσιν , εἰπεῖν . 158. The order is , πάρεστι προσδρακεῖν γᾶς ὀμφαλὸν ἀρόμενον φονολιβῆ θρόμβον περὶ πόδα περὶ ...
... ΑΠ . ἔξω , κελεύω , τῶνδε δωμάτων τάχος χωρεῖτ ̓ , ἀπαλλάσσεσθε μαντικῶν μυχῶν in Latin : comp . Agam . 352 , Διὸς πλαγὰν ἔχουσιν , εἰπεῖν . 158. The order is , πάρεστι προσδρακεῖν γᾶς ὀμφαλὸν ἀρόμενον φονολιβῆ θρόμβον περὶ πόδα περὶ ...
Page 95
... ἀπ ̓ ἀνθρώπων ἀφρὸν , ἐμοῦσα θρόμβους οὓς ἀφείλκυσας φόνου . οὔτοι δόμοισι τοῖσδε χρίμπτεσθαι πρέπει ἀλλ ̓ οὗ καρανιστῆρες ὀφθαλμωρύχοι δίκαι , σφαγαί τε , σπέρματός τ ̓ ἀποφθορᾷ παίδων κακοῦται χλοῦνις , ἠδ ̓ ἀκρωνία , λευσμός τε , καὶ ...
... ἀπ ̓ ἀνθρώπων ἀφρὸν , ἐμοῦσα θρόμβους οὓς ἀφείλκυσας φόνου . οὔτοι δόμοισι τοῖσδε χρίμπτεσθαι πρέπει ἀλλ ̓ οὗ καρανιστῆρες ὀφθαλμωρύχοι δίκαι , σφαγαί τε , σπέρματός τ ̓ ἀποφθορᾷ παίδων κακοῦται χλοῦνις , ἠδ ̓ ἀκρωνία , λευσμός τε , καὶ ...
Page 96
... ΑΠ . πῶς δή ; τοσοῦτο μῆκος ἔκτεινον λόγου . ΧΟ . ἔχρησας ὥστε τὸν ξένον μητροκτονεῖν . ΑΠ . ἔχρησα ποινὰς τοῦ πατρὸς πέμψαι . τί μήν ; ΧΟ . κἄπειθ ' ὑπέστης αἵματος δέκτωρ νέου . ΑΠ . καὶ προστραπέσθαι τούσδ ̓ ἐπέστελλον δόμους . ΧΟ ...
... ΑΠ . πῶς δή ; τοσοῦτο μῆκος ἔκτεινον λόγου . ΧΟ . ἔχρησας ὥστε τὸν ξένον μητροκτονεῖν . ΑΠ . ἔχρησα ποινὰς τοῦ πατρὸς πέμψαι . τί μήν ; ΧΟ . κἄπειθ ' ὑπέστης αἵματος δέκτωρ νέου . ΑΠ . καὶ προστραπέσθαι τούσδ ̓ ἐπέστελλον δόμους . ΧΟ ...
Page 97
... ΑΠ . σὺ δ ̓ οὖν δίωκε , καὶ πόνον πλέον τίθου . ΧΟ . τιμὰς σὺ μὴ ξύντεμνε τὰς ἐμὰς λόγῳ . ΑΠ . οὐδ ̓ ἂν δεχοίμην ὥστ ̓ ἔχειν τιμὰς σέθεν . 204. The MSS . have ἠρκέσω , “ vocem nihili , ” variously altered to jidéow , ἤρκεσεν , ἀρκέσει ...
... ΑΠ . σὺ δ ̓ οὖν δίωκε , καὶ πόνον πλέον τίθου . ΧΟ . τιμὰς σὺ μὴ ξύντεμνε τὰς ἐμὰς λόγῳ . ΑΠ . οὐδ ̓ ἂν δεχοίμην ὥστ ̓ ἔχειν τιμὰς σέθεν . 204. The MSS . have ἠρκέσω , “ vocem nihili , ” variously altered to jidéow , ἤρκεσεν , ἀρκέσει ...