17. Ms. pileres, le dernier e exponctué. 22. Le vers, qui a été enlevé par le couteau du relieur, peut avoir été : Les columbes en piet ester, ou l'équivalent. Dans ce qui suit, je rétablis en italique ou je remplace par des points les lettres qui ont été ainsi rognées.

NOTICE

SUR

UN MANUSCRIT
D'ORLÉANS.

20

24

28

32

36

40

44

Peivre, girofle 1 gidoal,
Comin, kanele 1 galingal épano".

E tumiame 1 licorice

Qu'oem vent en la rue voltice.
L'abeïe est d'antiquitét

U maignent li bono[ü]rét
A Nostre Dame obeïssant

En fait, en dit 1 en semblant.
Sainz est li ordres del mostier

U sont li Deu gomfanonier;
Genz est del poeple li aporz

Et por les vis 1 por les morz,
La chose granz, ki la devise,

Ki en almosne i est asise.
Ore avint si qu'a un termine

Orent li moine grant famine,
E lur faillit frumenz 1 vins,
Oelies 1 fruiz, peisons marins.
Il nen orent dunt achater

Ne le digner ne le soper.

32. Le haut des lettres est rogné; gonfanom est d'une lecture fort incertaine.

TOME XXXIV, 2 partic.

48

Et scamonie, estrange esspice,
Gengibre, encens, basme 7 triacle

Fait de un serpen par grant miracle,
Paletre, mirre 1 aromat,

Et aloein, musgheliat,
Azzor grezzeis 1 orpiment,

Vert, vermeillon, entoskement,
Esmaragdes, jagonces, jasspes,
Katablatis, boffuz, dïaspes,

.. •

Palies (?).
P....... 1 gonfanom (?).
Molt est diverse la divice

(Fol. 2 v°.)

7

IMPRIMERIE NATIONALE.

NOTICE

SUR

UN MANUSCRIT
D'ORLÉANS.

8

12

16

20

24

28.

32

36

31-32. Corr.

6. Une lettre grattée avant rove.——— 17. Dans guerpist I's est exponctuée. vencut-salut. 33. Le second pur est abrégé. De même au̟ v. 47. 35. Ms. esteit avec un signe d'abréviation sur l'i (esteint).

NOTICE

SUR

UN MANUSCRIT
D'ORLÉANS: