The student's comparative grammar of the French language, with an historical sketch of the formation of French. [With] Exercises |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 18
Page v
... laws which regulate the change of Vowels and Consonants in words passing from Latin into French and on the Formation of words were , according to our original plan , to be embodied in the Historical Introduction ; but finding that our ...
... laws which regulate the change of Vowels and Consonants in words passing from Latin into French and on the Formation of words were , according to our original plan , to be embodied in the Historical Introduction ; but finding that our ...
Page xi
... laws , and customs . But the existence of this language is amply attested by Caesar himself and subse- quent Roman writers . The only relics of it which INTRODUCTION: Historical Sketch of the Formation of the French language.
... laws , and customs . But the existence of this language is amply attested by Caesar himself and subse- quent Roman writers . The only relics of it which INTRODUCTION: Historical Sketch of the Formation of the French language.
Page xii
... laws and institutions , but also to imbue them with their own ideas ; and to that end the language of Rome was imposed as the official language ; all acts and decrees concerning matters of legislation , administration , justice , etc ...
... laws and institutions , but also to imbue them with their own ideas ; and to that end the language of Rome was imposed as the official language ; all acts and decrees concerning matters of legislation , administration , justice , etc ...
Page xv
... law mentioned above ( see § 4. ) according to which , when two nations coalesce , the language of the more civilized people gets the upper hand . Add to this that the Franks who occupied the Eastern , Central and Northern Part of Gaul ...
... law mentioned above ( see § 4. ) according to which , when two nations coalesce , the language of the more civilized people gets the upper hand . Add to this that the Franks who occupied the Eastern , Central and Northern Part of Gaul ...
Page xxiv
... laws which , previous to that period , invariably regu- lated the process of formation . To exhibit the nature of these important laws will form the subject of the following chapter . LAWS OF FORMATION . § 26. If we compare any two ...
... laws which , previous to that period , invariably regu- lated the process of formation . To exhibit the nature of these important laws will form the subject of the following chapter . LAWS OF FORMATION . § 26. If we compare any two ...
Expressions et termes fréquents
according Adjectives Adverbs agrees aimé Auxiliary Verb before Comp Compound CONDITIONAL Conj conjugated CONJUGATION Conjunctions consonant Dative Definite Article denote denoting derived different ending English especially est-ce express fear Feminine finish finished first follow followed following French Future generally Genitive good great grow homme IMPERFECT Impersonal INDEFINITE Infinitive inflection INTERROGATIVELY isse know language Latin lavé love loved make masc meaning meddle mind Mind your business Mood mute negation negatively no doubt nouns occurs one's order Ordinal Partic Participle people Perf Person Personal Pronoun placed Plur Plural preceded Preposition PRESENT Prest PRETERITE receive regular require Rule same sense sentence Sing Singular soon speak stands stem stop thief Subj Subject Subjunctive Substantive take taken Tenses things think third thou time used used adjectively vend Verbs viendra-t-elle vowel want wash washed wish words work young again
Fréquemment cités
Page 17 - une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt
Page 107 - 2. Celui qui règne dans les cieux, et de qui relèvent tous les empires, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi au* rois,
Page xvi - is good Norman French, and so when the ,,brute lives, and is in charge of a Saxon slave she goes by her Saxon name, but ,,becomes a Norman and is called pork; when she is carried to the castle-hall to ,,feast among the nobles
Page xviii - pro Christian poplo et nostro commun salvament, dist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvara jeo cist meon fradre Karlo et in ajudha et in cadhuna cosa, si com om per dreit son fradra
Page xvi - but how call you the sow ,,when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels like a ,.traitor? ,,Pork, answered the Swineherd
Page xviii - notre commun salut, de ce jour en avant, en tant que Dieu savoir et pouvoir me donne, ainsi sauverai-je celui mon frère Charles, et en aide et en chaque chose, ainsi comme .on, par droit, son
Page 50 - je m'en suis allé tu t'en es allé il s'en est allé nous nous en sommes allés vous vous en êtes allés ils s'en sont allés je ne m'en suis pas allé,
Page 108 - qu'est-ce que ce conquérant, qui est pleuré de tous les peuples qu'il a soumis; qu'est-ce que cet usurpateur sur la mort duquel la famille qu'il a renversée du trône verse des larmes?
Page 74 - 5. On voyait autrefois, près de Paris, des sépultures fameuses entre les sépultures des hommes. Les étrangers venaient en foule visiter les merveilles de Saint-Denis. Ils y puisaient une profonde vénération pour la France, et s'en retournaient en disant en dedans
Page 73 - dans un moment. 7. Il est toujours à lire. 8. Par un hasard malheureux, les vaisseaux du roi anglais qui avaient longtemps croisé devant la côte de Sussex venaient de rentrer, faute de vivres. Les troupes de Guillaume abordèrent ainsi sans résistance à Pevensey, près de Hastings. Les archers débarquèrent d'abord; ils portaient des vêtements courts, et leurs cheveux étaient rasés; ensuite