Il est près de trois heures. nutes. Il est plus tard que je ne It is almost three o'clock. The clock is going to strike. It is later than I thought. Je ne croyais pas qu'il fût I did not think it was so late. si tard. 6. DU TEMPS.-OF THE WEATHER. Quel temps fait-il ? Il fait de la rosée. Le ciel se rembrunit. What kind of weather is it? It is very cloudy. We are going to have a fine It threatens to rain. Le soleil commence à se The sun is coming out. Il pleut; il tombe de la pluie. It rains, it is raining. Il a plu; il a tombé de la pluie. It has been raining. Il va pleuvoir. Je sens des gouttes de pluie. I feel some drops of rain. falling. Il grêle; il tombe de la grêle. It hails. Il neige; il tombe de la neige. It snows; it is snowing. Il a neigé; il a tombé de la It has been snowing. Il a gelé. It snows in large flakes. It freezes. It has frozen. Le temps commence à s'a- It begins to get milder. doucir. Il dégèle. Il fait bien du vent. Le vent est bien élevé. It thaws. It is very windy. The wind is very high. There is no air stirring. It lightens. Il a éclairé toute la nuit. It has been lightening all night. Il tonne. Le tonnerre gronde. Le temps est bien inconstant. Il fait beaucoup de crotte. It thunders. The thunder roars. The thunderbolt has fallen. We shall have a thunderstorm. The weather is very changeable. It is very muddy. Il fait bien mauvais marcher. It is very bad walking. Il fait jour. It is day-light. It is dark. Il fait sombre. Il fait nuit. Il fait clair de lune. It is night. It is moon-light. Croyez-vous qu'il fasse beau Do you think it will be fine temps? weather? Je ne crois pas qu'il pleuve. J'ai peur qu'il ne pleuve. Je le crains. I do not think that it will rain. 7. DES SALUTATIONS.-GREETING. Bonjour, Monsieur ! Good morning, Sir. Je vous souhaite le bonjour. I wish you a good morning. Comment vous portez-vous? How do you do? Comment va la santé? Votre santé est-elle toujours bonne ? Assez bonne, et la vôtre? Vous portez-vous bien ? How is your health? Do you continue health? in good Pretty good; and how is yours? Do I see you well? Pretty well, thank God. 8. LA VISITE.-THE VISIT. There is a knock. Go and see who it is. I wish you a good morning. It is a novelty to see you. Pray, sit down. Sit down, if you please. Take a seat. Donnez une chaise à madame. Give a chair to the lady. Voulez-vous rester à dîner Il faut que je m'en aille. J'ai bien des choses à faire. Vous pouvez bien rester en core un moment. Je resterai plus longtemps une autre fois. Je vous remercie de votre visite. Will you stay and take some dinner with us? I cannot stay. I only came in to see how you are. I am obliged to go. I have a great many things Surely, you can stay a little longer. I will stay longer another time. I thank you for your visit. J'espère vous revoir bientôt. I hope to see you again soon. 9. LE DÉJEUNER-BREAKFAST. Avez-vous déjeuné? propos Pas encore. Je préfère le café. Que vous offrirai-je ? Have you breakfasted? You come in time. You will breakfast with us. Do you drink tea or coffee? Would you prefer chocolate? I prefer coffee. What can I offer you? Voici des petits pains et Here are rolls and toast. des rôties. Qu'est-ce que vous préférez? Which do you like best? Le café est-il assez fort? faites pas de façons. Faites comme si vous étiez chez vous. Is the coffee strong enough? Is there enough sugar in it? 10. AVANT LE DÎNER.-BEFORE DINNER. A quelle heure dinons-nous At what time do we dine toaujourd'hui ? Nous dînerons à deux heures. Nous ne dînerons pas avant trois heures. Aurons-nous quelqu'un à dîner aujourd'hui ? Attendez-vous du monde? J'attends Mr. B. Mr. D. a promis de venir, si le temps le permet. Avez-vous donné des ordres pour le dîner? Qu'avez-vous ordonné pour le dîner? Avez-vous envoyé acheter du poisson? Je n'ai pas pu avoir de poisson. Je crains que nous n'ayons qu'un mauvais dîner. Il faudra faire comme nous pourrons. day? We shall dine at two o'clock. We shall not dine before three o'clock. Will some one dine with us today. Do you expect company? Mr. D. has promised to come, if the weather permit it. Have you given orders for dinner? What have you ordered for dinner? Have you sent for fish? I could not get any fish. I fear we shall have a very indifferent dinner. We must do as we can. 11. LE DÎNER.—DINNER. Que vous servirai-je ? What shall I help you to ? Voulez-vous un peu de soupe? Will you take a little soup? Je vous remercie, je vous de- No, thank you, I will trouble manderai un peu de bœuf. you for a little beef. |