Images de page
PDF
ePub

75.

As

Having an opportunity of going to Paris, I shall make use of it. As I have promised to go there, I must keep my word. As he had no money he could not pay you. As your brother is alone he cannot get away. As your father was in the country, I had to take his place. Mr. N. has been at the play, he can tell us what piece has been acted. As I saw that she did not come, I went away. As I thought that you would not come I went out. We perceived your brother when we entered the garden. He saluted us in passing. Going out, he forgot to lock the door. Do not offend him by refusing him this. If you always chat you will learn nothing. You will ruin yourself if you spend so much money.

76.

Je veux que tu obéisses, I insist, I wish that thou shouldst obey, I want thee to obey.

je ne crois pas qu'il vienne, I do not think that he will come.

Je veux que tu fasses cela. Mon père ne veut pas que j'attende plus longtemps. Je voudrais que vous fussiez à ma place. Je suis charmé que vous ayez fait la connaissance de ce monsieur. Je n'aime pas qu'on fasse tant de compliments. Il aime que sa chambre soit propre. A quelle heure voulez-vous que nous partions? Je suis bien aise que la chose se soit passée ainsi. Permettez-vous que nous sortions cette après-midi. Il est bien triste qu'il ait fait cette perte. Il est étonnant que ces marchandises soient si chères. Il est désagréable qu'on nous fasse tant attendre. Je trouve bon que vous le consultiez. Il est juste que le mérite soit récompensé. Il était impossible que vous arrivassiez en deux jours. I est inutile que vous lui en parliez. Je ne crois pas qu'il pleuve aujourd'hui. Ma mère ne trouve pas que nous ayons bien choisi. Il n'est pas sûr qu'il parte demain. Il n'était pas vraisemblable qu'il le

fît. Je ne savais pas que vous eussiez cette intention. Je ne crains pas qu'elle trahisse le secret. Il n'est pas besoin que je l'écrive à votre père. Je ne souffrirai pas que vous fumiez.

77.

CONTINUATION.

C'est le meilleur livre que j'aie lu, that is the best book I have read. C'est le premier beau jour que nous ayons eu cette année. C'est le seul de la famille qui ait de l'esprit. L'homme est le seul animal qui sache qu'il doit mourir. Ne dites rien qui puisse attrister ceux qui vous écoutent. Ne lui donnez que des livres qui puissent l'instruire. Il n'y a rien que je ne fasse pour vous. Ce monsieur est le plus grand fat que je connaisse. C'est le plus grand bonheur dont je puisse jouir. Je suis le seul à qui vous n'en ayez jamais parlé. Faites du bien à tous les hommes, de quelque religion qu'ils soient. De quelque côté que nous nous tournions, nous ne voyons rien. Quelques biens qu'on ait, on en veut davantage. Quelque temps qu'il fasse, nous partirons. Quelque riches que vous soyez, ne méprisez personne.

[blocks in formation]

Je l'en préviendrai pour qu'il puisse prendre ses mesures en conséquence. Je consens à ce que vous demandez, à condition que vous n'en parliez à personne. Je le verrai avant qu'il parte. Elle nous invite à nous mettre en route, avant qu'il fasse froid.

Quoique je sois seul, je ne m'ennuie pas. Je vous accompagnerai de peur que vous ne vous égariez. Restez ici, jusqu'à ce que nous revenions. Elle l'a fait, malgré que je le lui eusse défendu. Je lui donnerai de l'ouvrage, pourvu qu'il me serve bien. Il est venu sans que je l'eusse invité. Si le temps est beau et que vous ayez envie de vous promener, j'irai vous prendre.

79.

Do you think that he could be so unjust? I do not think that he is (subj.) capable of such a deed. ¡I doubt whether he has (subj.) done it. What do you wish me to do? (What will you that I do?) I insist upon your avoiding (that you should avoid) the society of this man. We wish you to be (that you should be) more industrious and attentive. I am glad that you have informed him of these news. We like you to (to see that you) occupy yourself. My father thinks it good that you write to the king. It is not probable that he will (subj.) consent to it. I shall not permit any one to offend you. Do you allow us to (that we) accompany our friend? It was impossible that he should obtain this situation. It is sad that he has lost his lawsuit. Is it not surprising that we have not received a letter from him? Would it be possible that he has done so (it) without my permission? I do not think that he could be so disobedient. I did not know that he was so obstinate.

80.

Go back, that others may enter. Wait till these gentlemen have gone out. Behave so that nobody can complain of you. Do not go out before my father tells you. Although your brother is still very young, he has already acquired much knowledge. Although we knew that you would come, we have sent our letter. Charles has gone away without our having (that we have) given him (the) permission. He will go to the theatre, although his father

has forbidden it I have told it.

to him. You are the only one to whom That is the greatest misfortune that can happen to him. However unfortunate one is, one must not give up all hope. One must always fulfil one's duty, whatever station of life one belongs to.

LIST OF IRREGULAR VERBS.

CLASS I.

1. Aller, allant, allé, je vais, j'allai, j'irai.

2. Envoyer, envoyant, envoyé, j'envoie, j'envoyai, j'enverrai.

to go, going, gone, I go, I went, I shall go.

to send, sending, sent, I send, I sent, I shall send.

CLASS II.

1. Acquérir, acquérant, acquis, j'acquiers, j'acquis, j'acquerrai.

2. Bouillir, bouillant, bouilli, je bous, je bouillis.

3. Courir, courant, couru, je cours, je courus, je courrai. 4. Couvrir, couvrant, couvert, je couvre, je couvris.

5. Cueillir, cueillant, cueilli, je cueille, je cueillis, je cueillerai.

6. Dormir, dormant, dormi, je dors, je dormis.

7. Fuir, fuyant, fui, je fuis, je fuis.

8. Haïr, haïssant, haï, je hais, je haïs.

9. Mentir, mentant, menti, je mens, je mentis.

10. Mourir, mourant, mort, je meurs, je mourus, je mourrai. 11. Offrir, offrant, offert, j'offre, j'offris.

12. Ouvrir, ouvrant, ouvert, j'ouvre, j'ouvris.

13. Partir, partant, parti, je pars, je partis.

to acquire, acquiring, acquired, I acquire, I acquired, I shall acquire.

to boil, boiling, boiled, I boil, I boiled.

to run, running, run, I run, I ran, I shall run.

to cover, covering, covered, I cover, 1 covered.

to gather, gathering, gathered, I gather, I gathered, I shall gather.

to sleep, sleeping, slept, I sleep, I slept.

to flee, fleeing, fled, I flee, I fled.

to hate, hating, hated, I hate, I hated.

to lie, lying, lied, I lie, I lied.

to die, dying, died, I die, I died, I shall die.

to offer, offering, offered, I offer, I offered.

to open, opening, opened, I open, I opened.

to depart, departing, departed, I depart, I departed.

14. Se repentir, se repentant, repenti, je me repens, je me repentis.

15. Sentir, sentant, senti, je sens, je sentis.

16. Servir, servant, servi, je sers, je servis.

17. Sortir, sortant, sorti, je sors, je sortis.

18. Souffrir, souffrant, souffert, je souffre, je souffris.

19. Tenir, tenant, tenu, je tiens, je tins, je tiendrai.

20. Tressaillir, tressaillant, tressailli, je tressaille, je tressaillis. 21. Venir, venant, venu, je viens, je vins, je viendrai.

22. Vêtir, vêtant, vêtu, je vêts, je vêtis.

to repent, repenting, repented, I repent, I repented.

to feel, feeling, felt, I feel, I felt.

to serve, serving, served, I serve, I served.

to go out, going out, gone out, I go out, I went out.

to suffer, suffering, suffered, I suffer, I suffered.

to hold, holding, held, I hold, I held, I shall hold.

to start, starting, started, I start, I started.

to come, coming, come, I come, I came, I shall come. to clothe, clothing, clothed, I clothe, I clothed.

CLASS III.

1. Atteindre, atteignant, atteint, j'atteins, j'atteignis.

2. Boire, buvant, bu, je bois, je bus.

3. Ceindre, ceignant, ceint, je ceins, je ceignis.

4. Conclure, concluant, conclu, je conclus, je conclus.

5. Conduire, conduisant, conduit, je conduis, je conduisis. 6. Confire, confisant, confit, je confis, je confis.

7. Connaître, connaissant, connu, je connais, je connus.

8. Contraindre, contraignant, contraint, je contrains, je contraig

nis.

9. Coudre, cousant, cousu, je couds, je cousis.

10. Craindre, craignant, craint, je crains, je craignis.

11. Croire, croyant, cru, je crois, je crus.

12. Croître, croissant, crû, je croîs, je crûs.

13. Cuire, cuisant, cuit, je cuis, je cuisis.

to attain, attaining, attained, I attain, I attained.

to drink, drinking, drunk, I drink, I drank.

to gird, girding, girt, I gird, I girt.

to conclude, concluding, concluded, I conclude, I concluded. to conduct, conducting, conducted, I conduct, I conducted. to preserve, preserving, preserved, I preserve, I preserved. to know, knowing, known, I know, I knew.

to constrain, constraining, constrained, I constrain, I constrained.

to sew, sewing, sewed, I sew, I sewed.

to fear, fearing, feared, I fear, I feared.

to believe, believing, believed, I believe, I believed.

grow, growing, grown, I grow, I grew.

to

to

cook, cooking, cooked, I cook, I cooked.

« PrécédentContinuer »