1.A II. Mátyás megkoronáztatása előtt alkotott 1608. évi törvény 6. Czikk. A tanácsba milyen püspö Art. 6. Qui episcopi ad consilia admittuntur? Et quod nulla in regno op- kök bocsáthatók? és hogy a magyar pida, sine consilio Hungarico_eriman- | tanúes nélkül az országban egy várost tur, aut libertentur... Art. 7. De sede spirituali Art. 8. De patribus Jesuritis 12 is ki ne vegyenek és szabaddá ne tegye Art. 9. Donationes et inscriptiones, quomodo expediantur?.. Art. 10. Officium cancellariatus, bene 10. Czikk. A cancellárság tisztét valameritae alicui personae conferatur; et melyik jól érdemesült személynek kell majestas sua regia, in rebus Hungaricis, adományozni, és a királyi felség a manon nisi Hungarico etiam consilio uta-gyar ügyekben csupán magyar tanácstur: neque supplicantes, alios quam esal éljen, és a kérvényezők is, a madecet, consiliarios, et secretarios, pro gyar tanácsosokon és titkárokon kivül, suis expeditionibus adeant 14 mint a kikre tartozik, a kiadványaik érdekében másokhoz ne forduljanak 15 Art. 11. Confiniorum praefecturae, et 11. Czikk. A réghelyek tiszttartóságait capitaneatus, Hungaris in regno pos- és kapitányságait az országban magyar sessionatis conferantur : et ratione prae- birtokosoknak kell adományozni és a sidiorum Sclavonicorum, majestas sua szlavoniai várőrségekre nézve a királyi regia cum serenissimo archi-duce do- felség a fenséges Ferdinánd főherczeg mino Ferdinando, per legatos conclu-|urral követek útján végezzen dat 16 17 Art. 12. De militum externorum educ- 12. Czikk. A külföldi katonák kivitelétione: civitatisque Segniensis penes co-ről; Zeng szabadvárosnak a korona alatt ronam regni conservatione: tum prae- megtartásáról, meg a szlavoniai őrhesidiorum quoque Sclavonicorum fortifi- lyek megerősítéséről 17 Art. 13. Qualiter dignitates, et officia 13. Czikk. A szabad városokban, a Hungaris, cum Germanis, in liberis | méltóságok és tisztségek miképen illes * Az egyes czikkelyek mellett álló szám e kötet lapját jelzi. Art. 15. Ut bona ad fiscum regium de- 15. Czikk. Hogy a királyi felség, a tur 20 Art. 18. Ut majestas sua regia in regno 20 Art. 21. Confiniis, majestas sua regia vincuntur 19 21 18. Czikk. Hogy a király Ő felsége az 21 19. Czikk. Az Ausztriának elzálogosi- 21 20. Czikk. Lubló várát a lengyelektől keresést intézzenek 23 21. Czikk. A király Ő felsége a vég- 23 22. Czikk. Az uzsorások, a kik nyere 23 Art. 23. Arces Murán, et Lipche, Hun- 23. Czikk. Murány és Lipcse váraknak 2. A II. Mátyás megkoronáztatása után alkotott 1608. évi törvény- és a kassai generális kapitánynak, ugy ant? 26 nem? 27 |tében, a panaszos fél kérésére előrebo- violentiarum, praehabita legitima cer- tur 28 29 29 Art. 7. Arces Kábold, Köszeg, et Bo- 7. Czikk. Kabold, Kőszeg és Boros- 29 Art. 8. Poloni, de redimenda arce 8. Czikk. A lengyeleknek értesítéséről 28 Art. 10. Moneta Hungarica, etiam in Art. 11. Bona, nobilium regni, quorum 29 10. Czikk. Hogy a magyar pénzt a 29 11. Czikk. Azoknak a fekvőjószágoknak Art. 12. Requisitores conventuum Le- 12. Czikk. A leleszi és jászói conven- 30 30 Art. 13. De ablicentiatione colono- 13. Czikk. A jobbágyok szabadságolá– rum.... rum..... sáról.... 31 Art. 14. Dica quaternorum floreno- Art. 20. Hajdones, in miseram plebem 20. Czikk. A szegény népen garázdál- Art. 21. Donationes, quae per retroac- 21. Czikk. Az adományok, a melyeket 37 22. Czikk. Somogy vármegye a maga jogait Zala vármegye székén keresse 37 23. Czikk. Az 1603-ik évben Illésházy Istrán ellen hozott és kiadott ítélő levélnek a megsemmisítése 37 Art. 22. Comitatus Simeghiensis, jura sua in sede Szaladiensi prosequatur 36 Art. 23. Cassantur literae adjudicatoriae contra D. Stephanum Ilyésházy, anno 1603. confectae et emanatae --- 36 Art. 24. Articulus contra dominum 24. Czikk. Homonnai György ur ellen Georgium Homonnay, anno 1600. fa- az 1600-ik évben hozott ezikkely eltörctus, tollitur 36 lese 37 Art. 25. Interceditur penes Joannem 25. Czikk. Közbenjárás Joó János mel Joó 38 lett 39 Art. 26. Factum Petri Bakith, contra 26. Czikk. Bakics Péternek, a Révai Franciscum de Réva; dominus pala- Ferencz ellenében elkövetett tettét, (1 tinus, jure extraordinario, per consilia- nádor ur, a rendestől eltérő törvényes rios regis et judices regni ordinarios, uton, a király tanácsosai és az ország revideri curet 38 rendes birái utján megvizsgáltassa... 39 Art. 27. D. Carolus princeps a Liech- 27. Czikk. Liechtenstein Károly hertenstein, una cum fratre Maximiliano; czeg ur és testvére, Miksa, magyarokká in Hungaros recipiuntur 38 fogadtatnak.... 39 II. DECRETUM ANNI 1609. 1609. ÉVI TÖRVÉNYCZIKKEK. a Art. 1. Status, et ordines regni pro 1. Czikk. Az ország karai és rendei a paterna, et pia, qua illos, ad colendam királyi felségnek, az ő atyai és kegyes mutuam amicitiam, et unionem hortari gondoskodásáért és töprengéseért, dignata est, cura et solicitudine; deque_melylyel őket a kölcsönös barátság és palatini electione, majestati suae regiae, egyetértés fenntartására figyelmezteti, maximas gratias humiliter agunt. 44 valamint a nádorválasztásért, legnagyobb hálás köszönetet mondanak Art. 2. De bonorum hisce disturbiis hinc inde distractorum, restitutione: et donationum ac inscriptionum illustris quondam Stephani Bochkay, revisione, et discussione 46 45 2. Czikk. Az ezen zavarok között ittamott elvett fekvőjószágoknak a visszaadásáról, meg a néhai nagyságos Bocskay István adományainak és ideiglenes jogon való átruházásainak a megvizsgálásáról és megritatásáról 47 Art. 3. Ut perennalis Bochkayi dona- 3. Czikk. Hogy Bocskaynak az örökös tiones; simul etiam inscriptiones non adománylerelei, szintugy a föl nem muproductae; ac etiam donationes, pro tatott ideiglenes jogu átruházási levelei fidelibus servitus factae; de simplici és a hű szolgálatok fejében tett adomáet plano cassentur 46 | nyai is, egyszerűen és teljesen semmisek legyenek... 47 Art. 4. De modo procedendi contra 4. Czikk. A lefolyt zavarok között elejusmodi bonorum, sub praeteritis dis- foglalt ilyen fekvőjószágok kézentartói turbiis occupatorum detentores, et pos- és birtokosai ellen való eljárás módjá48 ról ! 49 sessores Art. 5. De poena in eos statuta, qui' subditos bonorum restituendorum immanius tractarent, et insolitis censibus et mulctis aggravarent, et affligerent 48 Art. 6. De minorennibus, utroque pa-ị rente orbatis; qualiter praetensionem suam comprobare debeant? 48 Art. 7. De contentandis per suam majestatem regiam creditoribus, qui auctiorem pecuniam ad nonnulla bona, per Bochkayum inscripta, dederunt 50 5. Czikk. Büntetés megállapítása azokra nézve, a kik az ilyen visszabocsátandó fekvőjószágok alattvalóival rosszul bánnának és őket szokatlan adózásokkal és büntetésekkel terhelik és sujtják 6. Czikk. A mindkét szülőjüktől megfosztott kiskoruaknak mi módon kell a követelésüket bizonyitaniok ?. 49 49 7. Czikk. A király ő felsége részéről, azoknak a hitelezőknek a kielégítéséről, a kik a Bocskay urtól ideiglenes joggal átruházott némely fekvőjószágokra tetemesebb összeget adtak 51 Art. 8. Collatio bonorum, per Bochkay 8. Czikk. Bocskaytól a Tiszán innen intra et ultra Tybiscum, diversis facta és tul, különböző egyének részére tett rum) in eo, quo nunc existit, vigore az egyházak jogainak sérelme nélkül) Art. 9. Quid de nobilitatione hajdo- 50 51 tendis 51 Art. 11. Excusatio regnicolarum; quod 11. Czikk. Az országlakók mentegelőd- ternas nationes se contulerint Art. 14. Ut praefecti, et capitanei, ac | 14. Czikk. Hogy a tiszttartók és kapi- 54 Art. 15. De praestanda vectura con- | 15. Czikk. Az elromlott ágyúk szálli- 55 Art. 16. De tricesimarum, et decima- | 16. Czikk. A harminczadok és dézsmák Art. 18. De arendatione decimarum; 54 56 55 19. Czikk. A portyázások és a szabad beat? Art. 21. De authoritate, tum thesau- 21. Czikk. Az ország kincstárnokának, Art. 22. De nobilium consiliariorum 56 Art. 24. In tricesimarum officiis, prae- Art. 25. De gente Rasciana ; et Coma- Art. 26. Ut de colonis dedititiis, et 57 23. Czikk. Hogy a püspök ispánok ki- 26. Czikk. Hogy a meghódolt jobbá- |