...vie. ai. + En vérité, eu vérité je vous le dis : le temps va venir , et H est déjà venu , on les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l'auront entendue vivront. T JEAN. 173 la vie eu lui-mftne , il * aussi donné au Fils d'avoir la vi»...

...durant le cours du siècle présent. Ecoutez comme il parle au chapitre cinquième de saint Jean : «En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure...vivront » : Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et rume est, qvando mortui audient vocem Filii Dei; et qui audierint, vivent^. « L'heure vient, et elle...

...durant le cours du siècle présent. Ecoutez comme il parle au chapitre cinquième de saint Jean : « En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure...l'entendront, vivront » : Amen, amen dico vobis, quia venit liuia , et nunc est, •quando mortui audient vocem Filii Dei; et qui audierint, vivent&. « L'heure...

....au chapitre cinquième de saint Jean : «En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure Tient, et elle est déjà venue, où les morts » entendront...ceux qui » l'entendront, vivront » : Amen, amen dicovobis, quia venit hora, et nunc est, quemdo mortui audient vovem Fiiii Dei ; et qui audierint,...

...passé de la mort à la vie. 25. En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et qu'elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l'entendront vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné...

...qui misil me , habet vit um ceternam , et in judicium non venu , sed transiií à morte in vitam. 2 $ Amen , amen dico vobis , quia venit hora , et nunc est , quando mortui andient vocem Filii Dei : et qui audierint , vivent. 26 Sit'ut enim Pater habet viiam in semetipso...

...aux juifs : En vérité, en vérité, je vous le dis gue l'heure vient, et elle est déjà venue que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront, entendue vivrontj car comme le père a la. vie en luimême, ainsi il a donné au fils d'avoir...

...voix de Jésus, qui s'écrie : En vérité, je vous dis que l'heure vient et est déjà venue j que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , et ceux qui L'auront entendue vivront j Jean v. 2/1 . Cette vigilance est un état dans lequel un enfant de Dieu...

...mort à la vie. 25 En vérité, en vérité je von» le dis, l'heure vient, et elle est déjà uiuup , où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'entendront vivront. 26 Car comme le l'én: a la vie en Ini-mème , il a aussi donné au Fils d'avoir la vie en lui-même,...

...resurrectione autem mortuorum ; non legistis quod dictum est & Deo dicente vobis J — Mat. xxii, 31. t Amen, amen dico vobis : quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei: et qui audigrint, vivent ... Omnes, qui in monumentis sunt, audiente vocem...