...will aber auch nicht sagen dafs die armem überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus, 5 wird man den richtigen sinn treffen, denn veste distinguuntur ist cum emphasi gesagt, dh die reichen...

...dass die ärmeren Germanen überhaupt keinen Bock, kein Leibgewand getragen hätten ; erst ••vcnn man statt des unbestimmten den bestimmten Artikel...richtigen Sinn treffen; denn veste distinguuntur ist cnm emphasi gesagt, dh die ßeichen tragen allein eine vestis, die den Namen verdient, also von Leinen...

...will aber auch nicht sagen dafs die ärmern überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...distinguuntur ist cum emphasi gesagt, dh die reichen tragen allein eine vestis die den namen verdient, also von leinen oder wollenstoff. dafs dies Tacitus meinung...

...will aber auch nicht sagen dafs die armem überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...Unterkleid macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus,5 wird man den richtigen sinn treffen, denn veste distinguuntur ist cum emphasi gesagt, dh die...

...will aber auch nicht sagen dafs die ärmern überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...artikel im deutschen wählt und übersetzt nicht ' ein Unterkleid3, sondern 'das Unterkleid macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus,3 wird man...

...will aber auch nicht sagen dafs die ärmern überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten artikel im deutschen wählt und übersetzt nicht c ein unterkleid', sondern c das unterkleid macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus,' wird...

...will aber auch nicht sagen dafs die ärmern überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten artikel im deutschen wählt und übersetzt nicht cein unterkleid', sondern cdas unterkleid macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus,' wird...

...aber auch nicht sagen, dass die ärmeren überhaupt kernen Eock, kein Leibgewand getragen hätten. Erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...treffen. Denn veste distinguuntur ist cum emphasi gesagt, d, h. die Keichen tragen allein eine vestis die den Namen verdient, also von Leinen oder von Wollenstoff....

...nicht sagen, dass die ärmeren Germanen überhaupt keinen Bock, kein Leibgewand getragen hätten ; erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten Artikel im Deutschen wählt and übersetzt nicht 'ein Unterkleid', sondern 'das Unterkleid macht den Wohlhabenden kenntlich, zeichnet...

...will aber auch nicht sagen dass die armem überhaupt keinen rock, kein leibgewand getragen hätten: erst wenn man statt des unbestimmten den bestimmten...distinguuntur ist cum emphasi gesagt, dh die reichen tragen allein eine vestis die den namen verdient, also von leinen oder wollenstoff. dass dies Tacitus meinung...