 | Abrantes - 1831 - 422 pages
...positivement. Salicetti, tu le vois, • j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait , et en • agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, »tu m'as...venger et je ne l'ai » pas fait. Peut-être diras-tu que la bienfaitrice te «sert de sauvegarde. Il est vrai que cette consi*dération est puissante. Mais... | |
 | Abrantes - 1831 - 432 pages
...Salicetti, tu le vois, » j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait , et en » agissant ai nsi , je me serais vengé , tandis que toi , »tu m'as fait...venger et je ne l'ai »pas fait. Peut-être diras-tu que ta bienfaitrice te » sert de sauvegarde. Il est vrai que cette consi» dération est puissante.... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1858 - 694 pages
...positivement. Saliceti , tu le vois , j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait, et, en agissant ainsi, je me serais vengé , tandis que toi , tu m'as fait du mal sans que je je t'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment, du mien ou du tien? Oui , j'ai pu me... | |
 | Napoleon I (emperor of the French.) - 1858 - 740 pages
...positivement. Saliceli , tu le vois, I .mrais pu te rendre le mal que tu m'as fait, et, eu agissant ainsi, je me serais vengé , tandis que toi , tu m'as fait du mal sans que je je t'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment, du mien nu du tien? Oui , j'ai pu me... | |
 | Napoléon I (empereur des Français) - 1858 - 688 pages
...fait, et, en agissant ainsi, je me serais vengé , tandis que toi , lu m'as fait du mal sans que je je t'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment, du' mien on du tien? Oui , j'ni pu me venger, et je ne l'ai pas fait. Peut-être diras-tu que ta bienfaitrice... | |
 | Arthur Lévy - 1893 - 678 pages
...• vantes : « Sallicetti, tu le vois, j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait, et en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, tu m'as...offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment du tien ou du mien? Oui, j'ai pu me venger et je ne l'ai pas fait. Peut-être, diras-tu, que ta bienfaitrice... | |
 | Arthur Lévy - 1893 - 680 pages
...j'aurais pu te rendre le mal que lu m'as fait, et en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que loi, tu m'as fait du mal sans que je t'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment du tien ou du mien? Oui, j'ai pu me venger et je ne l'ai pas fait. Peut-être, diras-tu, que ta bienfaitrice... | |
 | J. M. R. Aresin-Fattin - 1894 - 374 pages
...@фге{Ьепе an SOîabame germon — j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait, et, en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, tu m'as...tien? Oui, j'ai pu me venger, et je ne l'ai pas fait. Seul, désarmé et proscrit, ta tête eût été sacré pour moi. Va, cherche en paix un asyle où... | |
 | Laure Junot Abrantès (duchesse d') - 1910 - 500 pages
...fait et en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, tu m'as faitdu mal sans que jel'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment du mien on du tien ? Oui, j'ai pu me vengeret je ne l'ai pas fait. Peut-être dirastu que ta bienfaitrice te... | |
 | Laure Junot Abrantès (duchesse d') - 1928 - 350 pages
...positivement. Salicetti, tu le vois, j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait, et en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, tu m'as fait du mal sans que je t'eusse offensé. Quel eët le plus beau rôle en ce moment du mien ou du tien? Oui, j'ai pu me venger et je ne l'ai pas fait.... | |
| |
Salicetti, tu le vois, j'aurais pu te rendre le mal que tu m'as fait et, en agissant ainsi, je me serais vengé, tandis que toi, tu m'as fait du mal sans que je t'eusse offensé. Quel est le plus beau rôle en ce moment, du mien ou du tien ? Oui, j'ai... 
