 | Aristide-Michel Perrot - 1830 - 284 pages
...noms. « Nous ne pouvons passer sous silence un point dont, parmi les Français, le seul d'Anville(i) a senti l'importance; il s'agit de l'exactitude orthographique...dans le pays auquel le nom appartient, et de celle qu'indique la saine étymologie. Il ne faut admettre une orthographe corrompue que dans le cas où... | |
 | Conrad Malte-Brun - 1832 - 810 pages
...chorégraphiques. Nous ne pouvons passer sous silence un point dont, parmi les Français, le seul d'Anvillert a senti l'importance; il s'agit de l'exactitude orthographique...le • nom appartient , et de celle qu'indiqué la saine étymologie. 11 ne faut admettre une orthographe corrompue que dans le cas où la vraie ne serait... | |
 | Conrad Malte-Brun - 1832 - 914 pages
...élémentaire. Mous ne pouvons passer sous silence un point dont, parmi les Français, le seul d'Anville a senti l'importance : il s'agit de l'exactitude orthographique...cartes. Le bon sens dicte la règle d'écrire chaque non géographique d'une manière aussi rapprochée que possible de celle qui est située dans le pays... | |
 | Aristide Michel Perrot - 1847 - 324 pages
...noms. Nous ne pouvons passer sous silence un point dont, parmi les Français, le seul D'Anville (l) a senti l'importance; il s'agit de l'exactitude orthographique...auquel le nom appartient , et de celle qu'indiqué la saine étymologie. 11 ne faut admettre une orCi) D'Anville, Considérationi tur la géographie, p.... | |
 | Johann Jacob Egli - 1886 - 500 pages
...dadurch an Vertiefung und Adel gewinne (p. 81). In seinem 'Etymologikon' sagt Malte Brun (66): Le bons sens dicte la règle d'écrire chaque nom géographique...auquel le nom appartient et de celle qu'indiqué la saine etymologic. Wenn er dabei, in etwas schüchterner Weise,52» allerlei Zugeständnisse macht und... | |
 | Société neuchâteloise de géographie - 1891 - 480 pages
...las Virgines. Le grand géographe MalteBrun pose aussi, dans son Etymologie, la belle théorie que « le bon sens dicte la règle d'écrire chaque nom géographique...dans le pays auquel le nom appartient et de celle qu'indique la saine étymologie ». Plan admirable en l'espèce, mais qui se réduit à rester à l'état... | |
 | Verein Deutscher Philologen und Schulmänner - 1888 - 400 pages
...anzuführen, so sagt Malte-Brun (La terminologie géographique dans les différents pays du globe, 1883): 'Le bon sens dicte la règle d'écrire chaque nom...dans le pays auquel le nom appartient et de celle qu'indique la saine étymologie.' Noch bestimmter Salve r te (De la lecture des cartes étrangères,... | |
| |
Français, le seul d'Anville(i) a senti l'importance; il s'agit de l'exactitude orthographique des noms à placer sur les cartes. Le bon sens dicte la règle d'écrire chaque nom géographique d'une manière aussi rapprochée que possible de celle qui... 