...la campagne, d'entrer dans l'armée, d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions,...militaires, fonctionnaires publics et sénateurs. Les enfaiis qu'ils avaient eus avant cette élévation demeuraient curiales. Ils ne pouvaient entrer dans...

...Alors, seulement , ils pouvaient devenir militaires, fonctionnaires publics et sénateurs. Les enfaus qu'ils avaient eus avant cette élévation demeuraient...clergé qu'en laissant la jouissance de leurs biens à quelqu'un qui voulût être curiale à leur place, ou en les abandonnant à la curie même. Comme...

...tome i; Preuves, p. 87.) l'armée l , d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales , avant d'avoir passé par toutes ces...clergé qu'en laissant la jouissance de leurs biens à quelqu'un qui voulût être curiale à leur place , ou en les abandonnant à la curie même9. Comme...

...affranchis des (onctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions , depuis ce'le de s.mple membre de la curie jusqu'aux premières magistratures...pouvaient devenir militaires, fonctionnaires publics et se ateu s. Les enfants qu'ils avaient eus avant cet te élevai ion demeuraient curiales. • Ils ne...

...campagne , d'entrer dans l'armée , d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales , avant d'avoir passé par toutes ces...entrer dans le clergé qu'en laissant la jouissance do leurs biens a quelqu'un qui voulût être curiale à leur place , ou en les abandonnant à la curie...

...campagne2, d'entrer dans l'armée', d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions,...curie jusqu'aux premières magistratures de la cité 4 . Alors seulement ils pouvaient devenir militaires, fonctionnaires publics et sénateurs. Les enfans...

...campagne2, d'entrer dans l'armée8, d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions,...la curie jusqu'aux premières magistratures de la cité4. Alors seulement ils pouvaient devenir militaires, fonctionnaires publics et sénateurs. Les...

...magistiatures de la cité. Alors seulement ils pouvaient devenir militaires, fonctionnaires publies et sénateurs. Les enfants qu'ils avaient eus avant...clergé qu'en laissant la jouissance de leurs biens à quelqu'un qui voulût être curialeà leur place, ou en les abandonnant à la curie même. Comme...

...fonctions, depuis celles de simple membre de la curie jusqu'aux premières magistratures de la elle. — Us ne pouvaient entrer dans le clergé qu'en laissant la jouissance de leurs biens à quelqu'un qui voulait être curiale à leur place, ou en les abandonnant à la curie même. Comme...

...auraient affranchis des fonctions municipales avant d'avoir passé par toutes ces fonctions, depuis celles de simple membre de la curie jusqu'aux premières magistratures de la cité. — Ils ne pouvaient entrer dans le clergé qu'en laissant la jouissance de leurs biens à quelqu'un...