| James Macpherson - 1810 - 534 pages
...sa tendre complainte. COLMA. Il est nuit; je suis délaissée sur cette colline , où se rassemblent les orages. J'entends gronder les vents dans les flancs...la pluie, rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile où je puisse me mettre à l'abri. Hélas ! je suis seule et délaissée. Lève-toi, lune,... | |
| Jean François de La Harpe - 1822 - 528 pages
...nuit : je suis délaissée sur cette colline « où se rassemblent les orages. J'entends gron« der les vents dans les flancs de la montagne ; « le torrent...pluie , rugit le long du « rocher. Je ne vois point d'asyle où je puisse me « mettre à l'abri. Hélas! je suis seule et délaissée. « Lève - toi... | |
| Alphonse Brot - 1833 - 426 pages
...guérir. — LABRUYÈRE. — 1l est nuit; je suis délaissée sur cette colline, où M: rassemblent les orages. J'entends gronder les vents dans les flancs...la pluie, rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile où je puisse me mettre à l'abri. Hélas! je suis seule et délaissée. — OSSIA.N, Chants... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - 538 pages
...celles die Théocrite. « Il est nuit : je suis délaissée sur cette colline » où se rassemblent les orages. J'entends gronder » les vents dans les flancs de la montagne ; le tor» rent , enflé par la pluie , rugit le long du rocher. » Je ne vois point d'asile où je puisse... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - 538 pages
...«elles de Théocrite. « II est nuit : je suis délaissée sur cette colline »> où se rassemblent les orages. J'entends gronder » les vents dans les flancs de la montagne; le tor» rent, enflé par la pluie, rugit le long du rocher. » Je ne vois point d'asile où je puisse... | |
| Jean-François de La Harpe - 1840 - 708 pages
...comparer à celles de Théocrite. « II est nuit : je suis délaissée sur celte colline ou se rassemblent les orages. J'entends gronder les vents dans les flancs...la pluie, rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile on je puisse ше mettre à l'abri. Hélas! je suis seule et délaissée. Lèvetoi , lune ,... | |
| James Macpherson - 1844 - 528 pages
...mes amis. COLMA. Il est nuit ; je suis seule sur celle colline, et les nuées d'orage s'amoncellent. J'entends gronder les vents dans les flancs de la montagne; le torrent, gonflé par la pluie, rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile qui puisse m'offrir un abri.... | |
| Marie-Thérèse Charlotte Angoulême (duchesse d') - 1858 - 380 pages
...sur cette colline, où se rassemblent les orages. T entends gronder les vents dans les flancs de là montagne, le torrent enflé par la pluie rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile où je puisse me mettre à l'abri. Hélas 1 je suis seule et délaissée. OSSIAN, Chants de... | |
| Alphonse de Lamartine - 1868 - 436 pages
...tendre complainte : COLMA. Il est nuit... je suis délaissée sur cette colline, où se rassemblent les orages. J'entends gronder les vents dans les flancs...la pluie, rugit le long du rocher. Je ne vois point d'asile où je puisse me mettre à l'abri. Hélas ! je suis seule et délaissée. Lève-toi, lune,... | |
| Alphonse de Lamartine - 1915 - 468 pages
...donne place aux vents, aux torrents et à l'orage. Mais il s'y mêle aussi une teinte d'ossianisme. « J'entends gronder les vents dans les flancs de la montagne ; le torrent endé par la pluie rugit le long du rocher... Le bruit des torrents et des vents redouble encore »... | |
| |