 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1756 - 490 pages
...femblant de fiwoir qui il eft : D'où vous vient, lui dit-elle, cette témérité d'aborder en mon iflc ? Sachez, jeune étranger, qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchoit de couvrir fous ces paroles menaçantes la joye de fon cœur, qui éclattoit malgré elle... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 pages
...se réjouissoit d'un naufrage qui mettoit dans son isle le fils d'Ulysse, si semblable à son pere. Elle s'avance vers lui; et sans faire semblant de...vous vient, lui dit-elle, cette témérité d'aborder dans mon isle? Sachez, jeune étranger, qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchoit... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 418 pages
...de lavoir qui il eft : D'où vous vient , lui dit-elle , cette témérité d'aborder en mon ifle ? Sachez , jeune étranger , qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchoit de couvrir fous ces paroles menaçantes la joie de fon cœur, qui éclatoit malgré elle fur... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 pages
...réjouissoit d'un naufrage qui mettoit dans son île le fils d'Ulysse , si semblable à son père. Elle s'avance vers lui , et sans faire semblant de savoir qui il est : D'où vient , lui dit-elle, cette témérité d'aborder en mon île ? Sachez , jeune étranger , qu'on ne... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 456 pages
...de favoir qui il eft : D'où yous^ vient , lui dit-elle , cette témérité d'aborder en mon ifle ? Sachez , jeune étranger , qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchoit de couvrir fous ces paroles menaçantes la joie de fon cœur , qui Aij éclatoit malgré elle... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 pages
...Elle s'avance vers lui et fans faire femblant de fa voir qui il eft : D'où vous X'ieat lui dit elle, cette témérité d'aborder en mon île ? Sachez,...qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchoit de couvrir, fous ces paroles menaçantes, la joie de fon coeur, qui cela toit malgré .elle... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 412 pages
...d'Ulyfle, fi femblable à fon père. Elle s'avance vers lui ; & fans faire femblant de favoir qui il eft : D'où vous vient, lui dit^-elle, cette témérité...d'aborder en mon île ? Sachez, jeune étranger, qu'on ne rient point impunément dans mon empire. Elle tâctibit de couvrir fous ces paroles menaçantes la... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 pages
...se réjouissoit d'un naufrage qui mettoit dans son isle le fils d'Ulysse , si semblable à son pere. Elle s'avance vers lui ; et sans faire semblant de savoir qui il est : D'où TOUS vient , lui dit-elle , cette témérité d'aborder en mon isle? Sachez, jeune étranger , qu'on.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 pages
...se réjouissoit d'un naufrage qui mettoit dans son île le fils d'Ulysse, si semblable à son père. Elle s'avance vers lui ; et sans faire semblant de...qui il est: D'où vous vient, lui dit-elle, cette téTsérilé d'sb-jrder en mon île ? Sachez, jeune étranger, qu'on ne vient point impunément dans... | |
| |
D'où vous vient — lui dit-elle — cette témérité d'aborder en mon île? Sachez, jeune étranger, qu'on ne vient point impunément dans mon empire. Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son cœur, qui éclatait malgré... 
