 | Georges Lowther - 1821 - 440 pages
...répondirent ; de David. Et il leur dit: Comment donc Dayid l'appelle-t-il par l'esprit, son SEIGNEUR, en disant : Le SEIGNEUR a dit à mon SEIGNEUR , assieds-toi à ma droite , jusqu'à-ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marche-pied? Si donc David l'appelle son... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 pages
...répondirent-ils. Et il leur dit : comment donc David, inspiré de l'Esprit, l'appelle» t-il son Seigneur, en disant: le Seigneur a dit à- mon Seigneur: assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie réduit tes ennemis à te servir de marche-pied? Si donc David l'appelle son... | |
 | Pierre Leroux - 1840 - 552 pages
...: De David. — Et il leur « dit : Comment donc David l'appelle-t-il par « l'esprit son seigneur, en disant : Le Seigneur a « dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, « jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te ser« vir de marchepied? Si donc David l'appelle son... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...dirent : De David. Il leur dit : Comment donc David , qui était inspiré , l'appelle-t-il le Seigneur , en disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite jusqu'à ce que j'ai fait de tes ennemis l'escabeau de tes pieds ? Si donc David l'appelle Seigneur,... | |
 | Victorine Rilliet de Constant Massé (dite Mme Arthur) - 1846 - 278 pages
...de David. » Mais il leur objecta : « Comment donc David l'appelle-t-il par l'Esprit son Seigneur, en disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce qufc j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied ? Si donc David l'appelle son Seigneur,... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 550 pages
...répondirent : — De David ; — et il leur dit : — Comment donc David en esprit l'appelle-t-il Seigneur, en disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite? etc. » Or les prélats, c'est-à-dire ceux qui sont fidèles, ne doivent pas être tels, mais semblables... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 676 pages
...est élevé audessus des Chérubins (288). » « lit Anne, la mère de Samuel le saint, dit aussi : a Le Seigneur est monté dans le ciel, et il tonne (289)....à la droite du Père, en disant : « Le Seigneur^ dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite (290). » Et le Prophète annonce qu'il viendra juger... | |
 | 1858 - 694 pages
...saint, dit aussi : « Le Seigneur esl monlé dans lo ciel, et il tonne (289). в « Et beaucoupd'autres témoignages de son ascension se trouvent dans la...droite du Père, en disant : « Le Seigneur a dit a mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite (290). » Et le Prophète annonce qu'il viendra juger lo... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...répondirent: De David. Et il leur dit: Comment donc David l'appelle-t-il par l'esprit son Seigneur, en disant : le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied? Si donc David l'appelle son Seigneur,... | |
 | Ludolphus (de Saxonia.) - 1865 - 1056 pages
...un autre passage plein d'une inspiration non moins évidente, appelle-t-il le Christ son Seigneur, disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite jusqu'à ce que faie réduit tes ennemis à te servir de marchepied. Nul père ne peut parler en ces... | |
| |
Seigneur, en disant : le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour te servir de marchepied? Si donc David l'appelle son Seigneur, comment est-il son fils ? Et personne ne put lui répondre un... 
