Aeschyli EumenidesMacmillan, 1853 - 143 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 10
Page 86
... λέγω οὐδ ̓ αὖτε Γοργείοισιν εἰκάσω τύποις · εἶδόν ποτ ̓ ἤδη Φινέως γεγραμμένας δεῖπνον φερούσας · ἄπτεροί γε μὴν ἰδεῖν αὗται , μέλαιναι δ ' ἐς τὸ πᾶν βδελύκτροποι · ῥέγκουσι δ ̓ οὐ πλαστοῖσι φυσιάμασιν ἐκ δ ̓ ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ ...
... λέγω οὐδ ̓ αὖτε Γοργείοισιν εἰκάσω τύποις · εἶδόν ποτ ̓ ἤδη Φινέως γεγραμμένας δεῖπνον φερούσας · ἄπτεροί γε μὴν ἰδεῖν αὗται , μέλαιναι δ ' ἐς τὸ πᾶν βδελύκτροποι · ῥέγκουσι δ ̓ οὐ πλαστοῖσι φυσιάμασιν ἐκ δ ̓ ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ ...
Page 108
... λέγω , βρέτας τε τοὐμὸν τῷδ ̓ ἐφημένῳ ξένῳ , ὑμᾶς θ ̓ ὁμοίας οὐδενὶ σπαρτῶν γένει , go below the earth to occupy my post in rayless gloom . ” κύρω , Herm . , metri grat . , not κυρώ . 66 376. καταφθατουμένη = φθάνουσα και τακτωμένη ...
... λέγω , βρέτας τε τοὐμὸν τῷδ ̓ ἐφημένῳ ξένῳ , ὑμᾶς θ ̓ ὁμοίας οὐδενὶ σπαρτῶν γένει , go below the earth to occupy my post in rayless gloom . ” κύρω , Herm . , metri grat . , not κυρώ . 66 376. καταφθατουμένη = φθάνουσα και τακτωμένη ...
Page 109
... λέγω is “ to speak to , ” and therefore takes the dat . πᾶσι , and τῷδε ξένῳ . But here , when Pallas begins to mention the Furies ' appearance , λέγω ( under- stood before ὑμᾶς ) is rather to speak of , i . e . describe , and takes an ...
... λέγω is “ to speak to , ” and therefore takes the dat . πᾶσι , and τῷδε ξένῳ . But here , when Pallas begins to mention the Furies ' appearance , λέγω ( under- stood before ὑμᾶς ) is rather to speak of , i . e . describe , and takes an ...
Page 110
... λέγω . ΧΟ . ἀλλ ̓ ἐξέλεγχε , κρῖνε δ ̓ εὐθεῖαν δίκην . ΑΘ . ἦ κἀπ ̓ ἐμοὶ τρέποιτ ̓ ἂν αἰτίας τέλος ; αν ΧΟ . πῶς δ ̓ οὔ ; σέβουσαί γ ' ἀξίαν κἀπ ̓ ἀξίων . ΑΘ . τί πρὸς τάδ ̓ εἰπεῖν , ὦ ξέν ' , ἐν μέρει θέλεις ; λέξας δὲ χώραν καὶ γένος ...
... λέγω . ΧΟ . ἀλλ ̓ ἐξέλεγχε , κρῖνε δ ̓ εὐθεῖαν δίκην . ΑΘ . ἦ κἀπ ̓ ἐμοὶ τρέποιτ ̓ ἂν αἰτίας τέλος ; αν ΧΟ . πῶς δ ̓ οὔ ; σέβουσαί γ ' ἀξίαν κἀπ ̓ ἀξίων . ΑΘ . τί πρὸς τάδ ̓ εἰπεῖν , ὦ ξέν ' , ἐν μέρει θέλεις ; λέξας δὲ χώραν καὶ γένος ...
Page 111
... λέγω γένος δὲ τοὐμὸν ὡς ἔχει , πεύσει τάχα . ̓Αργεῖός εἰμι , πατέρα δ ̓ ἱστορεῖς καλῶς , ̓Αγαμέμνον ' ἀνδρῶν ναυβατῶν ἁρμόστορα ξὺν ᾧ σὺ Τροίαν ἄπολιν Ιλίου πόλιν ἔθηκας . ἔφθιθ ̓ οὗτος οὐ καλῶς , μολὼν ἐς οἶκον , ἀλλά νιν κελαινόφρων ...
... λέγω γένος δὲ τοὐμὸν ὡς ἔχει , πεύσει τάχα . ̓Αργεῖός εἰμι , πατέρα δ ̓ ἱστορεῖς καλῶς , ̓Αγαμέμνον ' ἀνδρῶν ναυβατῶν ἁρμόστορα ξὺν ᾧ σὺ Τροίαν ἄπολιν Ιλίου πόλιν ἔθηκας . ἔφθιθ ̓ οὗτος οὐ καλῶς , μολὼν ἐς οἶκον , ἀλλά νιν κελαινόφρων ...