FURUKOMBÉ ET AUTRES CONTES DE MAYOTTEEditions L'Harmattan, 15 mars 2002 - 186 pages A Mayotte, entre les eaux de l'Océan Indien et le vert profond de la brousse, les villages paisibles sont groupés autour de la mosquée. Dans ce cadre, des aventures merveilleuses et dramatiques se déroulent. Des fillettes orphelines sont martyrisées par leur marâtre, des garçons courageux qui ont mis leur confiance en Dieu affrontent de grands dangers, des jeunes filles rêveuses se retrouvent mariées à des djinns. |
Table des matières
Section 9 | 107 |
Section 10 | 132 |
Section 11 | 133 |
Section 12 | 160 |
Section 13 | 161 |
Section 14 | 174 |
Section 15 | 175 |
Expressions et termes fréquents
abaki ahimi aketsi alawa amba amuba amutria amwambia amwambia amba apara arenge arongoa Ashindri atria Ba Simba baba na mama babahe Bandrele Basi bassin Bibi Bwanawasi bweni dagoni djinn dzahe endra femme fille frère Furukombe garçon harimwa Haya papa haya hule hunu ibirika Kahio kahio Kahiola kahiola mwarati kahiola mwarati mwini kamwe Kavu koko kudju kula lahe likesi madza maji Makame manger masikini mayahe Mayotte mbuzi mfalume minaret mnara mosquée mshe wahe mshe wangu mulango Mungu mutru mshe Mutsamudu mwamangu mwamu mwana ule mwanamtsa ule mwananyangu mwarati mwini mwini mwenyewe mwiri namna ndzia nisutsaha nusu nyombe nyunyi papa haya papa ra ra radhi raha saba shahula shioni shitru suku trini Trulia tsena ulawa ule aja usutsaha vache vahanu vale vanu vavo Vwuka waja waka wale wami wanatsa wandre watru Wawe waye yahe yangu zahe zile