Société des textes franca̧is modernes, Volume 8,Partie 1 |
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
aeles Amor Amour appeler assez aultres beau beauté Bellay belle celeste ceste ceulx chanter chose ci-dessus ciel coeur cour crit d'Arioste date Deffence Dieu Dieux dire divers divin donner douce C-F doulce doulx doute doux ecriz édition esprit faict fleurs forme françois Gilles Corrozet Giolito grace Grecs hault heureux Imité Inspiré j'ai j'ay jour jugement l'amour l'édition l'Olive l’Olive langue lecteur livre main marbre Marty-Laveaux mesme Mestica mieux mile monde mort nature nouvelle nuict nuit parler peine pensée petit Pétrarque peult plaisir pleine pleurs poesie poète porte Pourquoy premier pris qu'en quatrain raison recueil rend rien Ronsard S'il sainct second semble sens sera seul sola Soleil sonnet sort souspirs souspirs C-F souvent terre texte tirer toutefois Traduit traicts triste trouve vent Vieille vive yeulx yeux C-F
Fréquemment cités
Page 104 - Que songes-tu, mon âme emprisonnée ? Pourquoy te plaist l'obscur de nostre jour, Si pour voler en un plus cler séjour, Tu as au dos l'aele bien empanée ? La, est le bien que tout esprit désire, La, le repos ou tout le monde aspire, La, est l'amour, la, le plaisir encore.
Page 80 - (Mestica, p. 56) : Solo e pensoso i più deserti campi Vo mesurando a passi tardi e lenti. Voyant encor' sur les bords de mon fleuve Du sep lascif les longs embrassements, De mes vieulx maulx je fy
Page 39 - Image prise de Pétrarque, canzone xvm, 5-10 (Mestica, p. 205): Là, onde il di ven fore, Vola un augel, che sol, senza consorte, Di volontaria morte Rinasce, e tutto a viver si rinova. Cosi sol si ritrova Lo mio voler...
Page 79 - Deja la nuit en son parc amassoit Un grand troupeau d'étoiles vagabondes, Et pour entrer aux cavernes profondes Fuyant le jour, ses noirs chevaulx chassoit : Deja le ciel aux Indes rougissoit, Et l'Aulbe encor' de ses tresses tant blondes Faisant gresler mile perlettes rondes,
Page 80 - di lei : e mi pare che le concave grotte, i fonti, le valli, i monti, con tutte le selve la chiamino, e gli alti arbusti risonino sempre il nome di lei. Tra i quali alcuna volta trovandomi io, e mirando i fronzuti olmi circondati dalle pampinose viti, mi corre amaramente
Page 91 - Ne voyant point le Soleil qui m'eclere. XCVII ' Qui a peu voir la matinale rosé D'une liqueur céleste emmiellée, Quand sa rougeur de blanc entremeslée Sur le naïf de sa branche repose : II aura veu incliner toute chose A sa faveur : le pié ne l'a foulée, La main encor
Page 80 - altra cosa veder vi posso, che prima non mi sia cagione di rimembrarmi con più fervore e sollicitudine di lei : e mi pare che le concave grotte, i fonti, le valli, i monti, con tutte le selve la chiamino, e gli alti arbusti risonino sempre il nome
Page 94 - te stessa incresci ; Ivi senza riposo i giorni mena, Senza sonno le notti ; ivi ti duoli Non men di dubbia che di certa pena ; Vattene ; a che più fera che non suoli
Page ix - toutesfois les avoir communiquées à ceux que je pensoy' bien estre clervoyans en telles choses, singulièrement à Pierre de Ronsard, qui m'y donna plus grande hardiesse que tous les autres, pour la bonne opinion que j'ay tousjours eue de son vif esprit, exacte 55 sçavoir & solide jugement en nostre
Page 104 - Si nostre vie est moins qu'une journée En l'éternel, si l'an qui faict le tour Chasse noz jours sans espoir de retour, Si périssable est toute chose née