 | Jules Michelet - 1800 - 138 pages
...Je vous demande, par la foi que vous m'avez baillée, que si les Sarrasins prennent cette ville, que vous me coupiez la tête avant qu'ils me prennent...« Soyez certaine que je le ferai volontiers, car je l'avais bien pensé que je vous occirais avant qu'ils vous eussent pris. » Le roi fortifie les... | |
 | 1829 - 262 pages
...que vous m'avez baillée , (/ne si les Sarrasins prennent celte ville , que vous me coupiez la tète avant qu'ils me prennent ; et le chevalier répondit...: Soyez certaine que je le ferai volontiers , car je. l'avais bien pensé que je vous occirois avons qu'Us nous eussent pris. (3) La Reine accoucha d'un... | |
 | Jules Michelet - 1835 - 736 pages
...Je vous demande, par la foi que vous m'avez baillée, que si les Sarrasins prennent cette ville, que vous me coupiez la tête avant qu'ils me prennent...répondit : Soyez certaine que je le ferai volontiers, car je l'avois bien pensé, que je vous occirois avant qu'ils vous eussent pris1. » Rien ne manquait au... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 pages
...« Je vons demande, par la foi que vous m'a» vez baillée, que si les Sarrasins prennent cette » ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me »...Soyez » certaine que je le ferai volontiers, car je l'avois » déjà eu pensée que je vous occirois avant qu'ils » nous eussent pris. » 205. La... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 pages
...que vous m'a» vez baillée, que si les Sarrasins prennent celte » ville , vous me coupiez la tète avant qu'ils me » prennent. » Et le chevalier répondit...Soyez » certaine que je le ferai volontiers, car je Pavois » déjà en pensée que je vous occirois avant qu'ils » nous eussent pris. » 205. La reine... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 550 pages
...vous demande, par la foi que vous m'avez baillée, que si les Sarrasins » prennent cette ville, que vous me coupiez la tête avant qu'ils me » prennent....Soyez certaine que je le ferai » volontiers, car je l'avois bien pensé, que je vous occirois avant qu'ils » nous eussent pris 1. » Mais ce ne fut... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1846 - 554 pages
...que vous m'avez baillée, que si les Sarrasins » prennent cette ville, que vous me coupiez la tète avant qu'ils me » prennent. Et le chevalier répondit...Soyez certaine que je le ferai » volontiers, car je l'avois bien pensé, que je vous occirois avant qu'ils » nous eussent pris *. » Mais ce ne fut... | |
 | Jules Michelet - 1861 - 620 pages
...que si les Sarrasins prennent cette ville, que vous me coupiez la tête avant qu'ils meprennent; » et le chevalier répondit : « Soyez certaine que je le ferai volontiers, car je l'avois bien pensé que je vous occirois avant qu'ils vous eussent pris*. » Rien ne manquait au... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1867 - 626 pages
...Je vous demande, fit-elle, par la foi que vous m'avez engagée, que fi les Sarrafins prennent cette ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me prennent....« Soyez certaine que je le ferai volontiers, car je l'avais déjà bien penfé, que je vous occirais avant qu'ils nous euffent pris. » La reine accoucha... | |
 | Jean de Joinville - 1867 - 622 pages
...Je vous demande, fit-elle, par la foi que vous m'avez engagée, que fi les Sarrafîns prennent cette ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me prennent....« Soyez certaine que je le ferai volontiers, car je l'avais déjà bien penfé, que je vous occirais avant qu'ils nous euffent pris. » La reine accoucha... | |
| |
Peu de temps avant d'accoucher, elle s'agenouilla devant lui et lui requit un don , et le chevalier le lui octroya par son serment, et elle lui dit: Je vous demande, par la foi que vous m'avez baillée, que si les Sarrasins prennent cette ville, que vous... 
