...au lieu de tra verfer le Royaume dans ce fèns on va du Levant au Couchant en côtoyant , pour ainfi dire , les limites des deux langues , on trouvera que les nuances du Gafcon vont par des bandes parallèles à ces limites ; enlorte que les habitans d'une même bande...

...au lieu de tra verfer le Royaume dans ce fens on va du Levant au Couchant en côtoyant > pour ainfi dire , les limites des deux langues , on trouvera que les nuances du FR Gafcon vont par des bandes parallèles à ces limites ; enforte que les habitans d'une même bande...

...d'un côté dans l'italien , et de l'autre dans la langue espagnole. Mais, si au lieu de traverser dans ce sens le royaume , on va du levant au couchant...ces limites : en sorte que le bas peuple , ou les habitans d'une même bande, qui traversent en ce sens le royaume, parlent tous à peu près le même...

...traverser dans îe » sens (dunord au midi) le royaume, on va du levant au couchant en cô» toyantpour ainsi dire les limites des deux langues, on trouvera...ce sens le royaume, parlent à peu près le même lan• gage ou sont du même dialecte, et s'entendent mieux entre eux qu'avec ceux de la bande voisine...

...Sauvages, si au lieu de tra« verser dans ce sens le royaume, on va du levant au « conchant, en cotoyant pour ainsi dire les limites des « deux langues, on trouvera que les nuaaces du gaseon « vont par des bandes parallèles à ces limites : en sorte s qu^ le bas peuple...