Pour l'amour de Dieu, et pour le peuple chrétien, et notre commun salut, de ce jour en avant, et tant que Dieu me donnera de savoir et de pouvoir, je soutiendrai mon frère Karle ici présent, par aide et en toute chose, comme il est juste qu'on soutienne... Histoire universelle de l'Eglise Catholique - Page 6de René François Rohrbacher - 1857Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 866 pages
...nullum placitum numquam prendero quod meo volle eccisti meo fratri Karlo in damno sit. Traduction. Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien, et notre commun salut, de ce jour en avant (à compter de ce jour), autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir, je défendrai mon frère... | |
| Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 884 pages
...nullum placitum numquam prendero quod meo volle eccUti meo fratri Karlo in duimio sit. Traduction. Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien, et notre commun salut, de ce jour en avant (à compter de ce jour), autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir, je défendrai mon frère... | |
| Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1809 - 226 pages
...cist meon fradre Rarle in damno »sit.i» :: ^""V. ;•/• Traduction française. , • . .. . « Pour l'amour de Dieu et pour le » peuple chrétien et notre, commun salut, » dès ce jour en avant, en tant que » Dieu me donne savoir et pouvoir , je »• sauverai( défendrai)... | |
| Martin Jean de Bast - 1815 - 344 pages
...(10) in nothe in uit hijic nege (11) gango zheminam (12) vuillon imo ces cadhen (i3) vuerhen (1/±). Pour l'amour de Dieu, et pour le peuple Chrétien et notre commun salut, etc. etc. - Ob amorem J)ei populique Christiani, ut et ad communem nostram utriusque salutem, etc.... | |
| Augustin Thierry - 1829 - 564 pages
...ab Lodher nul plaid nonque <( prendrai, qui, mon vol, cest meonfradre Karle, « en damne seit *. — Pour l'amour de Dieu et pour « le peuple chrétien, et notre commun salut, de ce «jour en avant, en tant que Dieu me donnera de « savoir et de pouvoir, je soutiendrai mon frère K Karle ici présent,... | |
| Conrad von Orell - 1830 - 552 pages
...plaid numquam prindrai, qui, meon vol, cist incon fradre Karle in- dninno sit. (Pour l'amour de Dien et pour le peuple chrétien , et notre commun salut, de ce jour en avant, autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir , je défendrai mon frère Charles, ici présent,... | |
| Villemain (M.) - 1830 - 444 pages
...dorénavant, autant que Dieu » savoir et pouvoir me donnera, oui, je soutiendrai mon » frère Charles, ici présent, par aide et en toute chose, •> comme il est juste que l'on soutienne son frère, tant qu'il « fera de même pour moi ; et jamais avec aucun ne ferai... | |
| Jean-Pierre Charpentier - 1833 - 404 pages
...rénavant, autant que Dieu savoir et pouvoir « me donnera, oui, je soutiendrai mon frère (( Charles, ici présent, par aide et en toute « chose, comme il est juste que l'on soutienne « son frère, tant qu'il fera de même pour moi ; « et jamais avec aucun ne ferai... | |
| 1838 - 720 pages
...Dieu et pour le « peuple chfétien, et notre commun « salut, de ce jour en avant, en tant « (lue Dieu me donnera de savoir et « de pouvoir, je soutiendrai...« qu'on soutienne son frère, tant qu'il » fera de même pour moi. Et jamais « avec Lotliaire je ne ferai aucun ac« cord qui, de ma volonté, soit... | |
| Augustin Thierry - 1836 - 520 pages
...salut, de ce jour en avant, en tant que » Dieu me donnera de savoir et de pouvoir, jesou» tiendrai mon frère Karle ici présent, par aide et » en toute...juste qu'on soutienne » son frère, tant qu'il fera de même pour moi. Et » jamais avec Lother je ne ferai aucun accord qui de » ma volonté soit au... | |
| |