Die gesetze des französischen verses: Ein versuch sie aus dem geiste des volks zu erklären, mit besonderer rücksicht auf den alexandriner und Molière's MisanthropeEilers, 1888 - 55 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Die gesetze des französischen verses: Ein versuch sie aus dem geiste des ... Claas Hugo Humbert Affichage du livre entier - 1888 |
Die gesetze des französischen verses: Ein versuch sie aus dem geiste des ... Claas Hugo Humbert Affichage du livre entier - 1888 |
Die Gesetze des französischen Verses: Ein Versuch sie aus dem Geiste des ... C. Humbert Aucun aperçu disponible - 1887 |
Expressions et termes fréquents
Alceste Alceste's Alexandriner âmes vertueuses Anapäst ans Ende avoir Bedeutung besonders betonte Silbe bien Boileau brusques C'est coeur comprendre Daktylus deutschen Dichter Dickmann dis-je Djinns doit donner le vice einsilbig Elision Enjambement ersten être fait französische Alexandriner französischen Verses füssigen Gedicht Gefühl Gegensatz Geist Gropp grössere Halbvers Hebungen Hervorhebung hervortreten Hexameter Hiatus homme Inversion J'entre Jamben Jambus Konso Konsonanten kräftiger hervor Laissez-moi leicht Leichtigkeit letzte Silbe lichen Louis Fréchette Mais männlichen meist mêle Misanthrope Molière Morbleu muss Nebenton Objekt p'tit Pause Philinte Poesie pronom Prosa qu'en qu'il qu'on voit qu'on Quicherat Reim Rhythmus rien rime Satzes Satzgliedes Schluss Schnaeb'lé siècle Silbenzahl silbigen Sprache steht Subst Substantiv syllabe temps tonlosen tout l'univers tritt Trochäen trop unbetonten ungewohnter Stelle Unregelmässigkeiten unsere Verbindung Vers Versfüssen Vershälfte Verslehre Versschluss veux me fâcher vice aux âmes Vokal Voltaire vorhergehenden Weise Wichtigkeit wieder wohl Wörter Wortton zufliegende Bewegung zugleich zwei zweisilbig zweites Reimwort
Fréquemment cités
Page 37 - Non, elle est générale, et je hais tous les hommes, Les uns parce qu'ils sont méchants et malfaisants, Et les autres pour être aux méchants complaisants, Et n'avoir pas pour eux ces haines vigoureuses Que doit donner le vice aux âmes vertueuses.
Page 36 - Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses; De protestations, d'offres et de serments Vous chargez la fureur de vos embrassements; Et quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous dire comme il se nomme; Votre chaleur pour lui tombe en vous séparant, Et vous me le traitez, à moi, d'indifférent.
Page 53 - Murs, ville, Et port, Asile De mort, Mer grise Où brise La brise, Tout dort. Dans la plaine Naît un bruit. ; C'est l'haleine De la nuit. Elle brame Comme une âme Qu'une flamme j Toujours suit!
Page 54 - Cris de l'enfer! voix qui hurle et qui pleure! L'horrible essaim, poussé par l'aquilon, Sans doute, ô ciel ! s'abat sur ma demeure. Le mur fléchit sous le noir bataillon. La maison crie et chancelle penchée, Et l'on dirait que, du sol arrachée, Ainsi qu'il chasse une feuille séchée, Le vent la roule avec leur tourbillon!
Page 5 - Wer will was Lebendigs erkennen und beschreiben, Sucht erst den Geist heraus zu treiben, Dann hat er die Teile in seiner Hand, Fehlt leider! nur das geistige Band.
Page 41 - Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode; Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs d'inutiles paroles, Qui de civilités avec tous font combat, Et traitent du même air l'honnête homme et le fat.
Page 16 - Rien n'est si vif, si animé que ces vers du Cid : « Va, je ne te hais point ; tu le dois ; je ne puis....
Page 53 - Craquent comme un pin brûlant. Leur troupeau, lourd et rapide, Volant dans l'espace vide, Semble un nuage livide Qui porte un éclair au flanc. Ils sont tout près ! — Tenons fermée Cette salle, où nous les narguons. Quel bruit dehors ! Hideuse armée De vampires et de dragons...
Page 55 - Et notre vieux drapeau, trempé de pleurs amers, Ferma son aile blanche et repassa les mers ! L'enfant avait donné tout son sang goutte à goutte : On lui fit du calvaire alors prendre la route.
Page 43 - Je n'y puis plus tenir, j'enrage; et mon dessein Est de rompre en visiere ä tout le genre humain.