nuire, de la faculté d'en imposer par ses délations et ses calomnies, et de la faculté, plus intéressante encore, de pouvoir tenir secrètes ses honnêtes manœuvres. Après cela, nous nous croyons dispensés de rapporter les autres injures que M. de Voltaire a prodiguées à M. l'abbé Riballier. Il l'a fait figurer de la même manière dans la pièce de vers qui a pour titre : Les Trois Empereurs en Sorbonne. Il ne l'a point oublié dans l'Epitre à l'Empereur de la Chine. Mais M. l'abbé Riballier pouvait dire avec les mêmes honnêtes gens que M. de Voltaire, his gloriamur inimicitiis. CHAPITRE X X I. MONSIEUR de Voltaire s'est essayé à faire tous les personnages. Jamais Arlequin n'en a tant joués que lui; tantôt (1) juif, tantôt (2) quakre, tantôt (3) prédicant, tantôt (4) capucin, tantôt (5) abbé, tantôt (6) bachelier, tantôt (7) avocat, tantôt (8) mé (1) Sermon du rabin Akib. (2) Lettre d'un quakre à l'ami Jean-George, évêque du Puy. (3) Homélies prononcées à Londres. Homélie du pasteur Bourn. (4) Les Colimaçons du révérend père l'Escarbotier, capucin indigne. (5) La Philosophie de l'Histoire, par l'abbé Bazin. Lettre de M. l'abbé de la Landelle. (6) Zapata, out Questions d'un bachelier. Conseils raisonnables à M. Bergier, par une société de bacheliers en théologie. (7) Plaidoyer pour Ramponeau. Mémoire pour Donat Calas. Lettre d'un avocat de Besançon à l'ex-jésuite Nonole. (8) Le docteur decin, tantôt (9) apôtre, tantôt (10) empereur, tantôt (11) général d'armée, tantôt 4, tantôt B, tantôt C, tantôt ceci, tantôt cela; et toujours sicophante et pantalon, il se coiffa de la mitre, et voulut jouer le rôle d'archevêque. C'est sous le nom d'archevêque de Cantorbéry qu'il adressa une lettre pastorale à M. l'archevêque de Paris. Nous ne ferons point de réflexions sur l'indécence d'un pareil procédé : nous ne nous attacherons qu'au ridicule. Nous pourrions dire d'abord que le docteur qui y parle, s'il n'est pas un vrai pasteur, est du moins un vrai pâtre; mais ce serait une plaisanterie à la Voltaire. ་་་་ Akakia. (9) Epître aux Romains. (10) Rescrit de l'empereur de la Chine. (11). Discours aux confédérés catholiques de Kaminiek en Pologne par le major Kaiserling. (12) l'A, B, C, dialogue curieux. J'ai reçu, milord, votre mandement contre le grand Bélisaire, général d'armée de Justinien, et contre M. de Marmontel, de l'Académie française, avec vos armoiries placées en deux endroits, surmontées d'un grand chapeau, et accompagnées de deux pendans, de quinze houppes chacun; le tout signé Christophe, par monseigneur Latouche, avec paragraphe. » L'archevêque de Cantorbéry annonce d'abord son peu de discernement et son ignorance de la langue française, Ce n'est pas contre le grand Bélisaire, général d'armée de Justinien, qu'on a fait un mandement : c'est contre le bayard Bélisaire, héros principal d'un mauvais roman. Ce n'est pas non plus contre M. de Marmontel, de l'Académie française il avait déjà rétracté humblement ses maximes. On voulait seulement avertir le public qu'il ne devait pas ajouter foi aux homélies de ce docteur ennuyeux. Avec vos armoiries placées en deux endroits, surmontées d'un grand chapeau, etc. - Il paraît que l'archevêque de Cantorbéry était un grand personnage; il s'attachait aux grandes choses; il avait sur-tout le talent de les annoncer dignement. « Nous ne donnons, nous autres de mandemens que sur nos fermiers. » -L'archevêque de Cantorbéry plaisante encore ici d'une manière très-agréable. Mais il aurait bien dû adresser aussi sa lettre à ses fermiers. « Et je vous avoue, milord, que j'aurais désiré un peu plus d'humilité chrétienne dans votre affaire. » Et nous, nous aurions désiré un peu plus de prudence dans la lettre de l'archevêque de Cantorbéry. Il ressemble au loup devenu pasteur; son langage le fait connaître : il n'a bien caché le bout de ses oreilles, pas |