1

Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew, 1831.
LA BIBLE,

traduction Nouvelle,

AVEC L'HÉBREU EN REGARD,

ACCOMPAGNÉ

DES POINTS-VOYELLES ET DES ACCENS TONIQUES (')
AVEC DES NOTES PHILOLOGIQUES, GÉOGRAPHIQUES
ET LITTÉRAIRES,

ET LES PRINCIPALES VARIANTES DE LA VERSION DES SEPTANTE
ET DU TEXTE SAMARITAIN;

Dédiée à S. M. LOUIS-PHILIPPE Ier, Roi des Français,

DIRECTEUR DE L'école israÉLITE DE PARIS; MEMBRE DE L'ACADÉMIE ROYALE
DE METZ, ET DE PLUSIEURS SOCIÉTÉS SAVANTES.

RÉFLEXIONS SUR LE CULTE DES ANCIENS HÉBREUX,
DANS SES RAPPORTs avec les autres cultes de l'ANTIQUITÉ;

POUR SERVIR D'INTRODUCTION AU LÉVITIQUE Et a plusieurs CHAPITRES DES NOMBRES.
PAR S. MUNK.

A PARIS,

CHEZ L'AUTEUR, VIEILLE RUE DU TEMPLE, No 78;

THEOPHILE BARROIS, LIBRAIRE, rue Richelieu,

N° 14;

TREUTTEL Et WURTZ, LIBRAIRES, RUE DE lille, no 17;
A Strasbourg et à Londres, même Maison.

1833

BS1222
1831

V. 4
ff

PARIS.- IMPRIMERIE DE MARCHAND DU BREUIL, rue de la Harpe, no 96.

mmm

LISTE

DE MM. LES SOUSCRIPTEURS.

DEUXIÈME SUPPLÉMENT.

M. GUIZOT, MINISTRE DE L'Instruction publique,

Le Ministère de l'instructioN PUBLIQUE, pour plusieurs exemplaires. MM. Amyot, libraire, à Paris.

Artaria, libraire, à Mannheim, a exemplaires.

Bachelier, libraire, à Paris.

Bassan, chantre, id.

Barrois (Théophile), libraire, id., 150 ex.

Béchet (veuve Ch. ), libraire, id., 6 ex.

Bertrand (abbé), professeur d'écriture sainte, et directeur du séminaire,

à Versailles.

Chevalier, à Soissons.

Coudrec, à Paris.

Daniel Mayer, à Verdun.

David (Michel Israël) à Paris.

Deveria ( H1e, ), à Avignon.

Dreifuss Samuel, rabbin à Mulhausen, ancien élève de l'école centrale

rabbinique de Metz.

Fernandez jeune, à Tarbes.

Formstecher, professeur de langues, à Paris.

Isaac Samuel, marchand, à Sarrelouis ( Prusse ).

Jacob, vicaire, à Étain (Meuse).

Jessada (Léon), négociant, à Clermont-Ferrand.

Jourdan aîné, à Tain (dép. de la Drôme).

Ladrange, libraire, à Paris.

Lange (jeune), à Paris.

Lecointe, libraire, à Paris, 6 ex.

Léon (Auguste), à Bayonne.

Léon jeune, à Peyrhorade.