247

AVERTISSEMENT.

L

A comédie du Mariage forcé parut pour la premiere fois au louvre le 29. Janvier 1664. en trois actes, avec des récits de mufique & des entrées de ballet, fous le titre de Ballet du Roi. Le Roi y dansoit une entrée.

Quand l'auteur fit représenter cette comédie fur le théatre du palais royal, au mois de Novembre de la même année, il fupprima les récits & les entrées de ballet, & réduifit fa piéce en un acte, en y faisant quelques changemens.

Le plus confidérable eft la fcéne entre Lycafte &Doriméne, fcéne ajoûtée pour fuppléer à celle du magicien chantant, & à l'entrée des démons, qui déterminoient Sganarelle à rompre fon mariage. Dans le ballet qui fut imprimé dans le temps (in-4°. par Robert Ballard) il ne nous refte des demandes de Sganarelle au magicien, que ce qu'on appelle en termes de théatre, les repliques; on a ajoûté deux ou trois mots pour y donner un fens.

En faifant imprimer les récits, les entrées de ballet, & la diftribution des fcénes de la comédie du Mariage forcé en trois actes, on a fupprimé les argumens de la comédie & des fcénes, comme étant inutiles, peu exacts & affez mal faits.

248

NOMS DES ACTEURS DE LA COMÉDIE.

Sganarelle, le fieur Moliere, Géronimo, le fieur de la Thorilliere. Doriméne, Mademoiselle du Parc. Alcantor, le fieur Béjart. Lycafte, le fieur de la Grange. La I, Bohémienne, Mademoiselle Béjart. La II. Bohémienne, Mademoiselle de Brie Le I. docteur, le fieur Brécourts Le II. docteur, le fieur du Croify.

LE MARIAGE

FORCÉ,

BALLET DU ROI.

Danfe par fa Majesté le 29 Janvier 1664.

ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE.

SGANARELLE.

SCENE IL

SGANARELLE, GERONIMO.

SCENE III.

SGANARELLE feul.

SCENE I V.

DORIMENE, SGANARELLE.

SCENE V.

SGANARELLE feul.

11 fe plaigncit d'une pefanteur de tête infupportable, & fe mettoit dans un coin du théatre pour dormir, Pendans fon fommeil, il voyoit en fonge ce qui forme les deux premiéres entrées du ballet.

LA BEAUTE' (Mademoiselle Hilaire.) chante.

S

I l'amour vous foumet à fes loix inhumaines,
Choififfez, en aimant, un objet plein d'appas ;
Partez, au moins, de belles chaînes,

Et, puifqu'il faut mourir, mourez d'un beau trépas.

Si l'objet de vos feux ne mérite vos peines,
Sous l'empire d'amour ne vous engagez pas;
Portez, au moins, d'aimables chaines,
Et, puifqu'il faut mourir, mourez d'un beau trépas.

1

PREMIERE ENTREE.

La Jaloufie, les Chagrins, les Soupçons.

La jaloufte, le fieur Dolivet.

Les chagrins, les fieurs faint André, & Desbroffes. Les foupçons, les feurs de Lorge, & le Chantre.

II. ENTRÉE.

Quatre plaisans ou goguenards, Le comte d'Armales feurs d'Heureux, Beauchamp, & des-Airs

gnac,
le jeune.

ACTE I I.

Au commencement de cet acte, Géronimo venoit éveiller Sganarelle.

SCENE PREMIERE.

SGANARELLE, GERONIMO.

SCENE I I.

SGANARELLE feul.

SCENE III.

SGANARELLE, PANCRACE.

SCENE I V.

SGANARELLE feul.