 | 1783 - 388 pages
...et fier honneur m'émeut sans m'ébranlcr : J'aime ce qu'il me donne, et je plains ce qu'il rn'ôtci Et si Rome demande une vertu plus haute , Je rends...grâces aux Dieux de n'être pas Romain , Pour conserver encoi' quelque chose d'humain. HORACE. Si vous n'êtes Romain , soyez digne de l'ctre , Et si vous... | |
 | Antoine Jeudy Dugour - 1793 - 420 pages
...L'Auteur a cité à la fin ces vers de Coî^neille, qui renferment beaucoup de sens; Et si Rcme cTemande une vertu plus haute, Je rends grâces aux dieux de n'être pas Romain, Pour qu'il ms reste encor cjuelquc chose d'humain. (i) Elle se trouve chez le même libraire; priz ij soils... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...me donne , et je plains ce qu'il m'ôte ; Et si Rome demande une vertu plus haute , Je rends graces aux dieux de n'être pas romain , Pour conserver encor quelque chose d'humain, i) HORACE. Si vous n'êtes romain , soyez digne de l'être ; Et si vous m'égalez , faites-le mieux... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 518 pages
...tems ? et seroit - ce là véritablement comme ils sont faits? en ce cas je m'écrie avec Cnriace : Je rends grâces aux dieux de n'être pas Romain. Pour conserver encor quelque chose d'humain. Et j'ajoute sur le ton deXipharès, en revenant à Frédéric: Si l'avoir peint tel est un crime ,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 920 pages
...- ce là véritablement comme ils sont faits? en ce cas je m'écrie avec Curiace : Je rends graces aux dieux de n'être pas Romain Pour conserver encor quelque chose d'humain. Et j'ajoute sur le ton deXipharès, en revenant à Frédéric : • Si l'avoir peint tel est un crime,... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 pages
...fier honneur m'émeut' sans m'ébranler : J'aime ce qu'il me donne , et je plains ce qu'il m'ôte ; Et si Rome demande. une vertu plus haute, Je rends grâces aux Dieux de n'être pas Romain Ponr conserver encor quelque chose d'humain. II O i1 AC E. SI »OM n'êtes-Romain , 'soyci digHe de... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...et fier honneur m'émeut sans m'ébranler ; J'aime ce qu'il me donne et je plains ce qu'il m'ôte: Et si Rome demande une vertu plus haute , Je rends...romain, Pour conserver encor quelque chose d'humain. HORACE. Si vous n'êtes Romain, soyez digne de l'être; Et si vous m'égalez, faites-le mieux paraître.... | |
 | ] [Babault - 1810 - 432 pages
...fier honneur m'émeut sans m'ébranlcr : - J'aime ce qu'il me donne , et je plains ce qu'il m'ôte; Et, si Rome demande une vertu plus haute , Je rends...Romain , Pour conserver encor quelque chose d'humain. Voici un endroit encore plus frappant : HORACE. Rome a choisi mon bras , je n'examine rien : Avec une... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...me donne , et je plains ce qu'il m'ôte ; Et si Rome demande une vjrtu plus haute , Je rends graces aux dieux de n'être pas Romain , * Pour conserver encor quelque chose d'humain. Si vous n'êtes Romain , soyez digne de l'être ; Et si vous m'égalez , faites-le mieux paraître.... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...qu'il me donne, et je plains ce qu'il m'ôte; Et, si Rome demande une vertu plus haute, Je rends graces aux dieux de n'être pas Romain , Pour conserver encor quelque chose d'humain. HORACE. Si vous n'êtes Romain , soyez digne de l'être ; Et, si vous m'égalez, faites-le mieux paroître.... | |
| |
Et si Rome demande une vertu plus haute, Je rends grâces aux Dieux de n'être pas Romain, Pour conserver encor quelque chose d'humain. 
