... le mal et le bien ne sauraient marcher de pair; rends le bien pour le mal et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et en ami. Le Koran - Page 3901865 - 533 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
| 1849 - 666 pages
...«Rends-leur, dit Dieu à Mahomet, rends-leur le bien pour le mal (s. XXIII , v. 98 ) » « Rends le bien pour le mal , et tu verras ton ennemi se changer en ami et protecteur (s. XLI, v. 34). » Loin d'accepter le talion de Moïse, Mahomet le corrige et l'efface,... | |
| Louis Viardot - 1851 - 444 pages
...: « Rends-leur, dit Dieu à Mahomet, rendsleur le bien pour le mal (s. xxm, v. 98). » « Rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en ami et protecteur (s. XLI, v. 34). » Loin d'accepter le talion de Moïse, Mahomet le corrige et l'efface,... | |
| Louis-Amélie Sédillot - 1854 - 544 pages
...exprimait une idée contraire (S. 11, v. 190) : « le mal et le bien ne sauraient marcher de pair; rends le bien pour le mal et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et en ami. » (S. XLI, v. 34.) Mahomet portait le joug des préjugés de son temps et de sa nation en maintenant... | |
| Louis-Amélie Sédillot - 1854 - 552 pages
...une idée contraire ( S. 11, v. 190) : « le mal et le bien ne sauraient marcher de pair; rends le bien pour le mal et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et en ami. » (S. XLI, v. 34.) Mahomet portait le joug des préjugés de son temps et de sa nation en maintenant... | |
| 1857 - 584 pages
...nousoul, signilie ce que l'on offre a sou hôte, ce qu'on lui fait prendre, repas, j-alraicbissement, etc. bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer...refuge auprès de Dieu , car il entend et sait tout. 37. Au nombre de ses signes sont la nuit et le jour, le soleil et la lune; ne vous prosternez donc... | |
| François Laurent - 1857 - 642 pages
...pour prévenir l'effusion du sang(s); il ne prêche pas la vengeance, mais le pardon : « Rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et ami. C'est la sagesse de la vie que de supporter avec patience et de pardonner... Celui qui pardonne... | |
| François Laurent - 1857 - 632 pages
...pour prévenir l'effusion du sang('); il ne prêche pas la vengeance, mais le pardon : « Rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et ami. C'est la sagesse de la vie que de supporter avec patience et de pardonner... Celui qui pardonne... | |
| 1857 - 464 pages
...pour prévenir l'effusion du sang (2) ; il ne prêche pas la vengeance, mais le pardon : € Rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et ami. C'est la sagesse de la vie que de supporter avec patience et de pardonner... Celui qui pardonne... | |
| 1859 - 584 pages
...signilie ce que l'on offre à son hôte, ce qu'on lui fait prendre, repas, rafraîchissement, etc. ;--. bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer...perfection, excepté le persévérant; nul autre ne l'atlçindra, excepté celui qui est le plus favorisé '. 36. Si le démon te sollicite au mal, cherche... | |
| Louis Pierre E.A. Sédillot - 1877 - 952 pages
...un autre exprimait une idée contraire : « Le mal et le bien ne sauraient marcher de pair; rends le bien pour le mal, et tu verras ton ennemi se changer en protecteur et en ami. » (S. XLI, 34.) Mahomet portait le joug des préjugés de son temps et de sa nation en maintenant... | |
| |